Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1963/20
Blick in die Welt 1963/20 // Blick in die Welt 1963/20
Blick in die Welt 1963/20 // Blick in die Welt 1963/20
Clip ID: BIDW24253
- German Summary00:00:05:02 Streik der Metallarbeiter - Aussperrung und Vermittlung 00:01:38:24 Transall-Frachter wird vorgestellt 00:02:11:14 1. Mai in Moskau und Ost-Berlin mit Paraden 00:03:10:07 Europa-Feriendorf Husen im Teutoburger Wald 00:04:14:00 Dralon-Mode für Damen mit strickenden Modellen 00:05:38:09 Straßenschilder und Rückspiegel -Gebrauch für den Autofahrer 00:06:47:02 Rallye der Oldtimer von Paris nach Turin 00:07:37:00 Fußball - Brasilianern gegen Deutschland 2:1
- English Summary00:00:05:02 Metalworkers' strike - lockout and mediation 00:01:38:24 Transall freighter is presented 00:02:11:14 1 May in Moscow and East Berlin with parades 00:03:10:07 European holiday village Husen in the Teutoburg Forest 00:04:14:00 Dralon fashion for women with knitting models 00:05:38:09 Road signs and rear-view mirrors -Use for the driver 00:06:47:02 Rally of classic cars from Paris to Turin 00:07:37:00 Football - Brazilians against Germany 2:1
- Release Date1963-05-13
- Format of original35mm
- Shoot Year1963
- ColorNo
- PersonalitiesBrenner, Otto - IG-Metall; Erhard, Ludwig - dt. Politiker; Wirtschaftsminister 1949-63; Bundeskanzler 1963-66; CDU; Schleyer, Hanns Martin - ; Paulssen, Hans Constantin - Präsident der Arbeitgeberverbände BDA, Hassel, Kai-Uwe von - dt. Politiker; Ministerpräsident Schleswig-Holstein; Verteidigungsminister; CDU; Messmer, Pierre - franz. Politiker, Castro, Fidel - kuban. Politiker; Regierungschef 1959-2008; Chruschtschow, Nikita S. - sowj. Politiker; Ministerpräsident 1958-64, Pele, (Edison Arantes do Nascimento) - brasil. Fußballspieler; Seeler, Uwe - dt. Fußballspieler; HSV; Dörfel, Bernd - dt. Fußballspieler; HSV
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Frankreich, Russland // Germany (West), France, Russia
- CelebritiesBrenner, Otto - IG-Metall; Erhard, Ludwig - German politician; Minister of Economics 1949-63; Federal Chancellor 1963-66; CDU; Schleyer, Hanns Martin - ; Paulssen, Hans Constantin - President of the Employers' Associations BDA, Hassel, Kai-Uwe von - German politician; Prime Minister of Schleswig-Holstein; Minister of Defense; CDU; Messmer, Pierre - French politician politician, Castro, Fidel - kuban. politician; head of government 1959-2008; Khrushchev, Nikita S. - Soviet politician; prime minister 1958-64, Pele, (Edison Arantes do Nascimento) - brasil. footballer; Seeler, Uwe - German footballer; HSV; Dörfel, Bernd - German footballer; HSV
- Region / City (German) // Region / City Stuttgart, Paris, Moskau, Husen, Hamburg // Stuttgart, Paris, Moscow, Husen, Hamburg
- German Tags // Tags Arbeitsleben , Streik, Verhandlungen Politik, Wirtschaft Gewerkschaft, BDA, Flugwesen , Flugzeugtypen, Militär Technik und Wissenschaft, Politik, Militär, Paraden, Feier Politik, Freizeit , Urlaub , Wohnungsbau/Siedlungen Leben, Alltag, Handwerk, Mode Leben, Alltag, Wirtschaft, Unfallverhütung, Verkehr, Verkehr, Fußgänger Leben, Alltag, Autofahrt Leben, Alltag, Wettbewerbe Leben, Alltag Fußball // Working life, strike, negotiations politics, economy Trade union, BDA, Aviation, aircraft types, military technology and science, politics, military, parades, celebration politics, Leisure time, holidays, housing construction/ housing estates Life, everyday life, Craft, Fashion Life, Everyday life, Economy, Accident prevention, traffic, traffic, pedestrians Life, everyday life, Car travel Life, everyday life, Competitions Life, everyday life Football
- Shotlist (German) 00:00:05:02 Streik der Metallarbeiter - Aussperrung und Vermittlung: Streik der Metall-Arbeiter in Baden-Württemberg. Arbeiter stehen mit Transparenten vor den Werken. Befragung des Gewerkschaftsführer Otto Brenner zur Aussperrung und der Vorsitzenden der Arbeitgeber Dr. Paulssen zur Aussperrung (O-Ton). Das Werk liegt still ohne Arbeiter. Zwischen den beiden Fronten vermittelt Wirtschaftsminister Erhard. Am Verhandlungstisch sitzt u.a. Hans-Martin Schleyer Minister Erhard und den Gewerkschaftern gegenüber.; 00:01:38:24 Transall-Frachter wird vorgestellt: Transall-Frachter wird von den Verteidigungsministern Pierre Messmer aus Frankreich und Kai Uwe von Hassel aus Deutschland vorgeführt. Die große Maschine erhebt sich in die Luft. Sie ist teuer als der Starfighter.; 00:02:11:14 1. Mai in Moskau und Ost-Berlin mit Paraden: Roter Platz am 1.Mai in Moskau. Fiedel Castro und Chruschtschow schauen sich die Superschau mit der Parade gemeinsam an. In Ost-Berlin sind am 1. Mai Raketen und Panzer