Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1949/24
Blick in die Welt 1949/24 // Blick in die Welt 1949/24
Blick in die Welt 1949/24 // Blick in die Welt 1949/24
Clip ID: BIDW22944
- German Summary00:00:12:12 Film-Preise und Preisträger 1949 00:01:14:12 Eisenbahner-Streik in Berlin mit Besetzung 00:01:44:17 Richard Strauss feiert 85.Geburtstag 00:02:26:00 Gefahren der Kriegsmunition für Kinder 00:03:21:14 Ausstellung zu Flug-Geräten in Flugzeug 00:04:02:07 Wohin die Züge fahren - Film-Premiere in Freiburg 00:04:24:08 Fest der Thunfischer Étel/Morbihan 00:05:33:14 Unruhen in Tokio wegen Demonstrations-Regelung 00:06:07:04 Ruder-Regatta und Wasser-Ski am Main 00:07:42:07 Luftakrobatik und Rennen um Reims-Gueux
- English Summary00:00:12:12 Film awards and prize winners 1949 00:01:14:12 Railway workers strike in Berlin with occupation 00:01:44:17 Richard Strauss celebrates 85th birthday 00:02:26:00 Dangers of war ammunition for children 00:03:21:14 Exhibition on flying devices in airplanes 00:04:02:07 Where the trains go - film premiere in Freiburg 00:04:24:08 Festival of the tuna fishermen Étel/Morbihan 00:05:33:14 Riots in Tokyo because of demonstration regulation 00:06:07:04 Rowing regatta and water ski on the Main 00:07:42:07 Air acrobatics and race around Reims-Gueux
- Release Date1949-06-13
- Format of original35mm
- Shoot Year1949
- ColorNo
- PersonalitiesGabin, Jean - franz. Schauspieler, Strauss, Richard - dt. Komponist, Barlog, Boleslaw - dt. Regisseur; Berliner Generalintendant 1963-1972, Trintignant, Maurice - franz. Rennfahrer
- Country of Production (German) // Country of Production Frankreich, Deutschland (Sowjetische Zone), Deutschland (Westalliierte Zone), Japan // France, Germany (Soviet Zone), Germany (Western Allied Zone), Japan
- CelebritiesGabin, Jean - French. actor, Strauss, Richard - German composer, Barlog, Boleslaw - German director; Berlin general director 1963-1972, Trintignant, Maurice - French racing driver
- Region / City (German) // Region / City Paris, Berlin, Garmisch-Partenkirchen, Frankfurt, Freiburg, Étel, Morbihan, Tokio, Mainz, Reims-Gueux // Paris, Berlin, Garmisch-Partenkirchen, Berlin, Frankfurt, Freiburg, Étel, Morbihan, Tokyo, Mainz, Reims-Gueux
- German Tags // Tags Filmschaffen Technik und Wissenschaft, Politik, Kultur, Streik, Besetzung, Straßenkampf Technik und Wissenschaft, Politik, Ehrungen, Orden, Musik, Kinder, Medizin, Unfälle, Waffen, Kriegsfolgen, Krankheit/Genesung Politik, Leben, Alltag, Flugwesen , Flugzeugtypen Technik und Wissenschaft, Wirtschaft, Filmschaffen Leben, Alltag, Kultur, Brauchtum, Fischerei, Volksfeste , Prozession Leben, Alltag, Kultur, Demonstrationen, Polizei , Aufstand Politik, Leben, Alltag, Wettbewerbe Leben, Alltag Rudern, Wasserski, Artisten , Flugwesen , Wettbewerbe , Flugaufnahmen Leben, Alltag Flugsport, Motorsport, Auto // Filmmaking Technology and science, politics, culture, Strike, occupation, street fighting Technology and science, politics, Honours, medals, music, Children, medicine, accidents, weapons, consequences of war, illness/recovery politics, life, everyday life, Aeronautics, aircraft types Technology and science, economy, Filmmaking Life, everyday life, culture, Customs, Fishing, Festivals, Procession life, Everyday life, Culture, Demonstrations, Police, Rebellion Politics, Life, Everyday life, competitions life, everyday life rowing, water skiing, Artists, Aviation, Competitions, Aerial photography life, Everyday life Aeronautics, Motor sports, Car
