Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary00:00:17:12 Techno Germa in Peking mit FJ Strauß
00:02:37:13 Vulkan-Ausbruch des Tolbatschik in der Sowjetunion
00:03:35:21 Einsatz des THW in Äthiopien
00:06:05:21 Karate-Kämpfe in Berlin
English Summary00:00:17:12 Techno Germa in Beijing with FJ Strauss
00:02:37:13 Volcanic eruption of the Tolbatschik in the Soviet Union
00:03:35:21 Mission of THW in Ethiopia
00:06:05:21 Karate fights in Berlin
Release Date1975-10-06
Format of original35mm
Shoot Year1975
ColorNo
PersonalitiesStrauß, Franz Josef - dt. Politiker; bayr. Ministerpräsident 1978-88; CSU; Deng Xiaoping, - chin. Politiker
Country of Production (German)
//
Country of Production
China, Russland, Ägypten, Bundesrepublik Deutschland (BRD) // China, Russia, Egypt, Germany (West)
CelebritiesStrauß, Franz Josef - German politician; Bavarian Minister President 1978-88; CSU; Deng Xiaoping, - Chinese. politician
Region / City (German)
//
Region / City
Peking, Plosky Tolbatschik, Dessy, Berlin // Beijing, Plosky Tolbachik, Dessy, Berlin
German Tags // Tags Industrie , Messe Politik, Wirtschaft, Vulkane Natur, Entwicklungshilfe, Hilfsaktion Technik und Wissenschaft, Politik, Wettbewerbe Leben, Alltag Karate // Industry, Trade fair politics, Economy, Volcanoes Nature, Development aid, aid action Technology and science, politics, competitions life, everyday life karate
Shotlist (German)00:00:17:12 Techno Germa in Peking mit FJ Strauß: Technikmesse Techno Germa in Peking. Schlangen vor dem Gebäude. Halle mit Tonnengewölbe Hier ist Franz Josef Strauß zu Gast auf der Messe. Er schaut sich die Messe mit Kollegen an. Strauß trifft den Vorsitzenden des Politbüros Deng Xiaoping. Bohrer in einem Rad. Techniker an Werkbank, Nähmaschinen in Reihe mit Frauen, die sich die Technik zeigen lassen. Kleidung und Maschinen aus Deutschland finde interessierte Frager. Flugzeugmodell und Hubschrauber sind schon verkauft. Fräse bewegt sich. Strauß verabschiedet sich und geht weiter. Ausstellung mit Bildern.;
00:02:37:13 Vulkan-Ausbruch des Tolbatschik in der Sowjetunion: Hubschrauber landet an Vulkan auf der Kamtschatka-Halbinsel im Osten der Sowjetunion. Vulkan spuckt Lava und Schlacke in die Höhe. Geologen und Seismologen beobachten den Ausbruch genau mit Instrumenten.
https://de.wikipedia.org/wiki/Tolbatschik
Zwischen dem 6. Juli 1975 und dem 10. Dezember 1976 erfolgte am Plosky Tolbatschik ein besonders großer Ausbruch, bei dem etwa zwei Kubikkilometer basaltischer Lava aus einem Spaltensystem am Rand des alten Vulkans austraten.;
00:03:35:21 Einsatz des THW in Äthiopien: THW-das technischen Hilfswerks trainieren für Notfälle. Sie reisen auch zu Einsätzen im Ausland. Wagen des THW in Äthiopien. Mann telefoniert in der Provinzhauptstadt Dessy. Schilder an den Straßen. Es werden einfache Straßen gebaut, damit die Sanitätsstationen an die Infrastruktur angeschlossen werden. Medizinische Hilfe wird mit Ärzten und Sanitätern eingerichtet und dann an die Einheimischen übergeben. Sie müssen diese anlernen. In einer Kfz-Werkstatt werden die Fahrzeuge repariert. Tanz der Land-Arbeiter mit Schüppen und Hacken.;
00:06:05:21 Karate-Kämpfe in Berlin: Plastikschuhe an den Füssen, weiche Handschuhe an den Händen. Karate-Kämpfe in Berlin. Ein Wettbewerb zeigt die Fähigkeiten der Kämpfer ohne Schäden. O-Ton. Im Kampf des Mexikaners Ramiro Gutzmann und der US-Amerikaner Gordon Franks. Er wird der 1. Weltmeister im Kampfkarate.;
Shotlist00:00:17:12 Techno Germa in Beijing with FJ Strauß: Techno Germa technology fair in Beijing. Snakes in front of the building. Hall with barrel vaulting Here Franz Josef Strauß is guest at the fair. He looks at the fair with colleagues. Strauß meets the chairman of the Politburo Deng Xiaoping. Drill in a wheel. Technicians at the workbench, sewing machines in line with women, who are shown the technology. Clothes and machines from Germany find interested questioners. Model planes and helicopters are already sold. Milling machine is moving. Strauß says goodbye and continues. Exhibition with pictures;
00:02:37:13 Volcanic eruption of Tolbatschik in the Soviet Union: Helicopter lands at volcano on the Kamchatka Peninsula in the east of the Soviet Union. Volcano spits up lava and cinder. Geologists and seismologists observe the eruption closely with instruments.
https://de.wikipedia.org/wiki/Tolbatschik
Between 6 July 1975 and 10 December 1976, a particularly large eruption occurred at Plosky Tolbatschik, during which about two cubic kilometres of basaltic lava ejected from a fissure system on the edge of the old volcano;
00:03:35:21 Deployment of THW in Ethiopia: THW-the technical relief organisation trains for emergencies. They also travel to missions abroad. Vehicles of THW in Ethiopia. Man makes a phone call in the provincial capital Dessy. Signs on the roads. Simple roads are built to connect the medical stations to the infrastructure. Medical aid is set up with doctors and paramedics and then handed over to the locals. They have to be trained. The vehicles are repaired in a garage. Dance of the country workers with scoops and hoes..;
00:06:05:21 Karate fights in Berlin: plastic shoes on the feet, soft gloves on the hands Karate fights in Berlin. A competition shows the abilities of the fighters without damage. Sound bite. In the fight of the Mexican Ramiro Gutzmann and the US-American Gordon Franks. He will be the 1st World Champion in martial arts;
