Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1955/12
Blick in die Welt 1955/12 // Blick in die Welt 1955/12
Blick in die Welt 1955/12 // Blick in die Welt 1955/12
Clip ID: BIDW20798
- German Summary00:00:18:23 Wassersport-Ausstellung Berlin 00:01:35:03 Achilles-Werken bauen Zweiräder 00:02:26:21 Madagaskar - Arbeit und Leben 00:03:14:08 Straßenbau für Tibet 00:03:46:10 Kaukasus - Tanz der Männer 00:04:19:12 Flugzeugbrand gelöscht von neuem Fahrzeug 00:04:48:15 Alexander Fleming -Nachruf 00:05:12:12 Prinzessin Margaret von Weltreise zurück 00:06:04:08 Mann schreibt mit sehr kleiner Schrift 00:06:31:24 Mops-Hund wieder in Mode 00:07:01:00 Boxtraining mit Hein ten Hoff und Heinz Neuhaus 00:07:35:22 Willi Hoepner schlägt Hecht 00:08:27:07 Reitturnier in Dortmund 00:09:31:09 Hallenmeisterschaft Leichtathletik
- English Summary00:00:18:23 Water sports exhibition Berlin 00:01:35:03 Achilles factories build two-wheelers 00:02:26:21 Madagascar - Work and Life 00:03:14:08 Road construction for Tibet 00:03:46:10 Caucasus - dance of the men 00:04:19:12 Aircraft fire extinguished by new vehicle 00:04:48:15 Alexander Fleming - Obituary 00:05:12:12 Princess Margaret back from world trip 00:06:04:08 Man writes with very small font 00:06:31:24 Pug dog back in fashion 00:07:01:00 Boxing training with Hein ten Hoff and Heinz Neuhaus 00:07:35:22 Willi Hoepner beats pike 00:08:27:07 Horse show in Dortmund 00:09:31:09 Indoor Championship Athletics
- Release Date1955-03-21
- Format of original35mm
- Shoot Year1955
- ColorNo
- PersonalitiesFleming, Alexander - brit. Forscher; Entdecker d. Penecillin, Elizabeth, (Queen Mum) - Mutter von Königin Elizabeth II., Frau von König George VI.; Margaret, - Prinzessin von Großbritannien und Nordirland, Neuhaus, Heinz - dt. Boxer; Hoff, Hein ten - dt. Boxer, Hecht, Gerhard - dt. Boxer; Hoepner, Willi - dt. Boxer
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Madagaskar, Tibet, Russland, USA, Großbritannien // Germany (West), Madagascar, Tibet, Russia, United States of America (USA), Great Britain
- CelebritiesFleming, Alexander - British researcher; discoverer of penecillin, Elizabeth, (Queen Mum) - Mother of Queen Elizabeth II, wife of King George VI; Margaret, - Princess of Great Britain and Northern Ireland, Neuhaus, Heinz - German Boxer; Hoff, Hein ten - German Boxer, Hecht, Gerhard - German boxer; Hoepner, Willi - German boxer
- Region / City (German) // Region / City Berlin, Wilhelmshafen, Hochland, Kaukasus, London, Montabaur, Hamburg, Kiel // Berlin, Wilhelmshafen, Highlands, Caucasus, London, London, London, London, Montabaur, Hamburg, London, Kiel
- German Tags // Tags Sommer, Tauchen, Wasser , Winter, Camping Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag, Wirtschaft Paddeln, Segeln, Angeln, Arbeitsleben , Industrie , Werbung Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag, Wirtschaft, Landwirtschaft, Tierzucht, Städtebilder, Stimmungsbilder Politik, Leben, Alltag, Kultur, Wirtschaft, Bauwesen , Autofahrt Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag, Wirtschaft, Tanz Leben, Alltag, Kultur, Feuer, Feuerwehr Technik und Wissenschaft, Wirtschaft, Todesfälle, Beisetzungen, Trauerfeiern Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag, Militär, Empfang Interview, Rede, Statement, Politik, Leben, Alltag, Training Leben, Alltag Boxen, Wettbewerbe Leben, Alltag Boxen, Wettbewerbe Leben, Alltag Leichtathletik, Jogging, Volkslauf // Summer, Diving, Water, Winter, Camping technology and science, Life, Everyday life, Economy Paddling, Sailing, Fishing, Working life, Industry, Advertising Technology and science, Life, Everyday life, Economy, Agriculture, animal husbandry, cityscapes, moods politics, life, everyday life, culture, economy, Civil engineering, Driving technology and science, Life, Everyday life, Economy, Dance Life, everyday life, culture, Fire, fire brigade technology and science, economy, Deaths, burials, funerals Technology and science, life, everyday life, military, reception interview, speech, statement, politics, life, everyday life, Training life, everyday boxing, Competitions Life, everyday life Boxing, Competitions Life, everyday life Athletics, jogging, fun run
