Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1957/48
Blick in die Welt 1957/48 // Blick in die Welt 1957/48
Blick in die Welt 1957/48 // Blick in die Welt 1957/48
Clip ID: BIDW20057
- German Summary00:00:12:19 Fähre Theodor Heuss fährt nach Norden 00:00:46:19 Hochspannungskabel im Königssee 00:01:32:15 Neue Residenz für den Dalai Lama in Tibet 00:02:05:03 Kamele helfen beim Bau der Eisenbahn in Wüste Gobi 00:02:42:14 1.Brücke über den Jangtse Yang-Fluss eröffnet 00:03:14:11 USA-Raketenkopf aus Weltraum heile zurück 00:03:43:22 Mann wird vom Boden von Flugzeug gerettet 00:04:15:04 Handwerkerunglück mit Schussel - Glosse 00:05:28:04 Affe trinkt Alkohol-Reste vom Fest und ist betrunken 00:06:05:10 Trevira-Stoffe für die Damen - Modenschau 00:06:57:11 Theo Lingen gewinnt Fahrrad 00:07:38:08 Ski-Training auf Rollern in Holland 00:08:12:12 Deutschland besiegt Schweden im Fußball
- English Summary00:00:12:19 Ferry Theodor Heuss heading north 00:00:46:19 High voltage cable in Königssee 00:01:32:15 New residence for the Dalai Lama in Tibet 00:02:05:03 Camels help to build the railway in Gobi Desert 00:02:42:14 1st bridge over the Yangtze Yang river opened 00:03:14:11 USA rocket head from space heals back 00:03:43:22 Man is rescued from the ground by plane 00:04:15:04 Craftsman's accident with scattergun - Gloss 00:05:28:04 Monkey drinks alcohol leftovers from the party and is drunk 00:06:05:10 Trevira fabrics for women - fashion show 00:06:57:11 Theo Lingen wins bicycle 00:07:38:08 Ski training on scooters in Holland 00:08:12:12 Germany beats Sweden in football
- Release Date1957-11-25
- Format of original35mm
- Shoot Year1957
- ColorNo
- PersonalitiesDalai Lama, 14. - Tendzin Gyatsho; Oberhaupt des tibetanischen Buddhismus, Lingen, Theo - dt.-österr. Schauspieler, Schmidt, Alfred - Fußballspieler, Borussia Dortmund; Svensson, Karl-Oskar „Kalle“ - schwedischer Fußballtorwart
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Tibet, China, USA, Österreich, Niederlande // Germany (West), Tibet, China, United States of America (USA), Austria, Netherlands
- CelebritiesDalai Lama, 14th - Tendzin Gyatsho; Head of Tibetan Buddhism, Lingen, Theo - German-Austrian actor, Schmidt, Alfred - football player, Borussia Dortmund; Svensson, Karl-Oskar "Kalle" - Swedish football goalkeeper
- Region / City (German) // Region / City St. Bartholomä am Königssee, Norbulingka, Wüste Gobi, Ozean, Strobl oder Wien, Hamburg // St. Bartholomä at the Königssee, Norbulingka, Gobi Desert, Ocean, Strobl or Vienna, Hamburg
- German Tags // Tags Energie Technik und Wissenschaft, Religion Politik, Kultur, Bauwesen Technik und Wissenschaft, Wirtschaft, Raumfahrt Technik und Wissenschaft, Politik US-Armee, Flugwesen , Rettung Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag, Unfallserie mit Clever und Schussel Leben, Alltag, Alkohol, Tiere Leben, Alltag, Leben, Alltag, Wirtschaft, Wettbewerbe , Fotografie, Gewinn Kultur, Training Leben, Alltag Ski, Wettbewerbe Kultur Fußball // Energy Technology and Science, Religion Politics, Culture, Civil engineering Technology and science, economy, Space Technology and Science, Politics US Army, Aviation, Rescue technology and science, Life, Everyday life, Accident series with Clever and Schussel Life, everyday life, Alcohol, animals Life, everyday life, Life, everyday life, economy, competitions, photography, culture prize, Training life, everyday life Ski, Competitions Culture Football
- Shotlist (German) 00:00:12:19 Fähre Theodor Heuss fährt nach Norden: Brücke zum Norden schlägt das neue Fährschiff Theodor Heuss. Der Bundespräsident und der Verkehrsminister Seebohm sind bei der 1.Fahrt der Fähre dabei.; 00:00:46:19 Hochspannungskabel im Königssee: Ein Hochspannungskabel versorgt die kleine Gemeinde St. Bartholomä am Königssee mit nun mit Strom. Man hat sich für dieses Lösung entschieden, um damit der Lawinengefahr für die Hochspannungsmasten zu entgehen. Die Verlegung des Kabeln verlangt eine optische Peilung.; 00:01:32:15 Neue Residenz für den Dalai Lama in Tibet: In Tibet gibt es einen neuen Residenz für den Dalai Lama. Der Palast in Norbulingka von außen und innen. Reich geschmückter leere Halle. Frauen blasen auf Blasinstrumenten. Prozession mit 500 Lama-Priestern begleiten den