Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryArbeiter Purzke will sich morgens eine Fahrkarte kaufen und mit einem 50 Mark-Schein bezahlen. Die Schalterbeamtin blickt ihn nur bedauernd an, so früh verfügt sie über kein Wechselgeld. Auch der Taxifahrer und Budiker können ihm nicht helfen, ebenso nicht die Toilettenfrau, die ihn wegen Eintrittsverweigerung in eine mißliche Lage bringt, was einen Polizisten mit Bußgeldforderung von 3 Mark wegen öffentlichen Urinieren auf den Plan ruft, die ihm wegen fehlenden Kleingeld erläßt. In seiner Verzweiflung nimmt Purzke dem Losverkäufer 100 Stück in der Hoffnung auf eine kleinere Summe ab. Doch er gewinnt wiederum 50 Mark und stößt einen Schrei der Verzweiflung aus...
English SummaryWorker Purzke wants to buy a ticket in the morning and pay with a 50 Mark ticket. The counter clerk looks at him only regretfully, she has no change so early. Also the taxi driver and Budiker cannot help him, likewise not the toilet woman, who brings him because of entrance refusal into an awkward situation, which calls a policeman with fine demand of 3 Marks because of public urinating on the plan, which forgives him because of missing change. In desperation, Purzke takes 100 pieces from the lottery ticket seller in the hope of a smaller sum. But he again wins 50 Marks and emits a cry of desperation...
Original SummaryUna mattina l'operaio Purzke vuole acquistare un biglietto con una banconota da 50 Marchi. L'impiegata allo sportello è desolata: a quell'ora non ha il resto. Neanche il tassista e l'oste possono aiutarlo. Non avendo gli spiccioli per recarsi ai bagni pubblici, un poliziotto lo multa per aver urinato in pubblico, ma rinuncerà all'ammenda, perché non ha da cambiare. In preda alla disperazione, Purzke acquista 100 biglietti della lotteria, finendo per vincere altri 50 Marchi... (Italienisch)
Release Date1957-08-16
Shoot Year1957
ColorNo
DirectorErnst Kahler
CameraGünter Eisinger
ComposerPeter Fischer,
ActorsGustav Müller, Werner Lierck, Heinz Draehn, Gina Presgott, Ingrid Ohlenschläger
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)