Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1955/07
Blick in die Welt 1955/07 // Blick in die Welt 1955/07
Blick in die Welt 1955/07 // Blick in die Welt 1955/07
Clip ID: BIDW21821
- German Summary00:00:16:17 Adenauer Rede zu den Pariser Verträgen 00:01:37:06 Mendes-France gestürzt - Pinay bildet neue Regierung 00:01:56:23 Streit um Formosa im Sicherheitsrat 00:03:01:23 Röntgen mobil 00:03:23:02 Senkrecht startendes Düsenflugzeug 00:03:47:08 Prinzessin Margret auf Reise in der Karibik 00:04:13:01 Bombay im Licht 00:04:54:16 Umfrage zum Betriebsklima mit Hollerith-maschinen 00:05:46:04 Prinzengarde Duisburg fliegt nach Nürnberg zum Feiern 00:06:37:20 Querfeldeinrennen für Berufs-Radfahrer 00:07:43:08 Fest der Indischen Sportspiele in Neu Dehli 00:08:19:14 Ski-Meisterschaften im Schwarzwald
- English Summary00:00:16:17 Adenauer speech on the Paris Treaties 00:01:37:06 Mendes-France toppled - Pinay forms new government 00:01:56:23 Dispute over Formosa in Security Council 00:03:01:23 Mobile X-ray 00:03:23:02 Vertical take-off jet aircraft 00:03:47:08 Princess Margret on a journey in the Caribbean 00:04:13:01 Bombay in the light 00:04:54:16 Survey on the working atmosphere with Hollerith machines 00:05:46:04 Prinzengarde Duisburg flies to Nuremberg to celebrate 00:06:37:20 Cross country race for professional cyclists 00:07:43:08 Indian Sports Games Festival in New Delhi 00:08:19:14 Ski Championships in the Black Forest
- Release Date1955-02-14
- Format of original35mm
- Shoot Year1955
- ColorNo
- PersonalitiesAdenauer, Konrad - dt. Politiker; Bundeskanzler 1949-1963; CDU, Mendes-France, Pierre - franz. Politiker; Ministerpräsident; Pinay, Antoine - franz. Politiker; Außenminister; Ministerpräsident, Churchill, Winston - brit. Politiker; Premierminister; Eisenhower, Dwight D. "Ike" - US-General; US-Präsident 1953-61; Republikaner; Kotelawala, John - Ministerpräsident v. Sri Lanka / Ceylon; Menzies, Robert - austral. Premierminister; Nehru, Jawaharlal - ind. Politiker; Premierminister 1947-64, Nehru, Jawaharlal - ind. Politiker; Premierminister 1947-64
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Frankreich, Großbritannien, USA, Taiwan, Formosa, Republik China, Indien // Germany (West), France, United Kingdom, United States of America (USA), Taiwan, Formosa, China, India
- CelebritiesAdenauer, Konrad - German politician; Federal Chancellor 1949-1963; CDU, Mendes-France, Pierre - french Politician; Prime Minister; Pinay, Antoine - French Politician; Foreign Minister; Prime Minister, Churchill, Winston - British politician; Prime Minister; Eisenhower, Dwight D. "Ike" - US General; US President 1953-61; Republican; Kotelawala, John - Prime Minister of Sri Lanka / Ceylon; Menzies, Robert - Australian. Prime Minister; Nehru, Jawaharlal - ind. politician; Prime Minister 1947-64, Nehru, Jawaharlal - ind. politician; prime minister 1947-64
- Region / City (German) // Region / City Frankfurt, Paris, New York, Chinesisches Meer, London, Nürnberg, Schwarzwald // Frankfurt, Paris, New York, China Sea, London, Nuremberg, Frankfurt, Black Forest