- Shotlist (German) 00:00:18:23 Wassersport-Ausstellung Berlin: Mitten im Winter ist in der Wassersportausstellung in Berlin ist schon Hochsommer. Hier gibt es alles für die Reise in den Sommerurlaub: Wohnwagen, Zelte, Campingmöbel, Modelsegler, Badeanzüge bei einer Modenschau auf dem Steg. Skatspieler im Wasser Kajakfahrer im Pool. Draußen ist noch Winter Ein Tauch; 00:01:35:03 Achilles-Werken bauen Zweiräder: Männer in den Achilles-Werken bei Wilhelmshafen. Männer und Frauen bauen diese Zweiräder mit Motor für die Straße. Testfahrt auf Rollen. Motor-Räder fahren auf Straße. https://de.wikipedia.org/wiki/Achilles-Sport http://mo-ped.se/werke/achilles.htm Achilles-Sport war laut Werbung ein Motorroller, von der Rahmenbauart her jedoch ein voll verkleidetes Motorrad der Achilles-Werke, Weikert & Co. K. G., in Wilhelmshaven-Langewerth.; 00:02:26:21 Madagaskar - Arbeit und Leben: Madagaskar mit menschenleerer Landschaft und Stränden. Menschen arbeiten auf den Zuckerrohrfeldern und in den Kaffeeplantagen. Menschen bei der Kaffeeernte, Frauen dreschen Korn. Frauen auf den Märkten in der Hauptstadt Antananarivo, sie ist auf 7 Hügeln gebaut. https://de.wikipedia.org/wiki/Madagaskar; 00:03:14:08 Straßenbau für Tibet: Karte von Tibet. Im Hochland bauen Männer in 5000 Meter Höhe eine Autostraße. Die Straße ist von der andere Seite des Tals nur als schmaler Strich zu erkennen. Lastwagen fahren eine Höhenstraße hoch.; 00:03:46:10 Kaukasus - Tanz der Männer: Kaukasus - Karte - Tänze von Männern, die Chegiten tanzen schnell auf einer Bühne mit Frauen im Hintergrund die klatschen und rufen. Die Männer tanzt in schnellen und kurzen Schritten, danach fällt er durch einen kreiselnden Sprung auf die Knie und springt wieder auf, das ganze findet statt im sehr schnellen und dynamisch wirkenden 6/8 Takt. https://en.wikipedia.org/wiki/Chechnya; 00:04:19:12 Flugzeugbrand gelöscht von neuem Fahrzeug: Flugzeugbrand wird gelöscht von neuen Fahrzeugen. Eine Übung zeigt es: Die Panzer vor der Fahrerkabine ermöglicht es dem Fahrzeug sehr nahe an den Brandherd heran zu fahren. Feuerwehrleute löschen die Flammen -; 00:04:48:15 Alexander Fleming -Nachruf: Alexander Fleming, der schottischer Bakteriologe, geht über die Bühne bei der Nobelpreisübergabe. Er verbeugt sich mit Dankesgeste. Fleming hat das Penicillin erfunden. Er erhielt 1945 als einer der Entdecker des Antibiotikums den Nobelpreis. Alexander Fleming stirbt am 11. März 1955 in London an einem Herzinfarkt. https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Fleming; 00:05:12:12 Prinzessin Margaret von Weltreise zurück: Flugzeug mit Prinzessin Margaret kommt am Flughafen an. Sie wird von der Mutter und Offiziellen begrüsst, nachdem sie von der Weltreise zurück ist. Sie begrüßt bei einem Empfang im Mensionhouse die Menschen, die ihr zu Ehren bekommen sind. (O-Ton) Oberst Peter Townsend auf dem Pferd in Brüssel. er steht im Schnee und redet mit Mann. https://de.wikipedia.org/wiki/Margaret,_Countess_of_Snowdon In der ersten Hälfte der 1950er Jahre hatte Prinzessin Margaret eine Romanze mit Oberst Peter Townsend. Dieser war geschieden, so dass nach der damaligen öffentlichen Meinung eine königliche Hochzeit nicht in Betracht kam. Sie entschied sich jedoch 1955, die Beziehung zu beenden.; O-Ton: It is always a dilight to be home after a long journey and I am very happy to be in here in London today. 