Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryAus dem rasenden Warschauer Express springt ein Mensch und wird tödlich verletzt. Der Sturz hat sein Gesicht völlig zerstört und seine Personalpapiere sind nicht aufzufinden. Niemand weiß, wer er ist und was der Grund seines Unfalls war. Dieser rätselhafte Fall wird für zwei Menschen der Anstoß, zwei ähnliche Geschichten zu erzählen. Der Arzt Kruszyn, der den Schwerverletzten nicht mehr retten konnte, erinnert sich an ein unlösbares Rätsel während der Widerstandskämpfe in Warschau im Zweiten Weltkrieg. Hauptmann Karbowski, der die Untersuchung des unheimlichen Eisenbahnunglücks leitet, erzählt seinen Mitarbeitern ebenfalls von einem Erlebnis, das er kurz nach dem Krieg hatte und bei dem er seine Beine verlor.
English SummaryA person jumps out of the racing Warsaw Express and is fatally injured. The fall has completely destroyed his face and his identity papers are not to be found. Nobody knows who he is and what caused his accident. This puzzling case is the impetus for two people to tell two similar stories. The doctor Kruszyn, who could no longer save the seriously injured, remembers an unsolvable mystery during the resistance fights in Warsaw during the Second World War. Captain Karbowski, who leads the investigation of the uncanny railway accident, also tells his colleagues about an experience he had shortly after the war, when he lost his legs.
Original SummaryZ pędzącego ekspresu do Warszawy wyskakuje człowiek i zostaje śmiertelnie ranny. Upadek zupełnie zdeformował jego twarz i nie można znaleźć jego dokumentów. Nikt nie wie, kim on jest i co było przyczyna jego wypadku. Ten zagadkowy przypadek staje się dla dwóch ludzi pretekstem do przypomnienia sobie dwóch podobnych historii. Lekarz Kruszyn, który nie może uratować ciężko rannego mężczyzny, przypomina sobie niewyjaśnialną zagadkę podczas walk powstańczych w Warszawie w Drugiej Wojnie Światowej. Kapitan Karbowski, który prowadzi badanie poszkodowanego w wypadku kolejowym, opowiada swoim wspołpracownikom także pewne przeżycie, które miał po Drugiej Wojnie Światowej i podczas którego stracił nogi. (Polnisch)
Release Date1956-12-21
Shoot Year1956
ColorNo
DirectorJerzy Kawalerowicz
CameraJerzy Lipman
ComposerAndrzej Markowski,
ActorsZygmunt Kestowicz, Adolf Chronicki, Tadeusz Jurasz