- German Tags // Tags Verträge, Pakte, Bündnisse, Kalter Krieg, Partei, Wiedervereinigung Politik, Wirtschaft Regierung, Abschied, Entlassung Politik, Militär, Kriege, Kalter Krieg, Konferenz Politik, Medizin Technik und Wissenschaft, Flugwesen Technik und Wissenschaft, Arbeitsleben , Technik , Rationalisierung Wirtschaft, Karneval, Fasching Leben, Alltag, Leben, Alltag Radsport, Leben, Alltag, Wettbewerbe Leben, Alltag Ski, Skispringen // Contracts, pacts, alliances, Cold War, party, reunification Politics, economy Government, Farewell, dismissal Politics, military, wars, cold war, conference politics, Medicine Technology and science, Aviation Technology and Science, Working life , Technology , Rationalization Economy, Carnival, carnival life, everyday life, Life, everyday life Cycling, Life, everyday life, competitions life, everyday life ski, ski jumping
- Shotlist (German) 00:00:16:17 Adenauer Rede zu den Pariser Verträgen: Adenauer steht an der Rednertribüne und winkt in das Publikum der Frankfurter Kongresshalle beim CDU-Parteitag (?) Adenauer hält eine Rede zu den Pariser Verträgen und zur Rolle Deutschland in der Europa-Politik. (O-Ton) http://www.bpb.de/apuz/29086/pariser-vertraege-besiegelung-deutscher-zweistaatlichkeit?p=all Das Ringen um die Ratifizierung der Pariser Verträge gerät zur bis dahin heftigsten innenpolitischen Auseinandersetzung in der Nachkriegszeit.; O-Ton: Wenn die Pariser ratifiziert werden, so hat das Deutsche Volk folgendes erlangt. 1. Sicherheit dagegen, dass die Bundesrepublik das Schicksal der Sowjetzone, Polens, der Tschechoslowakei, Ungarns und so weiter teilt und eine Satellitenstaat Sowjetrusslands wird. 2. Die Bundesrepublik wird dann ein souveränes Mitglied des Nordatlantikpaktes und der westeuropäischen Union. 3. Es erhält dadurch die Möglichkeit, sich als souveräner gleichberechtigter Staat einzusetzen für eine Politik, die die Wiedervereinigung Deutschland in Frieden und Freiheit zum Ziele hat. 00:01:37:06 Mendes-France gestürzt - Pinay bildet neue Regierung: Nationalversammlung in Paris - außen und innen. Abstimmung zur Nordafrika-Politik von Ministerpräsident Pierre Mendès-France vor der Abstimmung zur Nordafrikapolitik. Er wird gestürzt. Die Regierungsbank ist leer. Mendes-France vor Presseleuten. Der unabhängige Antoine Pinay wird mit der Regierungsneubildung beauftragt, groß vor Mikrofon. https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Regierungschefs_von_Frankreich Pinay bleibt erfolglos mit der Regierungsbildung. Christian Pineau wird der neue Ministerpräsident.; 00:01:56:23 Streit um Formosa im Sicherheitsrat: Es gibt Streit um Formosa im Sicherheitsrat der UN, die Vertreter von Russland (Sokolek?) und USA (Lotsch?) streiten - beide an den Tischen groß. Eisenhower unterzeichnet Vollmacht, um Chiang Kai-shek mit Militär zur Hilfe zu kommen. Es gehen neue amerikanische Sabre F-86 Flieger nach Formosa. Übergabe der Schlüssel an die Piloten. Sie sollen den MiG-17F der rotchinesischen Einheiten Einhalt gebieten. Im Meer in den Gewässern zwischen Formosa und dem chinesischen Festland operiert die 7.US-Flotte, unterstützt von national-chinesischen Einheiten. Schüsse aus Kanonen auf Schiff. Konferenz der Minister der Commonwealth-Länder mit Churchill und Sir Robert Gordon Menzies sucht einen Weg einen neuen Krieg zu verhindern. Gruppenbild der Teilnehmer: https://en.wikipedia.org/wiki/1955_Commonwealth_Prime_Ministers'_Conference; 00:03:01:23 Röntgen mobil: Ein tragbares Röntgengerät kann bei Unfällen mobil eingesetzt werden. Sanitäter durchleuchtet liegenden Mann: das Bild zeigt Knochen als Röntgen-Aufnahme.; 00:03:23:02 Senkrecht startendes Düsenflugzeug: Senkrecht startendes Düsenflugzeug. Maschine auf dem Boden und in der Luft. Landung; 00:03:47:08 Prinzessin Margret auf Reise in der Karibik: Prinzessin Margret geht Armee in Trinidad ab. Sie wird begeistert