We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary00:00:02:15 Almauftrieb in den Alpen - Stumm
00:00:53:21 Hans Albers singt Lied: Und über uns der Himmel
00:02:22:23 Traktorenbau und Feldarbeit - stumm
00:03:02:13 Prozession auf dem Land in den Bergen
00:03:46:24 Boxer ten Hoff trainiert für Kampf
00:04:13:14 Männer verlassen Gefangenen-Lager -stumm
00:05:07:21 Arbeit am Totentanz - Negativ mit Ton
English Summary00:00:02:15 Alpine pastures in the Alps - Silent
00:00:53:21 Hans Albers sings song: And above us the sky
00:02:22:23 Tractor construction and field work - mute
00:03:02:13 Procession in the country in the mountains
00:03:46:24 Boxer ten Hoff trained for fight
00:04:13:14 Men leaving prison camp - mute
00:05:07:21 Work on the dance of death - negative with sound
Release Date1947-01-20
Format of original35mm
Shoot Year1947
PersonalitiesAlbers, Hans - dt. Schauspieler
Country of Production (German)
//
Country of Production
Bundesrepublik Deutschland (BRD) // Germany (West)
Shotlist (German)00:00:02:15 Almauftrieb in den Alpen - Stumm: See mit Nachen. Frauen winken dem Schiff nach. Boot fährt an Kühen und Schafen am Ufer vorbei. Ziege schaut in die Kamera. Totale vom See mit Bergen dahinter. Kühe und Ziegenkitz. Bauern führen die Kühe den Berg hoch. Ankunft auf der Alm;
00:00:53:21 Hans Albers singt Lied: Und über uns der Himmel: Aufnahme einer neuen Schallplatte mit Hans Albers. Albers steht neben dem Komponisten/Dirigenten Eisbrenner im Orchester und singt vor Mikrophon das Lied: Und über uns der Himmel.;
00:02:22:23 Traktorenbau und Feldarbeit - stumm: Männer bauen Motor. Und setzten Traktoren zusammen. Traktoren werden von Hof gefahren und pflügen Feld.;
00:03:02:13 Prozession auf dem Land in den Bergen: Kirche in Voralpen. Trachtenumzug mit Pferden und alten Männern. Priester auf Pferd mit Monstranz Kinder und Frauen sitzen am Rand.;
00:03:46:24 Boxer ten Hoff trainiert für Kampf: Boxer Ten Hoff bereitet sich auf den Kampf mit Gruppe vor. Der Waldlauf ist eine gute Vorbereitung. Danach entspannt er sich im Kreis der Familien.;
00:04:13:14 Männer verlassen Gefangenen-Lager -stumm: Kirche - Männer packen Koffer mit Kleidung, sie legen Bücher in den Koffer. Männer beim Appell, alle knien und beten. Kolonne von Männer geht dem Priester winkenden aus Lager. Über ihnen hängt ein Schild mit der Aufschrift: Depot de P.G.A. Nr. 501;
00:05:07:21 Arbeit am Totentanz - Negativ mit Ton: Künstler, Bildhauer Herbert Volwahsen arbeitet in Dresdener Atelier an einem Relief - Passion - ein Totentanz. Die Reliefs sollen eine Ehrung für die Toten und Mahnung für die Lebenden sein.
https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Volwahsen
Zwischen 1946 und 1948 entstand das Großrelief „Passion“ für den Gertrauden-Friedhof in Halle/Saale. Unter dem Eindruck einer Begegnung mit ausgemergelten KZ-Häftlingen und des Bombenangriffs auf Dresden, den er von Loschwitz aus miterlebte, schuf Volwahsen das fünf Meter lange Werk.;
Shotlist00:00:02:15 Lifting of alpine pastures in the Alps - Silent: Lake with Nachen. Women wave to the ship. Boat passes cows and sheep on the shore. Goat looks into the camera. Total of the lake with mountains behind. Cows and goat kid. Farmers lead the cows up the mountain. Arrival at the mountain pasture;
00:00:53:21 Hans Albers sings song: And above us the sky: recording a new record with Hans Albers. Albers stands next to composer/conductor Eisbrenner in the orchestra and sings the song "Und über uns der Himmel" in front of the microphone;
00:02:22:23 Tractor construction and field work - silent: men build engines. And put tractors together. Tractors are driven from the yard and plough the field..;
00:03:02:13 Procession in the country in the mountains: church in the foothills of the Alps. Traditional costume parade with horses and old men. Priest on horseback with monstrance, children and women sitting at the side;
00:03:46:24 Boxer ten Hoff trained for fight: Boxer ten Hoff prepares for fight with group. The forest run is a good preparation. Afterwards he relaxes in the circle of the families;
00:04:13:14 Men leave prison camp -mute: Church - men pack suitcases with clothes, they put books in the suitcase Men at roll call, everyone kneels and prays. Column of men leave camp waving to the priest. Above them hangs a sign with the inscription Depot de P.G.A. No. 501;
00:05:07:21 Work on the Dance of Death - Negative with clay: Artist, sculptor Herbert Volwahsen works in Dresden studio on a relief - Passion - a dance of death. The reliefs should be a tribute for the dead and a reminder for the living.
https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Volwahsen
Between 1946 and 1948 he created the large relief "Passion" for the Gertrauden cemetery in Halle/Saale. Under the impression of an encounter with emaciated concentration camp prisoners and the bombing of Dresden, which he witnessed from Loschwitz, Volwahsen created the five-meter-long work;