00:06:04:08 Mann schreibt mit sehr kleiner Schrift: Mann schreibt mit sehr kleiner Schrift. Er Schrift ist so klein, dass die ganze tschechische Verfassung auf eine Postkarte passt. Seine Werkzeuge sind Pinseln und Seidenpapier. Er reibt sich die Augen.; 00:06:31:24 Mops-Hund wieder in Mode: Welpen eines Mops mit der Mutter trinken bei der Mutter. Hunde werden mit Föhn in Socken getrocknet.; 00:07:01:00 Boxtraining mit Hein ten Hoff und Heinz Neuhaus: Wintersport in Waldhotel bei Montabauer. Hein ten Hoff, der sich auf den Kampf auf Heinz Neuhaus vorbereitet. Neuhaus bei einer Schneeballschlacht gegen den Kameramann. Dann geht er in den Sparring zum Training. Jungen boxen zum Spaß vor Tür. https://de.wikipedia.org/wiki/Hein_ten_Hoff https://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Neuhaus; 00:07:35:22 Willi Hoepner schlägt Hecht: Willi Hoepner schlägt Hecht in Hamburg bei 7000 Zuschauer. Beide wollen K.O., Höppner schlägt Hecht so unglücklich, dass der eine Platzwunde über dem Augen hat. https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Hecht_(Boxer) Am 11. März 1955 verliert Hecht seine beiden Titel an Hoepner, kann sie allerdings direkten Rückkampf drei Monate später wieder zurückerobern. Zusätzlich gewann er gegen Heinz Neuhaus auch den Deutschen Meistertitel im Schwergewicht, den er allerdings ein Jahr später auch wieder an Neuhaus verlor.; 00:08:27:07 Reitturnier in Dortmund: Die Elite der Springreiter reiten in Dortmund in der Westfalenhalle. Der Spanier Franzisko do Jaga mit 2 ersten Plätze. Der Franzose holt sich vier Siege auf Acrobat. Weltmeister Winkler holt sich 2 Siege, ebenso Fritz Tiedemann und Magnus von Buchwald.; 00:09:31:09 Hallenmeisterschaft Leichtathletik: Hallenmeisterschaft 60 Meter Hürden Lauf der Frauen, es siegt Anneliese Seonbuchner (1. FC Nürnberg) mit 8,6s. Stabhochsprung 4 Meter Sieg für Julius Schneider (SC Pforzheim). Jungmeister Hermann Lingnau (TK Hannover) stößt die Kugel 15.72 M, Hans-Jürgen Jenss (VfL Wolfsburg) springt 1,91m Hoch. 60 Meter Lauf mit Heinz Fütterer (Karlsruher SC). https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Leichtathletik-Hallenmeisterschaften_1955 Die zweiten Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften fanden vor 7000 Zuschauern am 12. März 1955 in der ausverkauften Kieler Ostseehalle statt.;
- Shotlist 00:00:18:23 Water sports exhibition Berlin: In the middle of winter it is already high summer in the water sports exhibition in Berlin. Here you can find everything you need for your summer holiday: caravans, tents, camping furniture, model sailors, swimsuits at a fashion show on the jetty. Skat players in the water Kayakers in the pool. Outside is still winter A dive; 00:01:35:03 Achilles factories build two-wheelers: Men in the Achilles factories near Wilhelmshafen. Men and women build these two-wheelers with engines for the road. Test ride on rollers. Motorbikes ride on the road. https://de.wikipedia.org/wiki/Achilles-Sport http://mo-ped.se/werke/achilles.htm Achilles-Sport was according to advertising a motor scooter, but from the frame design a fully faired motorcycle of the Achilles-Werke, Weikert & Co. K.G., in Wilhelmshaven-Langewerth..; 00:02:26:21 Madagascar - Work and Life: Madagascar with deserted landscape and beaches. People work on the sugar cane fields and in the coffee plantations. People harvesting coffee, women threshing grain. Women at the markets in the capital Antananarivo, it is built on 7 hills. https://de.wikipedia.org/wiki/Madagaskar; 00:03:14:08 Road construction for Tibet: Map of Tibet. In the highlands men are building a road at 5000 meters above sea level. From the other side of the valley the road is only visible as a narrow line. Trucks drive up a mountain road; 00:03:46:10 Caucasus - Dance of the men: Caucasus - Map - Dances of men, the Chegites dance fast on a stage with women in the background clapping and shouting. The men dance in quick and short steps, then he