Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
Original Title in Original Language: Das Stacheltier, 1958 Folge 154; Welche Regierung?; Welche Regierung - So´ne Regierung Stacheltier, Das - Jupp vor Gericht
German SummaryJupp steht vor Gericht. Er wird beschuldigt, als Arbeitsloser vor der "Stempelstelle" die Bundesrepublik Deutschland beschimpft zu haben, die den Arbeitern die letzte Margarine vom Brot nimmt und auf Kosten des Volkes rüstet. Jupp bestreitet seine Worte nicht, erklärt aber, er habe nicht gesagt, welche Regierung gemeint sei. Entrüstet springt der Staatsanwalt auf: Mit den Worten "Ausbeutung", "Reaktion", "Rüstung" könne er nur auf die Bundesregierung angespielt haben...
English SummaryYupp's on trial. He is accused of having insulted the Federal Republic of Germany as an unemployed person in front of the "stamp office", which takes the last margarine from the bread of the workers and prepares it at the expense of the people. Jupp does not deny his words, but explains that he did not say which government was meant. The prosecutor jumps up out of his depth: With the words "exploitation", "reaction", "armament" he could only have alluded to the Federal Government...
Original SummaryJupp viene portato in tribunale per aver imprecato contro la Repubblica Federale Tedesca, che toglie agli operai il burro dal pane e arma a spese del popolo. Jupp non rinnega le sue parole, ma spiega di non aver specificato contro quale governo si stesse rivolgendo. Il magistrato, indignato, balza in piedi: parole come "sfruttamento", "reazione" e "armamento" possono solo riferirsi al governo federale. (Italienisch)
Release Date1959-05-15
Shoot Year1958
ColorNo
DirectorHeinz Thiel
CameraHorst Hardt
EditorThea Richter
Composer Archiv,
ActorsAxel Triebel, Werner Senftleben, Karl Heinz Weiss, Peter Marx, Heinz Schröder
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)