Metadata
Original Title in Original Language: Augenzeuge 1946/23, Der
Der Augenzeuge 1946/23
Der Augenzeuge 1946/23
Clip ID: Q6UJ9A00401K
- German Summary1. Molotow-Rede in Paris, Palais du Luxembourg in Paris: Delegierte beim Eintreffen in Limousinen; sowjetischer Außenminister Wjatscheslaw Michailowitsch Skrjabin alias Molotow und Stellvertreter Wischinsky beim Aussteigen aus Auto und Eintreten ins Gebäude; Delegierte u.a. James Byrnes (Außenminister USA) im Sitzungssaal; Bidault (Außenminister Frankreichs) am Mikrophon; Molotow beim Besteigen der Rednertribüne, bei Rede; Sitzungssaal; Zuschauerapplaus 2. Paris von heute: Stadtansicht (Flugbilder): Palais du Luxembourg; Place d`Etoile; Triumphbogen (Arc de Triomphe)Seine; Notre Dame; Eiffelturm; Place de la Concorde; Oper; Versailles; Park mit Springbrunnen; Springbrunnen nachts 3. Berliner Sorgen: Straßen von Berlin: zerbombte Häuserruinen; Bauarbeiter bei Arbeiten an Straßenbahngleisen; volle Straßenbahn; Mann mit kaputten Schuhen beim Schuster, Berg alter und abgetragener Schuhe; Lucky Strike Zigarettenpackung im Schuh; Frau beim Ausstopfen durchlöcherter Strumpfhose; Frau beim Einssteigen in Fahrradtaxe mit Aufschrift: "Eildienst Nord"; Männer am Imbisstresen, Mann holt Wecker aus Tasche; Menschen vor Hauswand mit Zetteln; Ladenüberschrift: "Tausch und Kommission", Frauen und Männer beim Rein- und Rausgehen mit verschiedenen Geräten; Warteschlange zum Gewichtwiegen auf Straße, Frau besteigt Waage mit Aufschrift: "Prüfe dein Gewicht"; Frau am Stromzähler; Frau knipst Leselampe neben lesendem Mann aus 4. Polnisches Schulschiff: Marineschüler auf Dreimastsegler beim Fässerhochhieven, Segelhochziehen, Deckschrubben, Segelhochklettern; Segelschiff 5. Neue Roggensorte: Prof. Nikolai Aleff im Getreidefeld, beim Betrachten von Roggenstrauch; Forscher am Mikroskop bei Roggenehrenuntersuchung im Feld; Mitarbeiterin beim Abwiegen von Roggenkörnern 6. Schuhmacherwerkstatt in der Schule: Kinder bringen abgetragene Schuhe, Schuhe aufgetürmt auf Tisch; Schusterwerkstatt in Tempelhofer Volksschule: Schneiderinnen an Nähmaschinen, beim Materialzurechtschneiden; Junge bei Schuhprobe; Zeichnungen mit Kindern an Wand und Aufschrift: "Rettet die Kinder" 7. Protest gegen das Nürnberger Urteil: Transparent mit Aufschrift: "Schacht, Papen, Fritzsche vor ein deutsches Gericht !" an Gebäude; Demonstranten vor Gebäude mit Transparenten: "Gleiche Schuld, gleiche Sühne, wir protestieren gegen das Urteil von Nürnberg, Nürnberg ein Fehlurteil, Tod allen Kriegsverbrechern"; Max Fechner bei Ansprache auf Balkon vor versammelten Demonstranten; Kundgebungsteilnehmer ziehen durch Straßen mit Transparent: "Sühne für die Verbrechen am deutschen Volk durch ein deutsches Volksgericht"; Sitzungssaal: Transparent über Rednertribüne: "Schacht, Papen, Fritzsche vor ein deutsches Gericht !" (Schwenk), Redner an Mikro; Zuschauer beim Klatschen, beim Abstimmen 8. Wissenschaftliche Bibliothek: Teilnehmer bei Eröffnungsfestlichkeit der ehemaligen Staatsbibliothek in Berlin; Dr. Rudolf Höcker (Generaldirektor der Bibliothek) auf Rednertribüne, Frau Snimchtschikowa am Rednerpult, klatschende Zuschauer; Zeugnisverteilung an Bibliotheksanwärter 9. Eisenhower in Berlin: Flugzeug (viermotoriger Sunflower) in Luft; Limousinen auf Berlins Straßen; Gebäudeschild: "Headquarters, office of Military Government for Germany, United States"; Dwight D. Eisenhower beim Herauskommen aus Gebäude, beim Vorbeischreiten, beim Einsteigen in Wagen 10. Russischer Volksliederchor: Prof. Alexander Sweschnikov (Dirigent des Volksliederchors) mit russischem Chor am Bahnhof; Chorsänger mit Dirigent im Berliner Funkhaus ("Echo" von Orlando di Lasso, "Abendglocken"); klatschendes Publikum
