Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1954/13
Blick in die Welt 1954/13 // Blick in die Welt 1954/13
Blick in die Welt 1954/13 // Blick in die Welt 1954/13
Clip ID: BIDW21576
- German Summary00:00:08:15 Adenauer in Santorin, Mykene, Epidauros und Istanbul 00:01:48:14 Präzisionswaagen aus Göttingen 00:02:23:13 Kalk für den Wald 00:02:50:02 Tier-Demonstration in Lübeck 00:03:13:18 August Perret - Nachruf des französischen Architekt 00:03:38:14 General MacArthur bei Präsident Eisenhower 00:03:55:00 Marinejäger für US-Armee 00:04:10:00 Italienische Gebirtsjäger paradieren bis zum Papst 00:04:38:03 Besuch in Dakar 00:05:05:24 Mode aus England für die reife Jugend 00:05:38:20 Ballett-Unterricht mit Tatjana Gsovsky 00:06:30:14 Sportfest in der Mongolei 00:07:14:05 Wettlauf der Männer in Vincennes 00:07:44:05 Deutschland gegen Schweden Hallenhandball 5:5.
- English Summary00:00:08:15 Adenauer in Santorini, Mycenae, Epidauros and Istanbul 00:01:48:14 Precision scales from Göttingen 00:02:23:13 Lime for the forest 00:02:50:02 Animal demonstration in Lübeck 00:03:13:18 August Perret - Obituary of the French architect 00:03:38:14 General MacArthur with President Eisenhower 00:03:55:00 Marine fighters for US Army 00:04:10:00 Italian Birth Hunters parade until the Pope 00:04:38:03 Visit to Dakar 00:05:05:24 Fashion from England for mature youth 00:05:38:20 Ballet lesson with Tatjana Gsovsky 00:06:30:14 Sports Festival in Mongolia 00:07:14:05 Men's race at Vincennes 00:07:44:05 Germany against Sweden Indoor handball 5:5.
- Release Date1954-03-29
- Format of original35mm
- Shoot Year1954
- PersonalitiesAdenauer, Konrad - dt. Politiker; Bundeskanzler 1949-1963; CDU; Adenauer, Lotte (Lotte Multhaupt) - Tochter von Konrad Adenauer; verh. Multhaupt, Eisenhower, Dwight D. "Ike" - US-General; US-Präsident 1953-61; Republikaner; MacArthur, Douglas - US-General, Gsovsky, Tatjana - Tanz-Choreographin
- Country of Production (German) // Country of Production Griechenland, Türkei, Bundesrepublik Deutschland (BRD), Frankreich, USA, Senegal, Großbritannien, Guatemala, Mongolei // Greece, Turkey, Germany (West), France, United States of America (USA), Senegal, Great Britain, Guatemala, Mongolia
- CelebritiesAdenauer, Konrad - German politician; Federal Chancellor 1949-1963; CDU; Adenauer, Lotte (Lotte Multhaupt) - daughter of Konrad Adenauer; married Multhaupt, Eisenhower, Dwight D. "Ike" - US General; US President 1953-61; Republican; MacArthur, Douglas - US General, Gsovsky, Tatjana - Dance choreographer
- Region / City (German) // Region / City Santorin, Mykene, Epidauros, Istanbul, Göttingen, Lübeck, Paris, Washington - Weisses Haus, Dakar, London, Berlin, Ulanhot // Santorini, Mycenae, Epidauros, Istanbul, Göttingen, Lübeck, Paris, Washington - White House, Dakar, London, Berlin, Ulanhot
- German Tags // Tags Staatsbesuche, Ausland betreffend, Reise Politik, Kultur, Natur, Industrie , Werbung, Mechanisierung/Rationalisierung Technik und Wissenschaft, Wirtschaft, Landwirtschaft, Tierzucht Technik und Wissenschaft, Natur, Demonstrationen, Tiere , Tierschutz, Tierquälerei Leben, Alltag, Natur, Bauwerke, Bauwesen , Nachruf Kultur, Wirtschaft, Treffen Politik, Staatsbesuche, Ausland betreffend Politik, Leben, Alltag, Natur, Mode Leben, Alltag, Wirtschaft, Ballett Kultur, Wettbewerbe Leben, Alltag, Natur Bogenschießen, Ringen, Pferdesport, Pferderennen, Galopprennen // state visits, concerning foreign countries, travel politics, culture, nature, Industry , Advertising, Mechanization/rationalization Technology and science, Economy, Agriculture, Animal husbandry Technology and science, Nature, demonstrations, animals, animal protection, cruelty to animals, life, everyday life, nature, Buildings, Civil engineering, Obituary culture, Economy, Meet politics, State visits, abroad concerning politics, life, everyday life, nature, Fashion Life, everyday life, economy, Ballet Culture, competitions life, everyday life, nature archery, wrestling, equestrian sports, horse racing, gallop races
