Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie Klagen der Kollegen von der Reparaturbrigade der LPG "Junge Saat" über fehlende Ersatzteile tut der Direktor vom VEB "Traktor" mit mangelnder Eigeninitiative ab, "Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg". Die Kollegen nehmen seine Äußerung wörtlich. Als er nach Hause fahren will, haben sie sein Auto vollständig "ausgeschlachtet" - die guten Ratschläge wurden befolgt, er hat "sein wahres Wunder" erlebt.
English SummaryThe complaints of the colleagues from the repair brigade of the LPG "Junge Saat" about missing spare parts are dismissed by the director of the VEB "Traktor" with a lack of initiative, "Where there is a will, there is also a way". The colleagues take his statement literally. When he wants to drive home, they "cannibalized" his car completely - the good advice was followed, he experienced "his true miracle".
Original SummaryAi colleghi della sezione riparazioni dell'azienda "Junger Saat", che si lamentano per la mancanza di pezzi di ricambio, il capo dell'azienda "Traktor" risponde che si tratta solo di mancanza d'iniziativa personale: "Volere è potere". I colleghi lo prendono in parola: gli smontano la macchina, impedendogli di rientrare a casa. I suoi buoni consigli gli sono costati una brutta sorpresa. (Italienisch)
Release Date1960-02-26
Shoot Year1959
ColorNo
DirectorHelmut Schneider
CameraHorst Hardt
EditorThea Richter
ActorsRolf Ludwig, Paul R. Henker, Ilse Bastubbe, Arthur W. Neubert
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)