Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary00:00:17:10 Frauen fliegen russisches Flugzeug - Weltrekord
00:01:36:04 Züge beim Jubiläum im Ausbesserungswerk München
00:03:27:06 Motorboot Rennen auf dem Wannsee
00:05:25:06 6-Tage-Radrennen mit Dessous-Schau
00:07:26:24 Kanu-Slalom Training der CSSR
English Summary00:00:17:10 Women flying Russian plane - world record
00:01:36:04 Trains at the anniversary at the Munich repair shop
00:03:27:06 Motor boat race on the Wannsee
00:05:25:06 6-day cycle race with lingerie show
00:07:26:24 Canoe slalom training of the CSSR
Country of Production (German)
//
Country of Production
Russland, Bundesrepublik Deutschland (BRD), Tschechoslowakei // Russia, Germany (West), Czechoslovakia
CelebritiesMerckx, Eddy - Belgian racing cyclist; Thurau, Didi - cyclist
Region / City (German)
//
Region / City
Moskau, München, Berlin // Moscow, Munich, Berlin, Berlin
German Tags // Tags Flugwesen , Frauen, Militär Technik und Wissenschaft, Ausstellungen , Eisenbahnwesen, Rückblicke Technik und Wissenschaft, Sommer Leben, Alltag Motorbootrennen, Frauen, Mode, Wettbewerbe Leben, Alltag Radsport, Training Leben, Alltag Paddeln // Aviation, Women, Military Technology and Science, Exhibitions , Railway engineering, Reviews technology and science, Summer life, everyday life Motorboat racing, women, fashion, competitions life, everyday life cycling, Training life, everyday paddling
Shotlist (German)00:00:17:10 Frauen fliegen russisches Flugzeug - Weltrekord: Sowjetisches Düsenflugzeug startet mit Frauen am Steuerklüppel. Funkverkehr und Navigation wird von Frauen gemacht. Flugroute in einer Grafik. Dieser Weltrekord wird am Zielort Moskau mit Blumen bei einem Empfang von Prominenten gefeiert.;
00:01:36:04 Züge beim Jubiläum im Ausbesserungswerk München: Tag der offenen Tür in München - zum 50ten jährigen Bestehen des Ausbesserungswerk werden Lokomotiven vorgestellt. Die Freunde der Eisenbahn kommen und schauen sich die Züge an. Die Adler-Lok ist auch dabei. Der neueste Intercity-Zug wird vorgestellt. Modell-Lokomotive wird angeheizt und zieht mit Kindern über das Gelände.;
00:03:27:06 Motorboot Rennen auf dem Wannsee: Männer bereiten die Motorboote für die Regatta vor. Boote werden zu Wasser gelassen und fahren zum Start. Das Rennen auf dem Wannsee beginnt. Das Wasser ist bei Windstärke 9 rau. Boote gehen unter Wasser, es gibt Schäden. Zieleinfahrt. Erwin Zimmermann aus Österreich nimmt den Pokal.;
00:05:25:06 6-Tage-Radrennen mit Dessous-Schau: Radrennen - Start-Reihe mit Elke Sommer, die das Rennen nach einem Foto startet. Dietrich Thurau und Eddie Mercks sind dabei. Räder werden im Lager repariert. Modelle mit Dessous sitzen im Lager der Fahrer und zeigen Unterwäsche zum Jubel des Publikums. Fahrer fahren Runden.;
00:07:26:24 Kanu-Slalom Training der CSSR: Wildwasser mit Kaja und Kanu-Slalom in der CSSR- die Fahrer müssen durch wilde Strudel und Schnellen fahren. Training für Wettbewerbe zu zweit und auch kopfüber im Wasser.;
Shotlist00:00:17:10 Women flying Russian plane - World record: Soviet jet plane takes off with women at the stick. Radio communication and navigation is done by women. Flight route in a graphic. This world record is celebrated at the destination Moscow with flowers at a reception by celebrities;
00:01:36:04 Trains at the anniversary at the Munich repair shop: Open day in Munich - locomotives are presented at the 50th anniversary of the repair shop. The friends of the railway come and have a look at the trains. The Adler locomotive is also present. The newest Intercity train is presented. The model locomotive is heated up and moves with children over the area;
00:03:27:06 Motorboat race on the Wannsee: Men prepare the motorboats for the regatta Boats are launched and drive to the start. The race on the Wannsee begins. The water is rough at wind force 9. Boats go under water, there is damage. Finish line. Erwin Zimmermann from Austria takes the cup..;
00:05:25:06 6-day cycle race with lingerie show: Cycle race - start series with Elke Sommer, who starts the race according to a photo. Dietrich Thurau and Eddie Mercks will be there. Wheels are repaired in the camp. Models with lingerie sit in the riders' camp and show underwear to the cheers of the audience. Drivers do laps..;
00:07:26:24 Canoe-Slalom Training of the CSSR: white water with Kaja and canoe-slalom in the CSSR- the riders have to go through wild whirlpools and rapids Training for competitions in pairs and also upside down in the water;
