Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary00:00:04:04 Telefon- und Radio-Installation in Indonesien und Java
00:02:11:12 Ballon-Fahrer in historischer Ausstellung
00:03:53:07 Rennen der Zeitungsauträger in Berlin
00:04:49:16 Kühe hören auf Muhen aus Lautsprecher
00:05:28:18 Jürgen Blin boxt gegen Urtain in Madrid
00:06:45:15 Fußball:Deutschland gegen die Sowjetunion 3:0
English Summary00:00:04:04 Telephone and Radio Installation in Indonesia and Java
00:02:11:12 Balloonists in historical exhibition
00:03:53:07 Race of the newspaper carriers in Berlin
00:04:49:16 Cows listen to mooing from loudspeaker
00:05:28:18 Jürgen Blin boxing against Urtain in Madrid
00:06:45:15 Football:Germany vs. the Soviet Union 3:0
Format of original35mm
Shoot Year1971
Country of Production
United States of America
Shotlist (German)00:00:04:04 Telefon- und Radio-Installation in Indonesien und Java: Reportage aus Indonesien. Telefon- und Nachrichtenverbindungen werden mit deutscher Hilfe in Java eingerichtet. Frauen und Männer installieren Telefonanlage. Frauen montieren Kleinteile und Apparate. Frauen in einer Telefonzentrale mit Kopfhörern schalten an Kästen mit Stecker. Radio ist oft die einzige Verbindung der Bauer mit er Aussenwelt. Reporterin nimmt ein Gespräch mit Bauern auf dem Feld auf. Menschen hören Radio. Die Bauer bei einer Weiterbildung;
00:02:11:12 Ballon-Fahrer in historischer Ausstellung: Männer in Freiluft-Ballonen mit historischen Aufnahmen In Washington gibt es eine Schau mit vielen Ballon. Das Smithsonian Institution in Washington stellt die Ballone aus Vergangenheit und Gegenwart aus. Dazu gibt es praktische Vorführungen im Freien.;
00:03:53:07 Rennen der Zeitungsauträger in Berlin: Zeitungsträger machen ein Rennen in Berlin. Start und Ziel des Rennens der Träger ist im Europacenter, einige fahren mit Einkaufwagen, die meisten tragen eine große Tasche. Die erste Station ist im Zoo. Die Tiere wundern sich über die schnellen Zeitungsausteiler. Dieter Wiese gewinnt das Rennen, ein Dackel schüttelt sich.;
00:04:49:16 Kühe hören auf Muhen aus Lautsprecher: Kühe auf der Wiese muhen. Monsieur Pergot aus Pully bei Lausanne in der Schweiz lockt die Kühe mit einem künstlichen Muhen aus einem Lautsprecher, den er an seinem Arm trägt. Die Kühe folgen ihm schnell.;
00:05:28:18 Jürgen Blin boxt gegen Urtain in Madrid: Europameisterschaft der Boxer im Schwergewicht in Madrid. Jürgen Blin aus Hamburg boxt gegen den Spanier José Manuel Ibar (gen. Urtain) aus dem Baskenland. In der 4.Runde geht er auf die Bretter, dann aber wehrt er sich seiner Haut. Blin gewinnt nach 15 Runden nach Punkten und ist der neue Europa-Meister im Schwergewicht.;
00:06:45:15 Fußball:Deutschland gegen die Sowjetunion 3:0: In Brüssel spielen die Deutschen Fußball gegen die Sowjetunion um die Europameisterschaft. in der 27. Minute schießt Müllner nach Vorlage von Netzer das 1. Tor. Sepp Maier hält die Schüsse der Russen. Auf Vorlage von Heinkes erzielt Wimmer das 2.0. Müller schießt das 3:0 nach Vorlage von Schwarzenbeck. Die deutschen Fans prügeln sich. Die Gewinner mit dem Pokal.;
Shotlist00:00:04:04 Telephone and Radio Installation in Indonesia and Java: Report from Indonesia. Telephone and message connections are set up in Java with German help. Women and men install telephone system. Women assemble small parts and appliances. Women in a telephone exchange with headphones switch to boxes with plugs. Radio is often the only connection between the farmers and the outside world. Reporter records a conversation with farmers in the field. People listen to the radio. The farmers at a training course;
00:02:11:12 Balloonists in historical exhibition: Men in open-air balloons with historical photos In Washington, there is a show with many balloons. The Smithsonian Institution in Washington exhibits balloons from the past and present. There are also practical demonstrations in the open air;
00:03:53:07 Race of newspaper carriers in Berlin: Newspaper carriers make a race in Berlin. Start and finish of the race of the newspaper carriers is in the Europacenter, some drive with shopping carts, most carry a big bag. The first stop is at the zoo. The animals are amazed by the fast newspaper distributors. Dieter Wiese wins the race, a dachshund shakes itself;
00:04:49:16 Cows listen to mooing from loudspeaker: Cows mooing on the meadow. Monsieur Pergot from Pully near Lausanne in Switzerland entices the cows with an artificial mooing from a loudspeaker he carries on his arm. The cows follow him quickly;
00:05:28:18 Jürgen Blin boxing against Urtain in Madrid: European Heavyweight Boxing Championship in Madrid. Jürgen Blin from Hamburg will box against the Spanish José Manuel Ibar (gen. Urtain) from the Basque Country. In the 4th round he goes to the boards, but then he fights his skin. Blin wins after 15 rounds on points and is the new European Heavyweight Champion;
00:06:45:15 Soccer:Germany against the Soviet Union 3:0: In Brussels the Germans play soccer against the Soviet Union for the European Championship. In the 27th minute Müllner scores the 1st goal after Netzer's presentation. Sepp Maier holds the Russians' shots. On presentation of Heinkes Wimmer scores the 2.0. Müller shoots the 3:0 after presentation of Schwarzenbeck. The German fans fight. The winners with the cup..;
