Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryIn einem Sportclub trainieren mehrere Eisschnell-Läuferinnen. Zwei Mädchen geraten in einen Streit, der sich aus den verschiedenen Charaktereigenschaften ergibt. Die eine sieht sich als Meisterin, die permanent im Mittelpunkt stehen muss, die andere betrachtet ihren Erfolg als Verpflichtung, Schulkindern zu helfen und diese zu trainieren. Allmählich erkennt das erste Mädchen, dass Einzelleistung nur aus dem gemeinschaftlichen Leben heraus möglich ist.
English SummarySeveral speed skaters train in a sports club. Two girls get into an argument, which results from the different character traits. One sees herself as a master who has to be in the centre of attention all the time, the other sees her success as an obligation to help and train school children. Gradually the first girl realizes that individual achievement is only possible out of community life.
