Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1954/14
Blick in die Welt 1954/14 // Blick in die Welt 1954/14
Blick in die Welt 1954/14 // Blick in die Welt 1954/14
Clip ID: BIDW25146
- German Summary00:00:01:21 Monte Rosa-ehmals deutsches Schiff ausgebrannt vor Algerien 00:00:45:21 Adenauer in der Türkei - deutsche Spuren 00:01:44:24 Französische Kunst in Bonn 00:02:23:06 Filmfestspiele Cannes eröffnet mit Prominenten 00:03:12:18 Luchsjagd in Rußland für den Zoo 00:03:59:15 Grzimeks auf dem Weg nach Afrika 00:04:47:03 Touropa-Reise nach Lugano in den Frühling 00:05:36:11 Frühling mit dem Gummiboot 00:06:39:09 Frühjahrs-Hundeschau 00:07:22:07 Kegel-Wettbewerb in den USA 00:07:43:19 Motorrad-Rennen auf Eis 00:08:15:13 Deutschland gegen das Saarland - Fußball 3:1
- English Summary00:00:01:21 Monte Rosa-ehmals German ship burnt out off Algeria 00:00:45:21 Adenauer in Turkey - German traces 00:01:44:24 French Art in Bonn 00:02:23:06 Cannes Film Festival opens with celebrities 00:03:12:18 Lynx hunting in Russia for the zoo 00:03:59:15 Grzimeks on the way to Africa 00:04:47:03 Touropa trip to Lugano in the spring 00:05:36:11 Spring with the rubber boat 00:06:39:09 Spring dog show 00:07:22:07 Bowling competition in the USA 00:07:43:19 Motorcycle race on ice 00:08:15:13 Germany against Saarland - Football 3:1
- Release Date1954-04-05
- Format of original35mm
- Shoot Year1954
- PersonalitiesAdenauer, Konrad - dt. Politiker; Bundeskanzler 1949-1963; CDU; Adenauer, Lotte (Lotte Multhaupt) - Tochter von Konrad Adenauer; verh. Multhaupt; Bayar, Celal - türk. Staatspräsident; Hallstein, Walter - dt. Jurist u. Politiker; Präsident EWG-Kommission 1958-67; CDU, Francois-Poncet, Andre - frz. Diplomat; Publizist; Hoher Kommissar 1949-53; Francois-Poncet, Jacqueline, geb. Dillais - Ehefrau von Andre Francois-Poncet, Arnoul, Francoise - franz. Schauspielerin; Begum Om Habibeh, - ind. Fürstin; 4. Ehefrau des Aga Khan III; geb. Yvette Labrousse; Cocteau, Jean - franz. Maler, Dichter u. Regisseur, Grzimek, Bernhard - dt. Zoologe und Tierschützer; Grzimek, Michael - dt. Tierfilmer, Morlock, Max - dt. Fußballspieler; 1. FC Nürnberg; Rahn, Helmut - dt. Fußballspieler; Schäfer, Hans - dt. Fußballspieler; Martin, Herbert - dt. Fußballspieler
- Country of Production (German) // Country of Production Algerien, Türkei, Bundesrepublik Deutschland (BRD), Frankreich, Russland, Schweiz, USA // Algeria, Turkey, Germany (West), France, Russia, Switzerland, United States of America (USA)
- CelebritiesAdenauer, Konrad - German politician; Federal Chancellor 1949-1963; CDU; Adenauer, Lotte (Lotte Multhaupt) - daughter of Konrad Adenauer; married to Multhaupt; Bayar, Celal - Turkish citizen Hallstein, Walter - German lawyer and politician; President of the EEC Commission 1958-67; CDU, Francois-Poncet, Andre - French diplomat; publicist; High Commissioner 1949-53; Francois-Poncet, Jacqueline, née Dillais - wife of Andre Francois-Poncet, Arnoul, Francoise - French Actress; Begum Om Habibeh, - ind. Princess; 4th wife of the Aga Khan III; née Yvette Labrousse; Cocteau, Jean - French actress painter, poet and director, Grzimek, Bernhard - German zoologist and animal welfare activist; Grzimek, Michael - German animal filmmaker, Morlock, Max - German footballer; 1. FC Nürnberg; Rahn, Helmut - German footballer; Schäfer, Hans - German footballer; Martin, Herbert - German footballer
- Region / City (German) // Region / City Mittelmeer, Istanbul u.a., Bonn, Cannes, Frankfurt, Lugano, Seattle, Saarbrücken // Mediterranean, Istanbul and others, Bonn, Cannes, Frankfurt, Lugano, Seattle, Saarbrücken
- German Tags // Tags Schifffahrt Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag, Staatsbesuche, BRD betreffend Politik, Leben, Alltag, Wirtschaft, Kunst Politik, Kultur, Filmschaffen Kultur, Tiere , Winter, Zoo Leben, Alltag, Natur, Filmschaffen , Tiere , Zoo, Fotografie Leben, Alltag, Natur, Werbung, Reise Leben, Alltag, Wirtschaft, Natur, Frauen, Freizeit , Frühling Leben, Alltag, Hunde, Tiere Leben, Alltag, Wettbewerbe Leben, Alltag Kegeln, Leben, Alltag, Wettbewerbe Leben, Alltag Fußball // Shipping Technology and science, life, everyday life, State visits, BRD concerning politics, life, everyday life, economy, Art Politics, Culture, Filmmaking Culture, Animals, Winter, Zoo life, Everyday life, Nature, Film making, Animals, Zoo, Life photography, Everyday life, Nature, Advertising, travel Life, everyday life, economy, nature, Women, Leisure time, Spring life, Everyday life, Dogs, animals Life, everyday life, competitions life, everyday life bowling, Life, everyday life, Competitions Life, everyday life Football
