Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDer Staat der Tanguten hat nur drei Jahrhunderte existiert. Zu Beginn des 13. Jahrhunderts wurde er von den Horden Tschingis Khans vernichtet. Der Sand der Wüste Gobi hat sieben Jahrhunderte lang die Rest des Tangutenreichs verschüttet. Am 19. März 1908 entdeckte der russische Forschungsreisende Koslow die vom Sand verschütteten Mauern einer toten Stadt. In einer eingemauerten buddhistischen Kapelle fand er die schweigenden Zeugen vergangener Jahrhunderte.
In mühevoller Kleinarbeit gelang es dem sowjetischen Sprachwissenschaftler Nikolai Alexandrowitsch Newski, die Hierogplyphen in den Büchern und Papierrollen zu entziffern und so die Sprache der Mi - so nannten sich die Tanguten - zu neuem Leben zu erwecken.
Auch Statuen und Gemälde sind durch die Jahrhunderte hindurch erhalten geblieben und zeugen von der Meisterschaft der Tanguten.
1962 wurde Newski post mortem für sein Werk "Die tangutische Philologie" der Leninpreis verliehen.
English SummaryThe Tangut state has existed for only three centuries. At the beginning of the 13th century it was destroyed by the hordes of Chingis Khan. The sand of the Gobi Desert has shed the rest of the Tanguet Empire for seven centuries. On 19 March 1908 the Russian explorer Koslow discovered the walls of a dead city buried in the sand. In a walled-in Buddhist chapel he found the silent witnesses of past centuries.
The Soviet linguist Nikolai Alexandrovich Nevsky succeeded in painstakingly deciphering the hieroglyphs in the books and paper rolls and thus reviving the language of the Mi - as the Tanguts called themselves.
Statues and paintings have also been preserved throughout the centuries and testify to the mastery of the Tangues.
In 1962 Newski was awarded the Lenin Prize post mortem for his work "Tangut Philology".
