Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary00:00:20:12 Tito als Führer Jugoslawiens bei Militärparade
00:02:34:07 Kripo rät: Kein Billigkauf im Ausland
00:05:01:24 Saubere Strände an der Adria durch neue Kläranlagen
00:07:11:00 Segler trainieren für Olympiade 1980 in Russland
00:08:04:05 Kanu- und Kajak-Wildwasser-Fahren in Jugoslawien
English Summary00:00:20:12 Tito as leader of Yugoslavia at military parade
00:02:34:07 CID advises: No cheap purchases abroad
00:05:01:24 Clean beaches on the Adriatic Sea through new sewage treatment plants
00:07:11:00 Sailors train for 1980 Olympics in Russia
00:08:04:05 Canoeing and kayaking white water in Yugoslavia
Shotlist (German)00:00:20:12 Tito als Führer Jugoslawiens bei Militärparade: Seit 3 Jahrzehnten leitet Tito Jugoslawien. Militär-Parade in Belgrad. Tito von hinten grüßt die Truppen. Tito und andere Uniformträger auf der Tribüne. Hubschrauber über den Panzern und Raketen in der Parade, Fliegerstaffel. Tito (nahe) ist als Staatspräsident auf Lebenszeit gewählt worden. Ein Präsidialrat soll ihn nach seinem Tod ersetzen.;
00:02:34:07 Kripo rät: Kein Billigkauf im Ausland: In südlichen Ländern gibt es Händler an den Stränden. Verkauf von Schmuck und anderen Artikel an Autofahrer. Frau und Händler sprechen über Kauf. Zoll mit Auto. Er zeigt seine Kerzenständer und fällt mit den Uhren auf. Der Zöllner läßt ihn weiter fahren, denn die Uhren sind den Preis nicht wert. Die goldene Uhr ist gefälscht und nur 15 Mark wert. Der Antiquitätenhändler will den Kerzenleuchter aus Blech nicht kaufen.;
00:05:01:24 Saubere Stränd an der Adria durch neue Kläranlagen: Reise-Erinnerungen aus dem Süden. Wasser-Ski-Fahrt und Urlauber am Pool . Viele waren in Venedig, Fahrt durch die Kanäle. Adria-Strände werden seit 1975 sauber gehalten. Kläranlange in Riccione arbeitet mit Regen- und Abwässer, die gesammelt und in Schlamm gereinigt werden. Urlauber am Meer. Die Küsten der Emiglia Romagna sind sauber für Kinder und Urlauber, die dort baden.;
00:07:11:00 Segler trainieren für Olympiade 1980 in Russland: An der russischen Ostseeküste gibt eine Regatta. 1980 sollen an den sowjetischen Stränden die Olympiade stattfinden. Segler trainieren schon für die Olympiade.;
00:08:04:05 Kanu- und Kajak-Wildwasser-Fahren in Jugoslawien: Kanu- und Kajakfahrer fahren im Wildwasser von Mazedonien in Jugoslawien. Hier gewinnen fast alle die Sportler aus dem Ostblock. Teilnehmer müssen die Stangen berühren, bevor sie weiter die Stromschnellen herab fahren können. Die Kanuten der DDR gewinnen die meisten Rennen, gefolgt von den Tschechen und Polen.;
Shotlist00:00:20:12 Tito as leader of Yugoslavia at military parade: Tito has been leading Yugoslavia for 3 decades. Military parade in Belgrade. Tito from behind greets the troops. Tito and other uniform wearers on the tribune. Helicopters above the tanks and rockets in the parade, flying squadron. Tito (close) is elected president for life. A presidential council is to replace him after his death;
00:02:34:07 CID advises: No cheap purchases abroad: In southern countries there are traders on the beaches. Sale of jewellery and other items to motorists. Woman and dealers talk about buying. Customs with car. He shows his candlesticks and attracts attention with his watches. The customs officer lets him drive on, because the watches are not worth the price. The golden watch is fake and only worth 15 marks. The antique dealer won't buy the tin candlestick;
00:05:01:24 Clean beaches on the Adriatic Sea thanks to new sewage treatment plants: travel memories from the South. Water-skiing and vacationers at the pool . Many were in Venice, trip through the channels. Adriatic beaches are kept clean since 1975. Sewage plant in Riccione works with rainwater and sewage, which is collected and purified into sludge. Holidaymakers at the sea . The coasts of Emiglia Romagna are clean for children and holidaymakers who swim there;
00:07:11:00 Sailors train for 1980 Olympics in Russia: There is a regatta on the Russian Baltic coast. The 1980 Olympics are to take place on Soviet beaches. Sailors are already training for the Olympics;
00:08:04:05 Canoeing and kayaking white water in Yugoslavia: Canoeing and kayaking in the white water of Macedonia in Yugoslavia. Here almost all the athletes from the Eastern Bloc win. Participants have to touch the poles before they can continue down the rapids. The canoeists from the GDR win most of the races, followed by the Czechs and Poles;