- Shotlist (German) 00:00:01:21 Monte Rosa-ehmals deutsches Schiff ausgebrannt vor Algerien: Monte Rosa- Schiff ist ausgebrannt vor Algerien. Das ehemalige deutsche Schiff fährt heute unter britischen Flagge. Der heute Britische Passagierdampfer geriet nach ein Explosion im Maschinenraum in Brand. Bilder vom brennenden Schiff aus der Luft. Bis auf 4 Besatzungsmitglieder wurden alle 1500 Passagiere gerettet.; 00:00:45:21 Adenauer in der Türkei - deutsche Spuren: Adenauer reist durch die Türkei. Er wird mit seiner Tochter Lotto beim Staatspräsidenten Celâl Bayar im Palais von Mustafa Kemal Atatürk empfangen. Denkmale in Istanbul. Durch Istanbul fahren VW-Busse deutscher Herkunft. Die größte deutsche Talsperre der Türkei bei Barasch ist von deutschen Ingenieuren und Unternehmen gebaut. MAN-Schild groß. Wasser fließt durch die Turbinen nach unten. weitere Bilder: Die Reise nach Südost 1954 - Rainer Starke im Bundesarchiv; 00:01:44:24 Französische Kunst in Bonn: Bonn - Rathaus. Hochkommissar Francois-Poncet eröffnet eine Ausstellung mit Bilder und Plänen, Grafik aus Frankreich. Impressionistischen Bilder von Monet und Utrillo bildfüllend.; 00:02:23:06 Filmfestspiele Cannes eröffnet mit Prominenten: Cannes - Filmfestspiele beginnen am 25. März und laufen bis zum 9. April 1954. Eine Frau sonnt sich in Liegestuhl am Strand. Michel Morgan mit Brille. Die Delegation aus Russland. Regisseur des russischen Films ist Sergei Jutkewitsch. Bei der Gala sind Jury-Präsident Jean Cocteau, die junge Schauspielerin Françoise Arnoul, der Filmpionier und Vater des Cinemascope Prof. Henri Chrétien und die Begum.; 00:03:12:18 Luchsjagd in Rußland für den Zoo: Jagd des Luchs in der russischen Taiga. Zwei Jäger stellen einen Luchs mit Hilfe eines Hundes und mit Lederhandschuhen. Der Luchs flieht auf einen Baum und wird mit einem Ast herunter geholt. Dann fangen die Jäger ihn mit den Händen. Das Tier wehrt sich vergeblich: der Luchs soll in einen neuen Zoo kommen.; 00:03:59:15 Grzimeks auf dem Weg nach Afrika: Frankfurt auf dem Hafen. Direktor Grzimek und sein Sohn Michael gehen auf die Reise nach Afrika. Ein Affe belichtet eine Rolle Film, der Sohn entreißt dem Affen die Rolle. Affe mit Schüssel auf dem Kopf. Der Affe bekommt eine Kamera für das Abschiedsfoto - Vater und Sohn vor dem Einstieg in das Flugzeug.; 00:04:47:03 Touropa-Reise nach Lugano in den Frühling: Frühling mit Bahn-Fahrt der Touropa, die lädt ihre Mitarbeiter zu einer Konferenz nach Luzern ein. Frau steigt in oberes Bett. Willkommen am Bahnhof mit Musik und Folklore. Fahrt mit dem Dampfer über den Vierwaldstättersee mit Nebel, von hier geht es an den Luganer See. Dort ist schon Frühling.; 00:05:36:11 Frühling mit dem Gummiboot: Frauen blasen Gummiboot auf und gehen damit auf das Wasser. Frauen gehen am Meer mit Spiegeln zum ersten Sonnenbad. Mokka kommt an den Strand. Frauen spielen Ball am Strand.; 00:06:39:09 Frühjahrs-Hundeschau: Terrier werden frisiert mit anderen Hunden zur Frühjahrs-Hundeschau. Diverse Hunde mit Kleidung und Brille.; 00:07:22:07 Kegel-Wettbewerb in den USA: Kegel-Wettbewerb um 174 000 Dollar auf 32 Bahnen gleichzeitig.; 00:07:43:19 Motorrad-Rennen auf Eis: Motorrad-Fahrern auf dem Eis in der Tschechoslowakei. Rennen auf der Eisfläche in der Runde mit Zielfahne.; 00:08:15:13 Deutschland gegen das Saarland - Fußball 3:1: Fußball in Saarbrücken - Deutschland gegen das Saarland, damit wird die Teilnahme in der Schweiz ausgemacht. Die Saarländer sind stark im Angriff. in der 38.Minute schießt Morlock das 1.Tor für Deutschland: 0:1, 0:2 Max Morlock (37. und 51.), 1:2 Herbert Martin (67.), 1:3 Hans Schäfer (83.) Das 3.Tor für Deutschland von Hans Schäfer bringt die Entscheidung. https://de.wikipedia.org/wiki/Fußball-Weltmeisterschaft_1954/Deutschland Für die Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz durfte die deutsche Nationalmannschaft erstmals nach dem Zweiten Weltkrieg wieder an der Qualifikation teilnehmen. Gegner waren in der Gruppe 1 Norwegen und das damals selbständige Saarland mit Trainer Helmut Schön. Deutschland qualifizierte sich erstmals wieder nach 1938.;