- English Summary1st Molotov speech in Paris, Palais du Luxembourg in Paris: Delegates on arrival in limousines; Soviet Foreign Minister Vyacheslav Mikhailovich Scriabin alias Molotov and Deputy Vishinsky on getting out of the car and entering the building; delegates and representatives of the Soviet Union; the Soviet Union and the Soviet Union.a. James Byrnes (US Secretary of State) in the courtroom; Bidault (French Secretary of State) at the microphone; Molotow climbing up the podium, speaking; courtroom; applause from the audience 2nd Paris of today: City view (flight pictures): Palais du Luxembourg; Place d`Etoile; Arc de Triomphe, Seine; Notre Dame; Eiffel Tower; Place de la Concorde; Opera; Versailles; Park with fountain; Fountain at night 3. Berlin worries: streets of Berlin: bombed-out house ruins; construction workers working on tram tracks; full tram; man with broken shoes at cobbler's, mountain of old and worn shoes; Lucky Strike cigarette pack in shoe; woman stuffing perforated pantyhose; woman boarding bicycle tax with inscription: "Eildienst Nord"; men at the snack bar, man gets alarm clock from pocket; people in front of the house wall with notes; shop headline: "Tausch und Kommission" (exchange and commission), women and men going in and out with various devices; queue to weigh weights on the street, woman climbs on scales with inscription: "Prüfe dein Gewicht" (check your weight); woman at electricity meter; woman turns off reading lamp next to reading man 4. Polish training ship: naval student on three-mast sailboat hoisting barrels, pulling up sails, scrubbing deck, climbing sails; sailing ship 5. new rye sort: Professor Nikolai Aleff in the grain field, with regard of rye shrub; Researcher at the microscope with rye honour investigation in the field; woman employee with the weighing of rye grains 6. shoemaker's workshop at school: children bring worn shoes, shoes piled up on the table; shoemaker's workshop at Tempelhof elementary school: seamstresses at sewing machines, cutting material to size; boy at shoe rehearsal; drawings with children on the wall and inscription: "Save the children". 7th protest against the Nuremberg judgement: banner with inscription: "Schacht, Papen, Fritzsche before a German court !"to buildings; demonstrators in front of buildings with banners: "Same guilt, same atonement, we protest against the verdict of Nuremberg, Nuremberg a miscarriage of justice, death of all war criminals"; Max Fechner in a speech on the balcony in front of assembled demonstrators; demonstrators march through streets with banners: "Atonement for the crimes against the German people by a German People's Court"; meeting room: banner above the speaker's stand: "Schacht, Papen, Fritzsche in front of a German court! (pan), speaker at microphone; spectator clapping, voting 8th Scientific Library: Participants at the opening ceremony of the former State Library in Berlin; Dr. Rudolf Höcker (Director General of the Library) on the speaker's platform, Mrs. Snimchtschikowa at the lectern, clapping spectators; distribution of certificates to library candidates 9th Eisenhower in Berlin: Airplane (four-engined Sunflower) in the air; limousines on Berlin's streets; building sign: "Headquarters, office of Military Government for Germany, United States"; Dwight D. Eisenhower coming out of the building, walking past, getting into a car 10th Russian Folk Song Choir: Prof. Alexander Sweschnikov (conductor of the folk song choir) with Russian choir at the railway station; choir singer with conductor in the Berlin Funkhaus ("Echo" by Orlando di Lasso, "Abendglocken"); clapping audience
- Shoot Year1946
- ColorNo
- CameraKurt Krigar, Richard Groschopp, Walter Fehdmer, Harry Bremer, Erwin Anders, Erich Nitzschmann, Heinz Jaworsky, Alfred Westphal, G. Jaworsky
- EditorElla Ensink
- PersonalitiesDwight D. Eisenhower, Georges Bidault, Rudolf Höcker, Alexander Sweschnikov, Wjatscheslaw M. Molotow, James F. Byrnes, Nikolai Aleff
- Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)
- German Tags // Tags Paris; Kriegsende; Besatzungszone; Zerstörung; Schiff; Landwirtschaft; Getreide; Handwerk; Schuhmacher; Nürnberger Prozess; Bibliothek; Musik; Volkslied // Paris; end of the war; occupation zone; destruction; ship; agriculture; grain; craft; shoemaker; Nuremberg Trial; library; music; folk song; folk song; Nuremberg Trial; ship
EN (US)