Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryEin Produktionsteam des "Stacheltier" sucht angestrengt, aber ohne Erfolg nach einem aus dem Leben gegriffenen Stoff. Da erscheint der Schauspieler und berichtet von seiner Kalamität bei der Wohnungssuche. Den Leiter des Städtischen Bauwesens kann nichts erschüttern, auch kein Drohen mit der Presse, nichts! Erst als er bei der Produktionsgruppe, die den Fall aufgreift, erscheint und hämisch wieder seine 'Härte' demonstriert, zeigt ein kräftiger Strahl aus dem Feuerwehrschlauch entsprechende Wirkung, der ihn aus dem Studio spühlt. Der Autor konstatiert: "Guter Schluß...leider nicht von mir!"
English SummaryA production team of the "prickly animal" searches hard, but without success, for a material taken from life. The actor appears and reports about his calamity when looking for a flat. Nothing can shake the head of the municipal construction industry, no threats with the press, nothing! Only when he appears with the production group that picks up the case and demonstrates his 'hardness' again in a gloating manner, does a powerful jet from the fire hose show a corresponding effect, which flushes him out of the studio. The author states: "Good ending...unfortunately not from me!"
Original SummaryLa produzione de "l'istrice" cerca disperatamente una storia di vita quotidiana, ma senza successo. Un attore racconta delle avversità cercando un appartamento che l'inamovibile direttore dell'ufficio di edilizia urbana, impassibile anche di fronte alla stampa, non vuole concedergli. Deciso a tirar fuori la grinta anche con la produzione, che ha deciso di riprendere il caso, il direttore verrà tramortito da un getto del tubo dell'acqua dei pompieri. Lo sceneggiatore commenta: "Bella fine... peccato che non sia mia!" (Italienisch)
Release Date1962-08-24
Shoot Year1961
ColorNo
DirectorHans Dieter Mäde
CameraSiegfried Hönicke
EditorThea Richter
ComposerGünter Hauk,
ActorsSabine Thalbach, Heinz Schubert, Alfred Müller, Franz Kutschera, Hilmar Thate
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)