begrüßt und empfangen.; 00:04:13:01 Bombay im Licht: Tag der Republik mit Tänzerinnen auf der Bühne. Die Gebäude von Bombay sind feierlich beleuchtet. Sie sehen wie Lichtkulissen aus.; 00:04:54:16 Umfrage zum Betriebsklima mit Hollerith-maschinen: Mögen Sie Ihren Chef? Stahlwerk mit Abstich. Arbeiter an einem Maschinenleitstand. Büro mit Sekrtärinnen, Labor mit Mann im Kittel an der Hollerith-Maschine; Loch-Karten aus der Maschine:Ergebnissen einer Befragung zum Arbeitsklima, das Klima ist gut!; 00:05:46:04 Prinzengarde Duisburg fliegt nach Nürnberg zum Feiern: Närrische Himmelfahrt - Die Prinzengarde der Stadt Duisburg fliegen mit dem Flugzeug nach Nürnberg. Die Piloten müssen auch mitmachen, das Flugzeug schwankt mit der Kamera. Ankunft der Karnevalsgarde in Nürnberg mit fröhlichem Empfang.; 00:06:37:20 Querfeldeinrennen für Berufs-Radfahrer: Querfeldeinrennen für Berufs-Radfahrer. Sie brechen aus dem Frankfurter Stadion aus, fahren durch Park und über andere Hindernisse. Sie müssen die Treppen und andere Hindernisse mit dem Rad auf der Schulter überwinden. Endspurt den der Wiesbadener Valentin Petri gewinnt.; 00:07:43:08 Fest der Indischen Sportspiele in Neu Dehli: Beim Fest der Indischen Sportspiele in Neu Dehli gibt es merkwürdige Sportarten mit Hand zur Artistik. Männer tragen Männer auf Schultern oder Pferde um Hüften, Präsident Nehru sitzt im Publikum. Fußball wird auf Stelzen gespielt.; 00:08:19:14 Ski-Meisterschaften im Schwarzwald: Ski-Fahren der nordischen Ski-Meisterschaften im Schwarzwald. Staffellauf der Mannschaft aus dem Schwarzwald und aus Bayern 4x 10 Km. Herrmann Möchel aus dem Schwarzwald bricht ein Ski. Die Bayern siegen mit Kopp als Endläufer groß. Langlauf in der nordischen Kombination 15 km. Kopp wird der Endläufer. Es gibt Wind und Schneeschauer auf dünnem Schneeteppich. Möchel gewinnt hier. Den goldenen Ski holt sich Helmut Böck, der im Langlauf 2ter war. Sprunglaufschanze mit Sprüngen: hier wird Toni Brutscher mit seinem Sprung deutscher Meister. Groß und weitere Sprünge der Skispringer.;
- Shotlist 00:00:16:17 Adenauer speech on the Paris Treaties: Adenauer stands at the rostrum waving to the audience in the Frankfurt Congress Hall at the CDU party conference (?) Adenauer gives a speech on the Paris Treaties and on Germany's role in European policy. (Quotation) http://www.bpb.de/apuz/29086/pariser-vertraege-besiegelung-deutscher-zweistaatlichkeit?p=all The struggle for the ratification of the Paris Treaties turns into the most violent domestic political dispute in the post-war period; quote: If the Paris Treaties are ratified, the German people will have achieved the following. 1. certainty that the Federal Republic will share the fate of the Soviet zone, Poland, Czechoslovakia, Hungary and so on and become a satellite state of Soviet Russia. 2. the Federal Republic will then become a sovereign member of the North Atlantic Treaty and the Western European Union 3. it will thereby be given the opportunity to stand up as a sovereign state with equal rights for a policy which aims at the reunification of Germany in peace and freedom. 