- Shotlist 00:00:01:21 Monte Rosa-ehmals German ship burnt out off Algeria: Monte Rosa-ehmal's ship burnt out off Algeria. The former German ship now sails under British flag. The now British passenger steamer caught fire after an explosion in the engine room. Pictures of the burning ship from the air. All 1500 passengers except 4 crew members were saved; 00:00:45:21 Adenauer in Turkey - German traces: Adenauer travels through Turkey He and his daughter Lotto will be received by President Celâl Bayar in Mustafa Kemal Atatürk's palace. Monuments in Istanbul. VW buses of German origin drive through Istanbul. The largest German dam in Turkey near Barash is built by German engineers and companies. MAN sign large. Water flows down through the turbines. more pictures: The journey to the southeast in 1954 - Rainer Starke in the Federal Archives; 00:01:44:24 French Art in Bonn: Bonn - City Hall. High Commissioner Francois-Poncet opens an exhibition with pictures and plans, graphics from France. Impressionist pictures by Monet and Utrillo filling the picture; 00:02:23:06 Cannes Film Festival opens with celebrities Cannes Film Festival opens on 25 March and runs until 9 April 1954. A woman sunbathing in a deck chair on the beach. Michel Morgan with glasses. The delegation from Russia. Director of the Russian film is Sergei Yutkevich. At the gala, the jury president Jean Cocteau, the young actress Françoise Arnoul, the film pioneer and father of the Cinemascope Prof. Henri Chrétien and the Begum..; 00:03:12:18 Lynx hunting in Russia for the zoo: hunting of the lynx in the Russian taiga. Two hunters hunt a lynx with the help of a dog and with leather gloves. The lynx flees to a tree and is brought down with a branch. Then the hunters catch it with their hands. The animal defends itself in vain: the lynx is supposed to come to a new zoo; 00:03:59:15 Grzimeks on the way to Africa: Frankfurt on the harbour. Director Grzimek and his son Michael are on their way to Africa. A monkey exposes a roll of film, the son snatches the roll from the monkey. A monkey with a bowl on his head. The monkey gets a camera for the farewell photo - father and son before boarding the plane; 00:04:47:03 Touropa trip to Lugano in the spring: Spring with train ride of Touropa, who invites its employees to a conference in Lucerne. Woman gets into the upper bed. Welcome at the station with music and folklore. Trip by steamer across Lake Lucerne with fog, from here we go to Lake Lugano. It's spring already; 00:05:36:11 Spring with the rubber boat: Women inflate rubber boats and go out on the water with them. Women go to the sea with mirrors for the first sunbath. Mocha comes to the beach. Women play ball on the beach..; 00:06:39:09 Spring dog show: Terriers are groomed with other dogs for the spring dog show. Various dogs with clothes and glasses; 00:07:22:07 Skittles competition in the USA: Skittles competition for 174 000 dollars on 32 lanes simultaneously; 00:07:43:19 Motorcycle racing on ice: Motorcycle riders on ice in Czechoslovakia Race on the ice in the lap with chequered flag; 00:08:15:13 Germany vs. Saarland - Soccer 3:1: Soccer in Saarbrücken - Germany vs. The Saarlanders are strong in attack. In the 38th minute Morlock scores the 1st goal for Germany: 0:1, 0:2 Max Morlock (37th and 51st), 1:2 Herbert Martin (67th), 1:3 Hans Schäfer (83rd) The 3rd goal for Germany by Hans Schäfer brings the decision. https://de.wikipedia.org/wiki/Fußball-Weltmeisterschaft_1954/Deutschland For the 1954 World Cup in Switzerland, the German national team was allowed to participate in qualifying for the first time since the Second World War. The opponents in Group 1 were Norway and the then independent Saarland with coach Helmut Schön. Germany qualified again for the first time after 1938;
EN (US)