Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryBootsbauer Waldemar, der im Betrieb Pfuscharbeit nach der Devise leistet: "Das haut schon hin", handelt auch so beim Bau seines eigenen Bootes. Als er mit Erika die erste Fahrt unternimmt, dringt Wasser durch ein Astloch. Waldemar kann nicht schwimmen und muß sich von dem jungen Mädchen retten lassen. Auch diesmal schiebt er die Schuld auf das Material.
English SummaryBoat builder Waldemar, who is doing botched work in the company according to the motto: "It'll work out", also acts the same way when building his own boat. When he makes his first trip with Erika, water penetrates through a knothole. Waldemar can't swim and has to let the young girl save him. Again, he blames the material.
Original SummaryPensando che ad ogni modo andrà tutto bene, Waldemar non si preoccupa che i suoi lavori in azienda siano mal fatti. Con la stessa filosofia si costruisce anche una barca. Alla prima uscita in mare con la fidanzata Erika, lo scafo imbarca acqua e Waldemar, che non sa nuotare, è costretto a farsi salvare dalla giovane ragazza. Anche questa volta preferisce dare la colpa al materiale scadente. (Italienisch)
Release Date1954-11-05
Shoot Year1954
ColorNo
DirectorRichard Groschopp
CameraErwin Anders
EditorCharlotte Modniewski
ActorsManfred Borges, Paul Streckfuß, Arthur Reppert, Susanne Wikarski
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)