- Shotlist (German) 00:00:08:15 Adenauer in Santorin, Mykene, Epidauros und Istanbul: Adenauer geht im Hafen von Piräus auf den Kreuzer. Die Insel Santorin ist das 1.Ziel des Bundeskanzlers. Auf dem Esel geht es mit Lotte und Kameramann den Berg hoch. Dort oben erwartet ihn ein herzlicher Empfang. Mykene und Epidauros-Theater sind weitere Ziele der Reise. Dann geht es mit dem Flugzeug weiter in die Türkei. Der Staatspräsident Menderes. Besuch des Grabmal Kemal Atatürk in Istanbul.; 00:01:48:14 Präzisionswaagen aus Göttingen: Präzisionswaagen werden in dem Göttinger Werk der Sartorius auch für den Export hergestellt. Frauen und Männer bei der Einrichtung der Waagen. Das Gewicht eine Bleichstiftstrichs kann mit einer solchen Waage gewogen werden. Zwei Männer amüsieren sich beim Ablesen der Zahl. https://de.wikipedia.org/wiki/Sartorius_(Unternehmen); 00:02:23:13 Kalk für den Wald: Tag des Baumes: Kalk düngt den Wald, er beseitigt die Bodensäure und ermöglicht besseres Wachstum der Bäume. Eine Schleudermaschinen nehmen den Arbeitern die mühevolle Handarbeit ab. Sie müssen den Kalk nicht mehr mit der Schüppe und von Hand verteilen. Waldboden und Baumstämme mit weißer Kalkschicht.; 00:02:50:02 Tier-Demonstration in Lübeck: Tier-Demonstration in Lübeck. Ein tollwütiger Hund und eine Katze waren in einem Flüchtlingsheim Grund für die Tötung von den Tieren. 200 Tierbesitzer gehen deshalb mit ihren Tieren zum Protest auf die Straße.; 00:03:13:18 August Perret - Nachruf des französischen Architekt: Architekt August Perret an seinem Schreibtisch blättert in Unterlagen. Er war der Lehrer von Le Corbusier. Gebäude von ihm in Paris und Frankreich. Der französische Architekt, Bau-Unternehmer und Stadtplaner galt als Meister des Eisenbetonbaus.; 00:03:38:14 General MacArthur bei Präsident Eisenhower: General MacArthur bei Präsident Eisenhower. Sie wollen über Indochina-Krieg sprechen. Der General war von Präsident Truman abberufen worden.; 00:03:55:00 Marinejäger für US-Armee: Marinejäger, der senkrecht starten und landen kann neu bei der US-Armee; 00:04:10:00 Italienische Gebirtsjäger paradieren bis zum Papst: 50 000 Alpini - die italienischen Gebirgsjäger paradieren vor dem Staatspräsidenten. Auf dem Petersplatz erteilt ihnen der schwer erkrankte Papst den apostolischen Segen.; 00:04:38:03 Besuch in Dakar: Afrika - Frankreichs Minister für die Überseeischen Gebiete Jaques Quinot(?) besucht Dakar, die Hauptstadt von Französisch-Westafrika (Senegal). Boot auf dem St. Louis paradiert. Männer rudern schnell in Einbaum in Regatta.; 00:05:05:24 Mode aus England für die reife Jugend: London - Hüte für die Damen, Kleider von Norman Bishop Hartnell. Plisseerock. Abendkleider für die reifere Jugend. Hartnell hat das Hochzeits- und das Krönungskleid für Elizabeth II. entworfen.; 00:05:38:20 Ballett-Unterricht mit Tatjana Gsovsky: Ballett-Unterricht bei Tatjana Gsovsky und mit ihr. Über 2000 Schüler hat sie ausgebildet. Sie bekommt für ihre Verdienste in der Ausbildung 1954 den Berliner Kunstpreis (1969 kam erst dazu das Bundesverdienstkreuz). Paar tanzt in Ballettsaal. https://de.wikipedia.org/wiki/Tatjana_Gsovsky; 00:06:30:14 Sportfest in der Mongolei: Sportfest in Ulanhot - in der mongolischen Steppe. Es ist Hauptstadt des Hinggan-Bundes im Nordosten des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Die Sportarten sind Bogenschießen, Ringkämpfe, Pferderennen.; 00:07:14:05 Wettlauf der Männer in Vincennes: Rennbahn von Vincennes - Wettlauf der Männer: Emil Zatopek sieht überlegen mit einer Minute Vorsprung.; 00:07:44:05 Deutschland gegen Schweden Hallenhandball 5:5.: Hallenhandball: Deutschland gegen Schweden in der Dortmunder Westfalenhalle. Bei Seitenwechsel 3:2 für Schweden. Nach der Halbzeitpause drücken die Deutschen aufs Tempo und erzielen den Ausgleich, aber die Schweden bringen es auf 5:3. Die Deutschen können aufholen und trennen sich 5:5.;
