We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary00:00:31:15 Rückblick März 1952 -Helgoland, Europa, Schmuggel
00:03:03:17 Rückblick: Passat sticht in See; Heuss als Portrait, Ski
00:05:04:07 ISPO in München -Messe für Ski und Wintersport
00:07:07:14 Surfen und Eissegeln
English Summary00:00:31:15 Review March 1952 -Helgoland, Europe, Smuggling
00:03:03:17 Review: Passat sets sail; Heuss as portrait, Ski
00:05:04:07 ISPO in Munich - Fair for Ski and Winter Sports
00:07:07:14 Surfing and ice sailing
Release Date1977-02-28
Format of original35mm
Shoot Year1977
ColorNo
PersonalitiesFette, Christian - dt. Gewerkschafter; DGB-Vorsitzender; Spaak, Paul Henri - belg. Politiker; Premierminister 1946-1949, Heuss, Theodor - dt. Politiker; Bundespräsident 1949-59; FDP
Country of Production (German)
//
Country of Production
Bundesrepublik Deutschland (BRD) // Germany (West)
CelebritiesFette, Christian - German trade unionist; Chairman of the DGB; Spaak, Paul Henri - Belgian politician; Prime Minister 1946-1949, Heuss, Theodor - German politician; Federal President 1949-59; FDP
Region / City (German)
//
Region / City
Helgoland, Bonn, Frankfurt, Bonn, Garmisch, Cuxhaven, München // Helgoland, Bonn, Frankfurt, Bonn, Garmisch, Cuxhaven, Munich
Shotlist (German)00:00:31:15 Rückblick März 1952 -Helgoland, Europa, Schmuggel: Rückblick März 1952: Helgoland wird zurück an Deutschland gegeben. Studenten hatten an die Insel erinnert. Sozialisten in Frankfurt treffen sich. Paul Andre Spaak bekommt Preis. Redner Christian Fette spricht über die Europäischen Bewegung . UNO-Kommission trifft in Bonn ein. Nach Berlin dürfen sie nicht reisen. Zonengrenzen sind noch offen. Grenzdienst kontrolliert den Warenverkehr. Denn der Schmuggel blüht wegen der unterschiedlichen Bewertung der Währung der Mark. WC-Schüsseln?;
00:03:03:17 Rückblick: Passat sticht in See; Heuss als Portrait, Ski: März 1952 - das 2. Segelschulschiff Passat wird eingeweiht. in Cuxhaven eröffnet Heuss die Reparaturwerft der Seennotretter. Heuss wird von dem Bildhauer Bednartz im Bundespräsidial-Amt portraitiert. Er spricht mit dem Künstler vor der Büste. Winter: Ski-Bob bei Garmisch-Partenkirchen, Wintersport ist noch ein geheimes Hobby von wenigen.;
00:05:04:07 ISPO in München -Messe für Ski und Wintersport: Ski-Fahrer auf der Messe in MÜnchne. Ski-Tricks, Skier im Verkauf. Erfolgsrezept von Kneissel O-Ton zur Technik. Modeschau mit Ski-Mode. Frauen und Männer zeigen Ski-Anzüge. Training für Ski im Sommer auf Rollbrettern. Junge mit Rollbrett beim Asphalt-Surfing.;
00:07:07:14 Surfen und Eissegeln: Surf-Bretter werden vorgeführt auf Messe. Weltmeister zeigt die Fahreigenschaften des Boards. Mistral-Wind weht für Surfer. Eissegler schießen über den Strand.;
Shotlist00:00:31:15 Review March 1952 -Helgoland, Europe, Smuggling: Review March 1952: Helgoland is given back to Germany Students had remembered the island. Socialists meet in Frankfurt. Paul Andre Spaak receives prize. Speaker Christian Fette talks about the European movement. UNO Commission arrives in Bonn. They may not travel to Berlin. Zone borders are still open. Border services control the movement of goods. Smuggling is flourishing because of the different valuation of the Mark currency. Toilet bowls?;
00:03:03:17 Review: Passat sets sail; Heuss as a portrait, Ski: March 1952 - the 2nd sailing training ship Passat is inaugurated. In Cuxhaven Heuss opens the repair yard of the Seennotretter. Heuss is portrayed by the sculptor Bednartz in the Office of the Federal President. He talks to the artist before the bust. Winter: Ski bob near Garmisch-Partenkirchen. Winter sports is still a secret hobby of a few;
00:05:04:07 ISPO in Munich -Messe für Ski und Wintersport: Skiers at the fair in Munich. Ski tricks, skis on sale. Recipe for success from Kneissel O-Ton to technique. Fashion show with ski fashion. Women and men show ski suits. Training for skis in summer on skateboards. Boy with roller board at asphalt surfing..;
00:07:07:14 Surfing and ice sailing: Surf boards will be demonstrated at the fair. World champion shows the riding characteristics of the board. Mistral wind blows for surfers. Ice sailors shoot over the beach;