00:01:37:06 Mendes-France toppled - Pinay forms new government: National Assembly in Paris - outside and inside. Vote on Prime Minister Pierre Mendès-France's North Africa policy before the vote on North Africa policy. He is overthrown. The government bench is empty. Mendes-France in front of the press. The independent Antoine Pinay is charged with forming a new government, tall before a microphone. https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Regierungschefs_von_Frankreich Pinay remains unsuccessful in forming a government. Christian Pineau will be the new Prime Minister; 00:01:56:23 Dispute over Formosa in the Security Council: There is a dispute over Formosa in the UN Security Council. Representatives of Russia (Sokolek?) and USA (Lotsch?) are arguing - both at the tables big. Eisenhower signs power of attorney to come to Chiang Kai-shek's aid with military force. New American Sabre F-86 planes go to Formosa. Handing over the keys to the pilots. They are to stop the Red Chinese units' MiG-17Fs. In the sea in the waters between Formosa and the Chinese mainland the US 7th Fleet operates, supported by national Chinese units. Shots from guns on ship. Conference of Commonwealth Ministers with Churchill and Sir Robert Gordon Menzies seeks a way to prevent a new war. Group picture of the participants: https://en.wikipedia.org/wiki/1955_Commonwealth_Prime_Ministers'_Conference; 00:03:01:23 Mobile X-ray: A portable X-ray unit can be used as a mobile unit in case of accidents. Paramedic x-rayed lying man: the picture shows bones as x-ray image; 00:03:23:02 Vertical take-off jet aircraft: Vertical take-off jet aircraft. Machine on the ground and in the air. Landing; 00:03:47:08 Princess Margret Travels in the Caribbean: Princess Margret leaves army in Trinidad She is welcomed and received enthusiastically..; 00:04:13:01 Bombay in the light: Republic Day with dancers on stage The buildings of Bombay are ceremonially illuminated. They look like light backdrops; 00:04:54:16 Survey on the working atmosphere with Hollerith machines: Do you like your boss? Steelworks with tapping. Workers at a machine control station. Office with secretaries, laboratory with man in a smock at the Hollerith machine; punched cards from the machine:Results of a survey on the working climate, the climate is good! 00:05:46:04 Prinzengarde Duisburg flies to Nuremberg to celebrate: Fool's Ascension - The Prinzengarde of the City of Duisburg fly to Nuremberg by plane. The pilots have to join in too, the plane swings with the camera. Arrival of the Carnival Guard in Nuremberg with a cheerful reception; 00:06:37:20 Cross country race for professional cyclists: Cross country race for professional cyclists. You break out of the Frankfurt stadium, ride through the park and over other obstacles. You have to overcome the stairs and other obstacles with the bike on your shoulder. The final spurt is won by Valentin Petri from Wiesbaden; 00:07:43:08 Festival of Indian Sports Games in New Delhi: At the Festival of Indian Sports Games in New Delhi there are strange sports with hand to artistry. Men carry men on shoulders or horses around hips, President Nehru sits in the audience. Football is played on stilts..; 00:08:19:14 Ski Championships in the Black Forest: Skiing of the Nordic Ski Championships in the Black Forest. Relay of the team from the Black Forest and from Bavaria 4x 10 Km. Herrmann Möchel from the Black Forest breaks a ski. The Bavarians win big with Kopp as final runner. Cross-country skiing in the Nordic combined 15 km. Kopp becomes the final runner. There is wind and snow showers on thin snow carpet. Möchel wins here. The golden ski is won by Helmut Böck, who was 2nd in cross-country skiing. Ski jump with jumps: Toni Brutscher becomes German Champion with his jump. Big and more jumps of the ski jumpers..;
EN (US)