- Shotlist 00:00:08:15 Adenauer in Santorini, Mycenae, Epidauros and Istanbul: Adenauer goes on the cruiser in the port of Piraeus. The island of Santorini is the 1st destination of the German Chancellor. On the donkey, Lotte and the cameraman go up the mountain. A warm welcome awaits him up there. Mycenaean and Epidauros theatre are further destinations of the journey. Then it goes with the airplane further into Turkey. The president Menderes. Visit to the tomb of Kemal Atatürk in Istanbul..; 00:01:48:14 Precision scales from Göttingen: Precision scales are also manufactured for export at the Sartorius factory in Goettingen. Women and men setting up the scales. The weight of a bleaching pencil line can be weighed with such a balance. Two men enjoying themselves reading the number. https://de.wikipedia.org/wiki/Sartorius_(Company); 00:02:23:13 Lime for the forest: Day of the Tree: Lime fertilizes the forest, removes soil acidity and allows better growth of the trees A centrifugal machine relieves the workers of the laborious manual work. They no longer have to spread the lime by hand and with a flake. Forest soil and tree trunks with a white layer of lime; 00:02:50:02 Animal Demonstration in Lübeck: Animal Demonstration in Lübeck. A rabid dog and a cat were the reason for the killing of animals in a refugee home. 200 pet owners are therefore taking their animals out onto the streets to protest; 00:03:13:18 August Perret - French architect's obituary: Architect August Perret at his desk leafing through documents. He was the teacher of Le Corbusier. Buildings by him in Paris and France. The French architect, building contractor and urban planner was considered a master of reinforced concrete construction; 00:03:38:14 General MacArthur with President Eisenhower: General MacArthur with President Eisenhower. They want to talk about the war in Indochina. The General had been recalled by President Truman; 00:03:55:00 Naval fighter for US Army: Naval fighter which can take off and land vertically is new to the US Army; 00:04:10:00 Italian mountain hunters parade up to the Pope: 50 000 Alpini - the Italian mountain hunters parade in front of the President of the Republic. In St. Peter's Square the Pope, who is seriously ill, gives them an apostolic blessing; 00:04:38:03 Visit to Dakar: Africa - French Minister for Overseas Territories Jaques Quinot(?) visits Dakar, the capital of French West Africa (Senegal). Boat on the St. Louis paraded. Men row fast in dugout canoes in regatta..; 00:05:05:24 Fashion from England for mature youth: London - hats for the ladies, dresses by Norman Bishop Hartnell. Pleated skirt. Evening dresses for the mature youth. Hartnell designed the wedding and coronation dress for Elizabeth II; 00:05:38:20 Ballet lessons with Tatjana Gsovsky: Ballet lessons with Tatjana Gsovsky and with her She has trained over 2000 students. In 1954 she was awarded the Berlin Art Prize for her services during her training (in 1969 she was awarded the Federal Cross of Merit). The couple dances in a ballet hall. https://de.wikipedia.org/wiki/Tatjana_Gsovsky; 00:06:30:14 Sports festival in Mongolia: Sports festival in Ulanhot - in the Mongolian steppe. It is the capital of the Hinggan Federation in the northeast of the Inner Mongolia Autonomous Region of the People's Republic of China. The sports are archery, wrestling, horse racing..; 00:07:14:05 Men's race in Vincennes: Vincennes racetrack - Men's race: Emil Zatopek looks superior with a one minute lead; 00:07:44:05 Germany v Sweden Indoor handball 5:5: Indoor handball: Germany v Sweden at the Westfalenhalle in Dortmund. At change of sides 3:2 for Sweden. After the half-time break, the Germans push the pace and equalize, but the Swedes make it 5:3. The Germans can catch up and separate 5:5;
EN (US)