We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary00:00:12:06 Wirtschaftsdelegation aus Hessen besucht China
00:01:52:23 Reise nach Macao - Städtebild
00:03:45:15 Spiel-Casinos in der BRD - Gewinn und Verlust
00:05:23:16 Rad-Saison ist eröffnet - Sicherungen beachten
00:07:42:18 Hell-Driver Auto-Crash-Schau
English Summary00:00:12:06 Business delegation from Hessen visits China
00:01:52:23 Journey to Macao - city map
00:03:45:15 Gambling Casinos in the FRG - Profit and Loss
00:05:23:16 Cycling season is open - observe fuses
00:07:42:18 Hell-Driver Car Crash Show
Release Date1975-05-19
Format of original35mm
Shoot Year1975
ColorNo
Country of Production (German)
//
Country of Production
Portugal, China, China, Bundesrepublik Deutschland (BRD) // Portugal, China, China, Germany (West)
Region / City (German)
//
Region / City
Macao // Macau, Macau
Shotlist (German)00:00:12:06 Wirtschaftsdelegation aus Hessen besucht China: Zeitungs-Schlagzeilen über China-Besuch der deutschen Wirtschaftsdelegation. Hessens Wirtschaftsminister Karry spricht (O-Ton) zufrieden über den Besuch in China. Industrie-Anlagen in China werden besichtigt. Führerstand und das Angebot von Teppichen und Textil-Güter. Deutsche Delegation isst chinesisch in Fabrik.;
00:01:52:23 Reise nach Macao - Städtebild: Am Perlfluss in China liegt die portugiesische Kolonie Macao. Sie wurde von Portugal gegründet als Handelsplatz für Asien. Fischmarkt in Macao. Bischofskirche in Macao in iberischer Bauweise, christliche Prozession mit Bischoff. Chinesische Tempel mit Priestern. Nachtleben mit der chinesischen Oper. Spielcasino mit allen Glücksspielen: Kartenspiele, Roulett, Chinesen vor Glücksspiel-Automaten.;
00:03:45:15 Spiel-Casinos in der BRD - Gewinn und Verlust: Spiel-Casino in der Bundesrepublik. Die Spielhölle mit Spielen und Besuchern, Flipper in Aktion, Kugel auf der Glasplatte. Frau flippert, Männer flippern. Die Rentner sind die besten Kunden. Jeder Automat muss 80% wieder ausspucken. Manipulation der Automaten. Ältere Flipper sind gutmütiger als die elektronisch gesteuerten Spiele. Geldstücke fallen in Lade.;
00:05:23:16 Rad-Saison ist eröffnet - Sicherungen beachten: Rad-Fieber. Die Radfahrer fahren mit Schirm. Motorräder auf Fotos. Mann mit Motorrad fährt durch die Stadt. Mann geht in Rad-Verkaufsladen. Schlösser und Sicherungen für Räder. Junge nimmt Rad aus dem Laden mit. Kind und Mann auf der Polizeiwache lassen Rad-Pass ausfüllen Rad mit ihn in die Wohnung geben. Hund passt auf Rad auf. Mann legt Kette um Rad und Baum und macht dann Trimmübungen. Räder im Unterstand. Radfahrer fahren durch die Stadt. Poster gegen Rad-Klau.;
00:07:42:18 Hell-Driver Auto-Crash-Schau: Clown wartet auf Rampe. Hell-Driver-Auto-Schau. Sie fahren auf einer Seite und hintereinander. Motorrad-Fahrer fährt durch Feuerrad. Auto fährt durch Feuerwand. Crashs und Überschlag. Fahrer steigt aus und nimmt den Helm ab.;
Shotlist00:00:12:06 Business delegation from Hesse visits China: Newspaper headlines about the visit of the German business delegation to China. Hesse's Economics Minister Karry speaks (quote) satisfied about the visit to China. Industrial plants in China are visited. Driver's cab and the offer of carpets and textile goods. German delegation eats Chinese food in factory..;
00:01:52:23 Journey to Macao - Cityscape: At the Pearl River in China lies the Portuguese colony of Macao. It was founded by Portugal as a trading centre for Asia. Fish market in Macao. Episcopal church in Macao in Iberian style, Christian procession with bishop. Chinese temples with priests. Nightlife with the Chinese opera. Casino with all kinds of games of chance: Card games, roulette, Chinese in front of gambling machines..;
00:03:45:15 Gambling Casinos in the FRG - Profit and Loss: Gambling Casino in the Federal Republic. The gambling house with games and visitors, pinball in action, ball on the glass plate. Woman pinball, men pinball. The pensioners are the best customers. Every machine has to spit out 80%. Manipulation of the machines. Older pinball machines are more good-natured than the electronically controlled games. The coins fall into the drawer..;
00:05:23:16 Cycling season is open - observe the safety devices: Bike fever. Cyclists ride with umbrella. Motorcycles in photos. Man with motorcycle rides through the city. Man goes to bicycle shop. Locks and bolts for bikes. Boy takes bike from the shop. Child and man at the police station fill in a bike passport and bring it to the apartment. Dog watches over bike. Man puts chain around bike and tree and then does trimming exercises. Wheels in shelter. Cyclists ride through the city. Poster against bicycle theft;
00:07:42:18 Hell-Driver Car Crash Show: Clown waiting for ramp. Hell-Driver Car Show. You drive on one side and behind each other. Motorcyclist drives through fire wheel. Car drives through wall of fire. Crash and rollover. Driver gets out and takes off helmet;