zu sehen.; 00:03:10:07 Europa-Feriendorf Husen im Teutoburger Wald: In Westdeutschland wälzen sich die Autofahrer über die Autobahnen. In Husen gibt es ein Europa-Feriendorf mit Häusern und Appartements für Familien mit Kindern. Für weniger als 10 Mark am Tag ist ein Haus zu mieten. Eine Flaschen-Gasanlage heizt und betreibt den Küchenherd. Die Frau bringt Kaffee zum Mann an den Tisch. Mann zündet Gasstrahler an. Mann und Frau trinken Glas in der Dämmerung.; 00:04:14:00 Dralon-Mode für Damen mit strickenden Modellen: Frauen nehmen Strickzeug aus einem Karton. Währen sie ihre Modelle vorführen stricken die Frauen. Alle Modelle sind aus Dralon-Fasern hergestellt. Ski-Mode und Kostüme mit 8 Vorschlägen zu jedem Thema werden gezeigt. Die Modelle kommen Treppen herunter.; 00:05:38:09 Straßenschilder und Rückspiegel -Gebrauch für den Autofahrer: Maximilian Müller geht zum Auto, er achtet bei der Fahrt auf die Verkehrszeichen. Die Fahrt mit den Zeichen werden mit Tricks in die Fahrt eingeblendet. Die Gefahren der Autofahrt sollen deutlich werden. Auch die Funktion des Rückspiegels muss deutlich werden. Frau und Mann streiten über dessen Gebrauch. (O-Ton); 00:06:47:02 Rallye der Oldtimer von Paris nach Turin: Oldtimer - Veteranen von vor 1914 rollen durch die Straßen von Paris nach Turin. Bei dieser Rallye geht es nicht um die Geschwindigkeit. Die Motorhauben werden bei der Fahrt geöffnet, damit die Motoren nicht heiß laufen.; 00:07:37:00 Fußball - Brasilianern gegen Deutschland 2:1: Wimpel-Wechsel beim Spiel der Deutschen mit den Brasilianern im Hamburger Volksparkstadion. Dörfel ist souverän und umspielt Brasilianer. Uwe Seeler und er drücken auf das Tor. Werner verwandelt den 11-Meter zum 1.Tor für Deutschland. Pele ist beteiligt beim 1:1. Die Brasilianer wollen siegen. Pele schießt das 2. Tor und wird gefeiert. Die deutschen Zuschauer wirken erstarrt.;
- Shotlist 00:00:05:02 Strike of the metal workers - lockout and mediation: strike of the metal workers in Baden-Württemberg. Workers stand with banners in front of the plants. Questioning of union leader Otto Brenner on the lockout and of the chairmen of the employers, Dr. Paulssen, on the lockout (quote). The plant is at a standstill without workers. Economics Minister Erhard mediates between the two fronts. Hans-Martin Schleyer, among others, sits at the negotiating table opposite Minister Erhard and the trade unionists; 00:01:38:24 Transall freighter is introduced: Transall Freighter is presented by the Ministers of Defence Pierre Messmer from France and Kai Uwe von Hassel from Germany. The big machine rises into the air. It is more expensive than the Starfighter; 00:02:11:14 May 1st in Moscow and East Berlin with parades: Red Square on May 1st in Moscow. Fiddle Castro and Khrushchev watch the super show together with the parade. Rockets and tanks can be seen in East Berlin on May 1st; 00:03:10:07 European Holiday Village Husen in the Teutoburg Forest: In West Germany, motorists roll over the motorways. In Husen there is a European holiday village with houses and apartments for families with children. You can rent a house for less than 10 marks a day. A bottled gas system heats and operates the kitchen stove. The woman brings coffee to the man at the table. Man lights gas radiator. Man and woman drink glass in the twilight; 00:04:14:00 Dralon fashion for ladies with knitting models: Women take knitwear from a cardboard box. While they show their models, the women knit. All models are made of dralon fibers. Ski fashion and costumes with 8 suggestions for each theme are shown. The models come down stairs; 00:05:38:09 Road signs and rear view mirrors -Use for the driver: Maximilian Müller goes to the car, he pays attention to the road signs while driving. Tricks are used to fade in and out of the signs. The dangers of driving should be made clear. The function of the rear-view mirror must also be made clear. Man and woman argue about its use. (Quotation); 00:06:47:02 Rally of classic cars from Paris to Turin: classic cars - veterans from before 1914 roll through the streets from Paris to Turin. This rally is not about speed. The hoods are opened while driving so that the engines don't overheat; 00:07:37:00 Soccer - Brazilians against Germany 2:1: Pennant change at the match between the Germans and the Brazilians in Hamburg's Volksparkstadion. Dörfel is confident and plays around Brazilians. He and Uwe Seeler press on the goal. Werner transforms the 11-meter to the 1st goal for Germany. Pele is involved in the 1:1. The Brazilians want to win. Pele scores the 2nd goal and is celebrated. The German crowd seems frozen;
EN (US)