Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary00:00:17:11 Albrechtsburg in Meissen wird renoviert
00:03:00:16 Energieversorgung in Rußland
00:04:47:03 Giftschlangen im Süden von Russland
00:05:44:08 Windsurfen im Aufwind gegen die Naturruhe
English Summary00:00:17:11 Albrechtsburg in Meissen being renovated
00:03:00:16 Energy Supply in Russia
00:04:47:03 Poisonous snakes in the south of Russia
00:05:44:08 Windsurfing upwind against the calm of nature
Release Date1981-08-17
Format of original35mm
Shoot Year1981
ColorNo
Country of Production (German)
//
Country of Production
Deutsche Demokratische Republik (DDR), Sowjetunion, Russland // Germany (East), Soviet Union, Russia
Region / City (German)
//
Region / City
Meissen an der Elbe // Meissen on the Elbe
German Tags // Tags Städtebilder, Restaurierung/Reparatur/Renovierung, Blick nach Drüben/DDR-Reihe Kultur, Wirtschaft, Gas , Sommer, Energie, Strom/Alternative Energien Technik und Wissenschaft, Wirtschaft, Natur, Medizin, Tiermedizin , Tiere Natur, Tierschutz, Tierquälerei Leben, Alltag, Natur Surfen // townscapes, restoration/repair/renovation, view to Drüben/DDR series culture, economy, Gas, summer, energy, electricity/alternative energies Technology and science, economy, nature, Medicine, Veterinary medicine, Animals nature, Animal protection, cruelty to animals Life, everyday life, nature Surfing
Shotlist (German)00:00:17:11 Albrechtsburg in Meissen wird renoviert: Meissen an der Elbe. Albrechtsburg wird renoviert. Bauarbeiter geben Material weiter. Details an der Burg. Leitender Architekt Dietrich Gregori gibt Hintergrund der Burg im (O-Ton). Gang mit der Kamera die Treppe hoch. Mann öffnet Tür, Dach wird geöffnet. Dachstuhl von oben mit Details der Konstruktion. Schwammschäden. Bauarbeiten an der Kirche.
Kommentar spricht Egon Hoegen;
00:03:00:16 Energieversorgung in Rußland: Kinder laufen ins Wasser. In der Sowjetunion ist einer der heißesten Sommer seit langem. Wasser muss für die Landwirtschaft zur Verfügung stehen. Getreide muss in die SU gegen Dollar importiert werden. Werke für die Energie-Versorgung werden gebaut. Strom-Kontrollraum. Montage von Bohr-Röhren. Erdgas im Kesselwagen wird nach Deutschland gebracht. Deutsche Röhren sollen das Gas transportieren.;
00:04:47:03 Giftschlangen im Süden von Russland: Mann läuft durch die Landschaft im Süden der Sowjetunion und sammelt die Schlangen in Säcken. Schlangen werden sortiert und ihr Gift wird gemolken, um es für Heilmittel zu verwenden. Gift im trocknen Zustand.;
00:05:44:08 Windsurfen im Aufwind gegen die Naturruhe: Windsurfen auf dem Wasser. Surfer fällt vom Brett. Andere fahren hart am Wind. Diverse Windsurfer segeln. Die Surfer scheinen die Naturruhe von Vögeln zu stören.;
Shotlist00:00:17:11 Albrechtsburg in Meissen is being renovated Meissen on the Elbe. Albrechtsburg is being renovated. Construction workers pass on material. Details at the castle. Chief architect Dietrich Gregori provides background information on the castle (original sound). Walk with the camera up the stairs. Man opens door, roof is opened. Roof truss from above with details of the construction. Sponge damage. Construction work on the church.
Egon Hoegen comments;
00:03:00:16 Energy supply in Russia: children run into water. In the Soviet Union is one of the hottest summers in a long time. Water must be available for agriculture. Grain must be imported into the SU for dollars. Plants for energy supply are built. Power control room. Assembly of drill pipes. Natural gas in the tank wagon is brought to Germany. German pipes will transport the gas;
00:04:47:03 Poisonous snakes in the south of Russia: Man walks through the landscape in the south of the Soviet Union and collects the snakes in sacks. Snakes are sorted and their poison is milked to use it for cures. Poison in a dry state..;
00:05:44:08 Windsurfing upwind against the calm of nature: windsurfing on the water. Surfer falls off the board. Others ride hard on the wind. Various windsurfers sail. The surfers seem to disturb the natural tranquility of birds;
