Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary00:00:17:07 Modellbauer als Helfer für Stadterneurung
00:02:38:09 Polnisches Viertel in New York
00:03:45:14 Streit um Ivo Pogorelichs Klavierspiel in Polen
00:04:58:16 Eissegeln in Osteuropa
00:05:56:20 Motorisierte Drachengleiter
English Summary00:00:17:07 Model maker as helper for urban renewal
00:02:38:09 Polish Quarter in New York
00:03:45:14 Dispute about Ivo Pogorelich's piano playing in Poland
00:04:58:16 Ice sailing in Eastern Europe
00:05:56:20 Motorized hanggliders
Release Date1981-01-19
Format of original35mm
Shoot Year1981
ColorNo
PersonalitiesPogorelich, Ivo - kroatischer Pianist
Country of Production (German)
//
Country of Production
Bundesrepublik Deutschland (BRD), USA, Polen // Germany (West), United States of America (USA), Poland
CelebritiesPogorelich, Ivo - Croatian pianist
Region / City (German)
//
Region / City
Berlin, New York City, Warschau // Berlin, New York City, Warsaw
German Tags // Tags Handwerk, Städtebilder, Architektur, modell Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag, Städtebilder, Volksgruppen, Lebensart/Umgangsformen/Alltag, Markt Leben, Alltag, Kultur, Klassische Musik, Konzert Kultur, Freizeit Leben, Alltag, Natur Drachenfliegen // Craft, townscapes, architecture, model technology and science, life, everyday life, Cityscapes, Ethnic groups, Way of life/culture, Market life, everyday life, culture, Classical music, concert culture, leisure time life, everyday life, nature hang gliding
Shotlist (German)00:00:17:07 Modellbauer als Helfer für Stadterneurung: Handwerker tischlert ganze Modellstädte. Die Werkstatt baut die Modelle für Städte, die modernisiert werden sollen. Mann klebt und montiert kleine Häuser und kontrolliert die mit einer Lupe. Mit einer Perle werden die Bäume ersetzt. Modellbauer brennen Pfeifenputzer für Baummodelle an und setzten die in ein Modell. Häuserblöcke werden zusammengestellt und eingefügt. Modelle und Wirklichkeit von Altem Museum, Roten Rathaus und modernem Wohnblock in Ost-Berlin werden gegeneinander gesetzt.;
00:02:38:09 Polnisches Viertel in New York: Passanten in Straßen in Polen. Polnische Zeitungen an einem Stand in einem polnischen Stadtviertel in New York. Schilder über Geschäften. Passanten beim Einkaufsgang.;
00:03:45:14 Streit um Ivo Pogorelichs Klavierspiel in Polen: Ivo Pogorelich spielt am Flügel in einem Konzert. Er spielt ein Stück von Chopin.
Einige Juroren des 1980 ausgetragenen Internationalen Chopin-Wettbewerbs in Warschau distanzierten sich gegenüber der Presse von dem Jury-Entscheid, Pogorelich nicht für die Endrunde zuzulassen. Dagegen protestierten einige Juroren. Kritiker fanden ihn übertrieben. Die jungen Frauen jubeln ihm zu.
https://de.wikipedia.org/wiki/Ivo_Pogorelich;
00:04:58:16 Eissegeln in Osteuropa: Eissegeln in Osteuropa. Männer machen sich fertig für die Fahrt auf den Segelschlitten. Bei schwachen Winden können die Schlitten schneller fahren, als mancher möchte.;
00:05:56:20 Motorisierte Drachengleiter: Mann zieht Wagen mit Motor hinter sich. Motorisierte Hängegleiter fliegen durch die Lüfte. Aufstieg und Landung von Gleitern, die in der BRD verboten sind.;
Shotlist00:00:17:07 Model maker as helper for urban renewal: Craftsman carpenters whole model cities. The workshop builds the models for cities that are to be modernised. People glue and assemble small houses and check them with a magnifying glass. The trees are replaced with a bead. Model makers burn pipe cleaners for tree models and put them into a model. Blocks of houses are assembled and inserted. Models and reality of the Altes Museum, Rotes Rathaus and modern apartment block in East Berlin are set against each other;
00:02:38:09 Polish Quarter in New York: Passers-by in streets in Poland. Polish newspapers at a stand in a Polish neighbourhood in New York. Signs about shops. Passers-by on a shopping spree;
00:03:45:14 Dispute about Ivo Pogorelich's piano playing in Poland: Ivo Pogorelich plays the piano in a concert. He plays a piece by Chopin.
Some jurors of the 1980 International Chopin Competition in Warsaw distanced themselves from the jury's decision not to admit Pogorelich to the final round. Some jurors protested against this decision. Critics found him exaggerated. The young women cheered him on.
https://de.wikipedia.org/wiki/Ivo_Pogorelich;
00:04:58:16 Ice sailing in Eastern Europe: Ice sailing in Eastern Europe. Men get ready for the trip on the sailing sledge. In weak winds the sledges can go faster than some people want;
00:05:56:20 Motorized Dragon Gliders: Man pulls car with engine behind him. Motorised hang-gliders fly through the air. Ascent and landing of gliders, which are forbidden in the FRG;
