We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary00:00:08:12 Zirkus-Austausch SU-USA
00:01:44:10 Handelsschiff France als Modell in der Entwicklung
00:02:45:22 Tragflügelboote auf dem Wasser
00:03:20:13 Hüte aus Paris in Düsseldorf
00:04:29:03 Schlösser und Schlüssel in Velbert und München
00:05:32:17 Schäferhunde-Ausbildung und Schau
00:07:20:06 Länderspiels Deutschland gegen Türkei 3:0
English Summary00:00:08:12 Circus exchange SU-USA
00:01:44:10 Merchant ship France as model in development
00:02:45:22 Hydrofoils on the water
00:03:20:13 Hats from Paris in Düsseldorf
00:04:29:03 Locks and keys in Velbert and Munich
00:05:32:17 Sheepdog training and show
00:07:20:06 International match Germany against Turkey 3:0
Release Date1963-10-07
Format of original35mm
Shoot Year1963
ColorNo
PersonalitiesEskens, Margot - Sängerin, Krämer, Werner - dt. Fußballspieler; Schäfer, Hans - dt. Fußballspieler; Seeler, Uwe - dt. Fußballspieler; HSV
Country of Production (German)
//
Country of Production
Russland, USA, Österreich, Bundesrepublik Deutschland (BRD) // Russia, United States of America (USA), Austria, Germany (West)
CelebritiesEskens, Margot - Singer, Krämer, Werner - German footballer; Schäfer, Hans - German footballer; Seeler, Uwe - German footballer; HSV
Region / City (German)
//
Region / City
Moskau, New York City, Wien, Düsseldorf, Velbert, Karlsruhe, Frankfurt // Moscow, New York City, Vienna, Düsseldorf, Velbert, Karlsruhe, Frankfurt
Shotlist (German)00:00:08:12 Zirkus-Austausch SU-USA: Ein Zirkus aus den USA gastiert in Moskau. Artisten in der Manege und findet Anerkennung. Zur gleichen Zeit spielt ein Zirkus aus der Sowjetunion mit Bären und anderen Artisten im Madison Square Garden. Artisten beim Schlussapplaus.;
00:01:44:10 Handelsschiff France als Modell in der Entwicklung: France, das Flakschiff der Handelsflotte liegt in New York. Die Schritte zum Bau des Schiffes mit diversen Modellen und im Strömungsbecken wird ein Modell im Seegang erprobt.;
00:02:45:22 Tragflügelboote auf dem Wasser: Tragflügelboot erhebt sich über die Wellen. Ungarisches Boot auf der Donau bei Wien. Kapitän in der Führerkabine.;
00:03:20:13 Hüte aus Paris in Düsseldorf: In Düsseldorf geht Margot Eskens in einen Hutsalon. Die Frauen dort lernen, Modelle für Frauen zu erstellen. Die Modelle kommen aus Paris. Der Name der Linie heißt Karriere-Stil. Frauen mit großen Hüten. Der Hut aus Leoparden-Fell ist der teuerste Hut der Welt.;
00:04:29:03 Schlösser und Schlüssel in Velbert und München: Einbrecher versucht in eine Wohnung einzubrechen. Das moderne Zylinderschloss ähnelt einem 5000 Jahre alten Holzschlössern. Diese Schlösser sind im Schlössermuseum von Velbert zusammen getragen. Der Münchener Schlosser Heinrich Pankhofer sammelt Schlüssel und Schlösser.;
00:05:32:17 Schäferhunde-Ausbildung und Schau: Schäferhund frisst von einem Tisch. Hundeschule in Karlsruhe werden Schutz, Fährte oder Wachhunde ausgebildet. Hasso befreit den gefesselten Herren und besteht in einer Mutprobe gegen einen Angreifer. Eine Schönheitsschau gibt es außerdem. Der Aktentaschendieb wird von einem Hund gestellt. Die Lufthansa stiftet den Wanderpreis für die Sieger.;
00:07:20:06 Länderspiels Deutschland gegen Türkei 3:0: Ausschnitte aus der 2. Halbzeit des Länderspiels Deutschland gegen Türkei. Die Türken hatten in der 1. Halbzeit defensiv gespielt. In der 2. Halbzeit rollt der deutsche Angriff. Uwe Seeler schießt das 1. Tor in der 52. Minute. 7 Minuten spielt Krämer die Vorlage zum 2. Tor von Uwe Seeler. In der 68. Minute gibt es durch 11-Meter das 3. Tor für Deutschland.;
Shotlist00:00:08:12 Circus exchange SU-USA: A circus from the USA is visiting Moscow. Artists in the ring and finds recognition. At the same time a circus from the Soviet Union plays with bears and other artists in Madison Square Garden. Artists at the final applause;
00:01:44:10 Merchant ship France as model in development: France, the flak ship of the merchant fleet is located in New York. The steps to build the ship with various models and in the current basin a model is tested in the sea;
00:02:45:22 Hydrofoil on the water: Hydrofoil rises above the waves Hungarian boat on the Danube near Vienna. Captain in the driver's cabin;
00:03:20:13 Hats from Paris in Düsseldorf: In Düsseldorf Margot Eskens goes to a hat salon. The women there learn to make models for women. The models come from Paris. The name of the line is Career Style. Women with big hats. The leopard skin hat is the most expensive hat in the world;
00:04:29:03 Locks and keys in Velbert and Munich: Burglar tries to break into an apartment. The modern cylinder lock resembles a 5000 year old wooden lock. These locks are collected in the Velbert Castle Museum. The Munich locksmith Heinrich Pankhofer collects keys and locks;
00:05:32:17 Sheepdog training and show: Sheepdog eating off a table. At the dog school in Karlsruhe protection, tracking or guard dogs are trained. Hasso frees the tied up master and consists in a test of courage against an attacker. There is also a beauty show. The briefcase thief is provided by a dog. Lufthansa is sponsoring the challenge trophy for the winners;
00:07:20:06 International match Germany vs. Turkey 3:0: Excerpts from the 2nd half of the international match Germany vs. The Turks had played defensively in the 1st half. In the 2nd half time the German attack rolls. Uwe Seeler scores the 1st goal in the 52nd minute. Krämer plays the assist for Uwe Seeler's 2nd goal for 7 minutes. In the 68th minute, 11 yards scores the 3rd goal for Germany;