falls to his knees by a spinning jump and jumps up again, the whole thing takes place in a very fast and dynamic 6/8 beat. https://en.wikipedia.org/wiki/Chechnya; 00:04:19:12 Aircraft fire extinguished by new vehicle: Aircraft fire is extinguished by new vehicles. An exercise shows it: The tank in front of the driver's cabin allows the vehicle to drive very close to the source of the fire. Firefighters extinguish the flames -; 00:04:48:15 Alexander Fleming obituary: Alexander Fleming, the Scottish bacteriologist, crosses the stage at the Nobel Prize ceremony. He bows with a gesture of thanks. Fleming invented penicillin. He received the Nobel Prize in 1945 as one of the discoverers of the antibiotic. Alexander Fleming dies of a heart attack in London on March 11, 1955 https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Fleming; 00:05:12:12 Princess Margaret back from world trip: Airplane with Princess Margaret arrives at the airport She is greeted by her mother and officials after she returns from her world trip. She is welcomed at a reception at the Mensionhouse to greet the people who have been given in her honour. (O-sound) Colonel Peter Townsend on horseback in Brussels. standing in the snow talking to man. https://de.wikipedia.org/wiki/Margaret,_Countess_of_Snowdon In the first half of the 1950s Princess Margaret had a romance with Colonel Peter Townsend. He was divorced, so that according to public opinion at the time, a royal wedding was out of the question. However, she decided to end the relationship in 1955; quote: It is always a dilight to be home after a long journey and I am very happy to be in here in London today. 00:06:04:08 Man writes with very small font: Mann writes with very small letters. His writing is so small that the whole Czech constitution fits on a postcard. His tools are brushes and tissue paper. He rubs his eyes..; 00:06:31:24 Pug-dog back in fashion: Puppies of a pug with the mother drink with the mother Dogs are dried in socks with hairdryer; 00:07:01:00 Boxing training with Hein ten Hoff and Heinz Neuhaus: Winter sports in Waldhotel near Montabauer. Hein ten Hoff preparing for the fight for Heinz Neuhaus. Neuhaus in a snowball fight against the cameraman. Then he goes into sparring for training. Boys boxing outside the door for fun. https://de.wikipedia.org/wiki/Hein_ten_Hoff https://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Neuhaus; 00:07:35:22 Willi Hoepner beats pike: Willi Hoepner beats pike in Hamburg with 7000 spectators. Both want to be knocked out, Höppner beats Hecht so unluckily that he has a laceration over his eyes. https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Hecht_(Boxer) On 11 March 1955 Hecht loses both his titles to Hoepner, but is able to win them back three months later. He also won the German heavyweight championship title against Heinz Neuhaus, which he lost again to Neuhaus one year later; 00:08:27:07 Riding tournament in Dortmund: The elite of show jumpers will ride in Dortmund in the Westfalenhalle. The Spaniard Franzisko do Jaga with 2 first places. The Frenchman gets four victories on Acrobat. World Champion Winkler takes 2 victories, as do Fritz Tiedemann and Magnus von Buchwald; 00:09:31:09 Indoor Championships Athletics: Indoor Championships 60 meter hurdles run of the women, Anneliese Seonbuchner (1. FC Nürnberg) wins with 8,6s. Pole vault 4 meter victory for Julius Schneider (SC Pforzheim). Young champion Hermann Lingnau (TK Hannover) shoots the ball 15.72m, Hans-Jürgen Jenss (VfL Wolfsburg) jumps 1.91m high. 60m run with Heinz Fütterer (Karlsruher SC). https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Leichtathletik-Hallenmeisterschaften_1955 The second German Indoor Athletics Championships took place in front of 7000 spectators on 12 March 1955 in the sold-out Kiel Ostseehalle;
EN (US)