- Shotlist (German) 00:00:12:12 Film-Preise und Preisträger 1949: Der italienische Botschafter überreichet Preis für den Konstrukteur Mattaux (?) den Preis der Biennale Venedig dem technisch vollkommensten Aufnahmeapparat zuerkennt. Monsieur Vincent gewinnt in den Vereinigten Staaten den Ehrenoscar als bester fremdsprachiger Film. Hauptdarsteller Pierre Fresnay bekommt den Oscar. Claude Dauphin, Jean-Pierre Roman und Jean Gabin haben zusammen in der 2. Panzerbrigade von General Leclerc den Befreiungsfeldzug von Afrika bis Berchtesgarden mitgemacht. Zusammen laden sie zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung für zugunsten der verwundeten Kriegskameraden ein. Sie stehen vor Zelt im Garten.; 00:01:14:12 Eisenbahner-Streik in Berlin mit Besetzung: Der Berliner Eisenbahner-Streik besetzten das Haus der Eisenbahn-Direktion in Berlin. Menschen sammeln sich vor dem Haus in der Russischen Zone Berlins. Streikende stapeln Schwellen und Schienen vor der Tür des Hauses aufeinander. Menschen sammeln sich vor dem Haus.; 00:01:44:17 Richard Strauss feiert 85.Geburtstag: In Garmisch-Partenkirchen feiert Bayern den 85.Geburtstag von Richard Strauss. Die Stadt München verkündet Stiftung zu Ehren des Komponisten. Er bekommt Ehrendoktor und bedankt sich: Strauß im Publikum und hinter Rednerpult. https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Strauss; 00:02:26:00 Gefahren der Kriegsmunition für Kinder: Kinder spielen mit Handgranaten und Minen in Ruinen und zeigen sich die Fundstücke. Schlagzeilen von Unglücken. Allein in Berlin sind 5 Kinder tot und 27 verletzt in wenigen Wochen. Kinder werden operiert und liegen in den Betten eines Krankhaus. Waffen ausgebreitet. Lehrer unterrichtet Kinder über Gefahren und mahnt zur Vorsicht beim Spielen.; 00:03:21:14 Ausstellung zu Flug-Geräten in Flugzeug: Eine amerikanische Maschine landet in Frankfurt. In der Maschine gibt es einen Ausstellung über Fluggerätschaften. Damit wollen die Amerikaner Verbindungen zur deutschen Industrie aufnehmen. Menschen am Flugzeug. Blick vom Flugzeug zum Flughafengebäude.; 00:04:02:07 Wohin die Züge fahren - Film-Premiere in Freiburg: Der 1. in der französischen Zone gedrehte Nachkriegs-Film "Wohin die Züge fahren" hat am 3. Juni 1949 Premiere in Freiburg. Die Regie führte Boleslaw Barlog. Hanna Rucker spielt mi Carl Raddatz und Heidemarie Hatheyer. Das Team und die Hauptdarsteller bei der Premiere in Freiburg vor und im Kino. http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44436935.html; 00:04:24:08 Fest der Thunfischer Étel/Morbihan: Hafen der Stadt Étel im Département Morbihan in der Region Bretagne. Thunfischer der Bretagne feiern mit Segen der Kirche die Fischer die reiche Beute, die sie von ihren Fischzügen erhoffen. Prozession und Feier mit Tanz auf dem Platz vor vielen Zuschauern. https://de.wikipedia.org/wiki/Étel; 00:05:33:14 Unruhen in Tokio wegen Demonstrations-Regelung: In Tokio gibt es Unruhen gegen Polizeiverordnung, nach der jede Demonstration 3 Tage im Voraus angekündigt werden muss. Die 14 000 empörten Demonstranten tanzen/schunkeln vor dem Gebäude der Polizei: es kommt zu Zusammenstößen mit der schlagenden Polizei. Sie schlagen mit Fahnenstangen zurück. Die Demonstrationen dauern einige Tage und es gibt einen Toten und Verletzte.; 00:06:07:04 Ruder-Regatta und Wasser-Ski am Main: Regatta der Ruderer der 8ter am Main. Der Wettstreit der Mainzer gegen Offenbacher Rudervereine. Die Mainzer gewinnen. Bei den Senioren gewinnt Gustav Schäper. Zwischendurch gibt es Wasserski-Wettbewerbe.; 00:07:42:07 Luftakrobatik und Rennen um Reims-Gueux: Roland Tutan zeigt luftakrobatische Übungen auf einem fliegenden Flugzeug. Autorennen rund um Reims-Gueux. Die Rennstrecke von 1926 bis 1966 eine der wichtigsten und bekanntesten Motorsport-Strecken Frankreichs. Sie lag rund sieben Kilometer westlich von Reims zwischen den Gemeinden Thillois, Gueux und Muizon im Département Marne. Die Strecke bestand aus einem Dreieckskurs auf den öffentlichen Straßen D 27, D 26 und RN 31. Maurice Trintignant wird Sieger;