jungen 14. Dalai Lama und Mönch Tenzin Gyatsoin (22) in den Palast. Kerzen vor Altar. Dalai Lama auf seinem Thron segnet Mönche und berührt ihren Kopf. https://de.wikipedia.org/wiki/Tenzin_Gyatso; 00:02:05:03 Kamele helfen beim Bau der Eisenbahn in Wüste Gobi: Kamele sammeln sich in Wüste: sie helfen in der Wüste Gobi bei dem Bau einer Eisenbahnlinie. Arbeiter schütten Steine in die Satteltaschen der Kamele. Sie bringen so den nötigen Schotter zur Baustellen in nordwestlichen China. Arbeiter schütten der Schotter aus den Körben.; 00:02:42:14 1.Brücke über den Jangtse Yang-Fluss eröffnet: Der Bau und die Eröffnung einer neuen Brücke über den Jangtsekiang, kurz Jangtse Yang-Fluss in China wird mit einem großen Volksfest gefeiert. Die Brücke hat auf dem 22,5 m breiten Oberdeck vier Fahrpuren mit beidseitigen Gehwegen, auf dem Unterdeck gibt es zwei Eisenbahngleise. Die in den Jahren 1955 bis 1957 mit sowjetischer Hilfe gebaute Brücke war die erste Brücke über den Jangtsekiang überhaupt, sieht man von wenigen frühen Seil- oder Kettenbrücken für Fußgänger über die engen Schluchten an seinem Oberlauf ab. https://de.wikipedia.org/wiki/Jangtse-Brücke_(Wuhan); 00:03:14:11 USA-Raketenkopf aus Weltraum heile zurück: Der Raketen-Kopf einer US-Rakete, die nach einen Raumflug heile zurück auf die Erde kommt. Nach dem Sputnik-Schock versucht die US-Raumforschung einen eigenen Satelliten in den Weltraum zu schicken, der zurück auf die Erde kommen kann. Marineeinheiten und Taucher bergen den Raketenkopf aus dem Meer.; 00:03:43:22 Mann wird vom Boden von Flugzeug gerettet: Gerettet werden können nun auch Personen aus unwegsamen Gelände. Ein Flugzeug zieht den Mann, der in einer Art Rucksack hängt vom Boden mit hoher Geschwindigkeit in die Höhe. Der Vorgang wird in slomo wiederholt.; 00:04:15:04 Handwerkerunglück mit Schussel - Glosse: Der Maler bei der Arbeit und der Umgang mit der Leiter: Schussel hat trotz Mahnung vergessen, dass er seinen eigenen Farb-Eimer oben auf der Leiter hat stehen lassen. Bei Umstellen der Leiter fällt ihm der Farmeimer auf den Kopf. Kein Werkzeug auf erhöhten Arbeitsplatz!; 00:05:28:04 Affe trinkt Alkohol-Reste vom Fest und ist betrunken: Nach einem Fest trinkt ein Affe aus den stehen gebliebenen Gläsern die Reste vom Alkohol aus. Dann wird ihm schwindelig, was die Kamera zu zeigen versucht. Der Kommentar dazu ist gereimt!; 00:06:05:10 Trevira-Stoffe für die Damen - Modenschau: Moderner Trevira-Stoff kommt für die Modellkleider aus Wien, Frankfurt und Berlin zum Einsatz. Trevira als moderner Kunststoff ist für Kleider wie Anzüge geeignet. Die Badeanzüge, Kleider und Kostüme sind in der modischen Sanduhr-Form geschnitten und werden von den Modellen auf einem Laufsteg vor Publikum vorgeführt. Am Ende gibt es das Hochzeitskleid.; 00:06:57:11 Theo Lingen gewinnt Fahrrad: Der Schauspieler Theo Lingen steht an der Tür seines Hauses. Er gewinnt Preis einen Preis für einen Fotowettbewerb. Der Postbote bringt ihm ein Fahrrad, dass er gewonnen hat. Lingen fotografiert Mann und Rad. Dann macht er ungeübt eine kleine Runde auf dem Fahrrad und fährt sogar einhändig eine Runde. https://de.wikipedia.org/wiki/Theo_Lingen; 00:07:38:08 Ski-Training auf Rollern in Holland: Frauen bei ihren Ski-Übungen ohne Schnee in Holland. Sie trainieren und üben auf Rollern den Slalom. Sie müssen sich dafür aber mit nur einem Brett begnügen. Ein Paar wird von einem Motorrad gezogen und kann dann entsprechend schnell fahren.; 00:08:12:12 Deutschland besiegt Schweden im Fußball: Im Hamburger Volkspark-Stadion spielt die deutsche Nationalmannschaft gegen die Schweden vor 86 000 Zuschauern. Die Schweden können gut gegen die Deutschen anhalten, trotz früher deutsche Überlegenheit. Nr.8 Gunar Gren (37), der Professor, ist der Motor der Schweden. Torwart Kalle Svensson ist einer der besten Männer im Spiel. In der 18. Minute kann nach einer Vorlage von Schröder Alfred „Aki“ Schmidt (Borussia Dortmund) den Ball zum 1:0 ins Tor schießen.;
