Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryIm muffig-dunklen Heizungskeller eines Berliner Großbetriebes legen auf ihrer 25. Arbeitsbesprechung die drei bösen "Teufelchen" Rechenschaft über die schlechten Taten ab, mit denen sie die Produktion auf verschiedene Art und Weise stören konnten. So hat einer veranlaßt, daß die Verkäuferin der HO-Verkaufsstelle, die früher den Betrieb verlassen wollte, aber noch über zu viele Kartoffeln verfügte, das Gerücht verbreiten ließ, es gäbe Zitronen. Fast alle Betriebsangehörige machten sich auf den Weg, am Fließband enstand ein Chaos. Der zweite griff in die Leitungsstruktur ein: der Brigadier erläutert einer ausländischen Delegation den hohen Stand der Arbeitstechnologie, wobei er die Funktion eines Mannes nicht ansprach, der von Werkbank zu Werkbank das Material heranschleppte - die des Meisters. Der dritte hat die Qualität beeinflußt, in dem er einen Arbeiter dazu veranlaßte, sie durch Quantität zu ersetzen - worauf ihn der Gütekontrolleur drastisch aufmerksam machen mußte. So kommen sie zu dem Ergebnis: dank ihres Wirkens ist im Werk eine große Schlamperei in puncto Arbeitsdisziplin mit erhöhter Ausschußquote eingetreten.
English SummaryAt their 25th work meeting in the musty dark heating cellar of a large Berlin company, the three evil "little devils" account for the bad deeds with which they were able to disrupt the production in various ways. One of them had the seller of the HO shop, who had wanted to leave the company but still had too many potatoes, spread the rumour that there were lemons. Almost all of the company's employees set off, and chaos arose on the assembly line. The second intervened in the management structure: the brigadier explained the high level of work technology to a foreign delegation, not addressing the function of a man who dragged the material from workbench to workbench - that of the master. The third has influenced quality by causing a worker to replace it with quantity - which the quality controller had to drastically draw his attention to. This is how they come to the conclusion: thanks to their work, a great sloppiness has occurred in the factory in terms of work discipline with an increased rate of rejects.
Original SummaryNel buio e ammuffito locale caldaia di una grande azienda berlinese tre "diavoletti" riferiscono delle cattive azioni con le quali hanno sabotato la produzione aziendale, sconvolgendo la disciplina lavorativa e generando un'elevata percentuale di scarto. (Italienisch)
Release Date1963-10-10
Shoot Year1963
ColorNo
DirectorBodo Schmidt
CameraHorst Hardt
EditorWally Gurschke
ComposerRolf Kuhl,
ActorsHarry Küster, Marita Böhme, Otto Stark, Werner Lierck
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