- Shotlist 00:00:12:12 Film Prizes and Award Winners 1949: The Italian ambassador presents the prize for the constructor Mattaux (?) the prize of the Venice Biennale for the most technically perfect recording apparatus. Monsieur Vincent wins the Honorary Oscar for Best Foreign Language Film in the United States. Leading actor Pierre Fresnay wins the Oscar. Claude Dauphin, Jean-Pierre Roman and Jean Gabin took part together in General Leclerc's 2nd armoured brigade in the liberation campaign from Africa to Berchtesgarden. Together they invite to a charity event for the benefit of wounded comrades in arms. They're standing in front of a tent in the garden; 00:01:14:12 Railway workers strike in Berlin with occupation: The Berlin railway workers strike occupied the house of the railway management in Berlin. People are gathering in front of the house in the Russian zone of Berlin. Strikers are piling up sleepers and rails in front of the house. People are gathering in front of the house; 00:01:44:17 Richard Strauss celebrates 85th birthday: In Garmisch-Partenkirchen Bavaria celebrates the 85th birthday of Richard Strauss. The city of Munich announces a foundation in honor of the composer. He receives an honorary doctorate and thanks: Strauss in the audience and behind the lectern. https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Strauss; 00:02:26:00 Dangers of war ammunition for children: Children play with hand grenades and mines in ruins and show themselves the findings. Headlines of accidents. In Berlin alone 5 children are dead and 27 injured in a few weeks. Children are operated on and lie in the beds of a hospital. Weapons spread. Teacher teaches children about dangers and warns them to be careful when playing; 00:03:21:14 Exhibition on airplanes: An American plane lands in Frankfurt. There is an exhibition on flying equipment in the plane. The Americans want to use it to make connections with German industry. People on the plane. View from the plane to the airport building; 00:04:02:07 Where the trains go - Film premiere in Freiburg: The 1st post-war film "Where the trains go", shot in the French zone, has its premiere in Freiburg on June 3, 1949. The director was Boleslaw Barlog. Hanna Rucker plays Carl Raddatz and Heidemarie Hatheyer. The team and the leading actors at the premiere in Freiburg before and in the cinema. http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44436935.html; 00:04:24:08 Étel/Morbihan Tuna Festival: Port of the town of Étel in the department of Morbihan in the Brittany region. Brittany tuna fishermen celebrate with the blessing of the church the rich booty they hope to get from their fishing trips. Procession and celebration with dance on the square in front of many spectators. https://de.wikipedia.org/wiki/Étel; 00:05:33:14 Riots in Tokyo because of demonstration regulation: Riots are breaking out in Tokyo over police regulations requiring each demonstration to be announced 3 days in advance. The 14,000 outraged demonstrators dance/shake in front of the police building: clashes with the beating police occur. They fight back with flagpoles. The demonstrations go on for several days and there is one dead and injured person; 00:06:07:04 Rowing Regatta and Water Ski on the Main: Regatta of the rowers of the 8th on the Main. The competition between the Mainz and Offenbach rowing clubs. The people of Mainz win. Gustav Schäper wins the seniors' race. In between there are water ski competitions; 00:07:42:07 Aerial acrobatics and race around Reims-Gueux: Roland Tutan shows aerial acrobatics exercises on a flying plane. Car races around Reims-Gueux. The race track from 1926 to 1966 one of the most important and most famous motorsport circuits in France. It was located about seven kilometres west of Reims between the municipalities of Thillois, Gueux and Muizon in the department of Marne. The circuit consisted of a triangular course on the public roads D 27, D 26 and RN 31. Maurice Trintignant becomes the winner;
EN (US)