Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryAus der mißverstandenen Äußerung des Gastwirtes Otto, der keinen Schnaps an den betrunkenen Willi mehr ausschenken will, entnimmt Anton von der Stammtischrunde, daß der Alkohol knapp wird. Dieses Gerede greift - unterstützt von einer Nachricht des Westberliner Rundfunksenders RIAS - schnell um sich und veranlaßt den Winkeladvokaten dazu, sich ein Lager mit Spirituosen als Hamstergut anzulegen. Zunächst sieht es wirklich so aus, als ob er recht behält. Dann trifft aber Ottos verzögerte Lieferung ein, und Anton beginnt verzweifelt, seinen Alkohol-Vorrat selbst zu konsumieren.
English SummaryFrom the misunderstood statement of the innkeeper Otto, who doesn't want to serve liquor to the drunken Willi any more, Anton takes from the Stammtischrunde that the alcohol becomes scarce. This talk - supported by a message from the West Berlin radio station RIAS - quickly spread and prompted the Winkeladvokaten to set up a warehouse with spirits as hamster goods. First of all, it really looks like he's right. But then Otto's delayed delivery arrives, and Anton desperately begins to consume his own alcohol.
Original SummaryMalinterpretando delle affermazioni di Otto, l'oste, che si rifiuta di servire della grappa a Willi, già ubriaco, Anton pensa che le bevande alcoliche stiano per finire. L'indiscrezione, avvallata da una notizia dell'emittende occidentale RIAS, spinge l'azzeccagarbugli a fare incetta di alcolici. In un primo momento, sembrerebbe che abbia fatto bene. Quando però l'oste riceve la sua fornitura di alcolici, Anton si vedrà costretto a consumare da solo le sue provviste. (Italienisch)
Release Date1955-04-01
Shoot Year1955
ColorNo
DirectorHarald Röbbeling
CameraErwin Anders
EditorCharlotte Modniewski
ActorsJean Brahn, Ludwig Sachs, Rudi Schiemann, Nico Turoff, Marianne Rudolph
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)