- Shotlist 00:00:12:19 Ferry Theodor Heuss goes north: Bridge to the north is the new ferry Theodor Heuss. The Federal President and the Minister of Transport Seebohm are present at the 1st trip of the ferry; 00:00:46:19 High voltage cable in Königssee: A high voltage cable now supplies the small community of St. Bartholomä at Königssee with electricity. This solution was chosen in order to avoid the danger of avalanches on the high voltage pylons. The laying of the cable requires optical direction finding; 00:01:32:15 New residence for the Dalai Lama in Tibet: There is a new residence for the Dalai Lama in Tibet. The palace in Norbulingka from outside and inside. Richly decorated empty hall. Women blowing on wind instruments. Procession with 500 Lama priests accompany the young 14th Dalai Lama and monk Tenzin Gyatsoin (22) into the palace. Candles in front of the altar. Dalai Lama on his throne blessing monks and touching their heads. https://de.wikipedia.org/wiki/Tenzin_Gyatso; 00:02:05:03 Camels helping to build the railway in Gobi Desert: Camels are gathering in the desert: they are helping to build a railway in the Gobi Desert. Workers are pouring stones into the camels' saddlebags. They bring the necessary gravel to the construction sites in north-western China. Workers pour the gravel out of the baskets; 00:02:42:14 1st bridge over the Yangtze Yang river opened: The construction and opening of a new bridge over the Yangtze Kiang, or Yangtze Yang River in China, is celebrated with a big public festival. The bridge has four lanes on the 22.5 m wide upper deck with sidewalks on both sides, on the lower deck there are two railway tracks. Built between 1955 and 1957 with Soviet help, the bridge was the first bridge across the Yangtze Kiang ever, except for a few early rope or chain bridges for pedestrians across the narrow gorges on its upper reaches. https://de.wikipedia.org/wiki/Jangtse-Brücke_(Wuhan); 00:03:14:11 USA rocket head from space healed back: The rocket head of a US rocket that comes back to earth after a space flight. After the Sputnik shock, US space research is trying to send its own satellite into space that can come back to earth. Marine units and divers retrieve the missile head from the sea; 00:03:43:22 Man is rescued from the ground by airplane: People can now be rescued from rough terrain. An airplane pulls the man, who is hanging from the ground in a kind of backpack, at high speed into the air. The procedure is repeated in slomo; 00:04:15:04 Craftsman's accident with Schussel - Gloss: The painter at work and the handling of the ladder: Schussel has forgotten that he left his own bucket of paint on top of the ladder despite a warning. When the ladder is moved, the farm bucket falls on his head. No tools at an elevated workplace! 00:05:28:04 Monkey drinks alcohol leftovers from the feast and is drunk: After a feast, a monkey drinks the leftovers of alcohol from the remaining glasses. Then he gets dizzy, which the camera tries to show. The commentary is rhymed! 00:06:05:10 Trevira fabrics for women - fashion show: Modern Trevira fabric is used for the model dresses from Vienna, Frankfurt and Berlin. Trevira as a modern synthetic is suitable for dresses and suits. The swimsuits, dresses and costumes are cut in the fashionable hourglass shape and are presented by the models on a catwalk to an audience. At the end there is the wedding dress; 00:06:57:11 Theo Lingen wins bicycle: Actor Theo Lingen is standing at the door of his house. He wins prize a prize for a photo competition. The postman brings him a bicycle that he has won. Lingen photographs man and bicycle. Then he takes a small round on the bicycle without any practice and even rides a round with one hand. https://de.wikipedia.org/wiki/Theo_Lingen; 00:07:38:08 Ski training on scooters in Holland: Women during their ski exercises without snow in Holland. They train and practice slalom on scooters. But they have to be content with only one board. One pair is pulled by a motorbike and can then ski fast; 00:08:12:12 Germany beats Sweden in football: In Hamburg's Volkspark Stadium, the German national team plays against the Swedes in front of 86,000 spectators. The Swedes can easily hold on against the Germans, despite the German superiority in the past. No.8 Gunar Gren (37), the professor, is the motor of the Swedes. Goalkeeper Kalle Svensson is one of the best men in the game. In the 18th minute, after an assist from Schröder Alfred "Aki" Schmidt (Borussia Dortmund), the ball can be kicked into the goal for 1-0;
EN (US)