Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary00:00:19:01 DDR-Bürger bauen Pipeline in der Sowjet-Union
00:04:47:18 Mechanisierung in der russischen Landwirdschaft
00:06:15:02 16. internationaler Kosmetik-Wettbewerb in Moskau
00:07:24:16 Besuch im Kinematografischen Museum
English Summary00:00:19:01 GDR citizens build pipeline in the Soviet Union
00:04:47:18 Mechanization in Russian agriculture
00:06:15:02 16th international cosmetics competition in Moscow
00:07:24:16 Visit to the Cinematographic Museum
Release Date1978-11-20
Format of original35mm
Shoot Year1978
ColorNo
Country of Production (German)
//
Country of Production
Russland // Russia
Region / City (German)
//
Region / City
Druschba-Trasse, Ukraine, Moskau // Druzhba line, Ukraine, Moscow
German Tags // Tags Bauwesen , Gas , Öl , Energie Technik und Wissenschaft, Politik, Wirtschaft, Essen & Trinken, Landwirtschaft, Tierzucht Wirtschaft, Natur, Schönheitspflege, Parfüm, Frisuren Leben, Alltag Olympische Spiele, Ausstellungen , Filmschaffen , Sammlungen , Fotografie Technik und Wissenschaft, Kultur // Civil engineering, Gas, Oil, Energy Technology and science, Politics, Economics, Food & Drink, Agriculture, Animal husbandry Economy, Nature, beauty care, perfume, hairstyles life, everyday life Olympic Games, Exhibitions , Filmmaking, Collections , Photography, Science and technology, Culture
Shotlist (German)00:00:19:01 DDR-Bürger bauen Pipeline in der Sowjet-Union: Bagger schiebt Sand vor sich her. Bauarbeiten mit diversen Maschinen. Dazu Text zur Jugend. Bauarbeiter steigen über Rohre. DDR. schickt FDJler zum Bau einer Erdgasleitung in die Sowjet-Union. Bauarbeiten bei jedem Wetter. Dorf mit Containern an der Erdgas-Trasse Freundschaft. Männer bei der Montage der Röhren. LKW-Wagen fährt Röhren durch Schnee und Wasser. 518 Km Erdgasleitungen sind gelegt. Dazu Wohnungen und Straßen für die Arbeiter der Druschba-Trasse.
https://de.wikipedia.org/wiki/Druschba-Trasse
Der Bauabschnitt der DDR verlief durch die Ukraine von Krementschug am Dnepr bis nach Bar in der Westukraine. Es war die größte Investitionsbeteiligung der DDR.
Refinanziert wurde die Trasse über die kostenlose Abgabe eines Teils des Erdgases an die DDR und später über den Einigungsvertrag an die Bundesrepublik Deutschland.;
00:04:47:18 Mechanisierung in der russischen Landwirdschaft: Band mit Rüben. Die Zuckerüben-Ernte wird mit großen Maschinen mechanisch gemacht. Fahrer im Führerstand des Erntefahrzeugs. Rüben am Rande des Felds werden zusammen abtransportiert.
Weißkohl wird geerntet mit Maschinen. Kohlköpfe werden mechanisiert bis zum Verbraucher gebracht. LKW mit Kohlköpfen fahren auf Landstraße.;
00:06:15:02 16. internationaler Kosmetik-Wettbewerb in Moskau: Frauen werden geschminkt und frisiert. In Moskau fand der 16. internationale Kosmetik-Wettbewerb statt. Ziel sind Frisur für die Olympischen Spiele Frisuren werden vorgeführt. Die Siegerin wird beglückwünscht.;
00:07:24:16 Besuch im Kinematografischen Museum: Mann montiert an alten Kino-Projektoren. Er zeigt eine Laterna Magica mit Petroleum Licht. Animationsfilme im Ausschnitt. Mann dreht Kurbel. Filmausschnitt mit historischer Szene.;
Shotlist00:00:19:01 GDR citizens build pipeline in the Soviet Union: excavator pushes sand in front of them Construction work with various machines. With text about the youth. Construction workers climb over pipes. GDR. sends FDJlers to build a natural gas pipeline in the Soviet Union. Construction work in any weather. Village with containers on the natural gas pipeline Friendship. Men installing the pipes. Truck wagon driving pipes through snow and water. 518 km of natural gas pipes are laid. Plus apartments and roads for the workers on the Druzhba route.
https://de.wikipedia.org/wiki/Druschba-Trasse
The GDR construction phase ran through the Ukraine from Kremenchug on the Dnieper to Bar in western Ukraine. It was the largest investment participation of the GDR.
The route was refinanced by the free supply of part of the natural gas to the GDR and later by the Unification Treaty to the Federal Republic of Germany;
00:04:47:18 Mechanisation in Russian agriculture: belt with beets. Sugar beet harvesting is done mechanically with large machines. Driver in the cab of the harvesting vehicle. Beets at the edge of the field are transported away together.
White cabbage is harvested with machines. Cabbages are brought to the consumer mechanically. Trucks carrying cabbages drive on country roads;
00:06:15:02 16th International Cosmetic Competition in Moscow: Women are getting make-up and hairdressing The 16th International Cosmetic Competition took place in Moscow. Goal is hairstyle for the Olympic Games hairstyles are being demonstrated. The winner is congratulated;
00:07:24:16 Visit to the Museum of Cinematography: Man mounted on old cinema projectors. He shows a Laterna Magica with petroleum light. Animation films in detail. Man turns the crank. Film clip with historical scene;
