Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1955/03
Blick in die Welt 1955/03 // Blick in die Welt 1955/03
Blick in die Welt 1955/03 // Blick in die Welt 1955/03
Clip ID: BIDW21828
- German Summary00:00:27:06 Motoren als Helfer der Menschen - KHD-Fabrik 00:01:28:02 Schwenkbrücke in Frankreich für Eisenbahn 00:01:46:09 Elektronen-Röntgen-Gerät an Uni-Klinik Hamburg 00:02:13:03 Bundeskanzler Adenauer feiert seinen 79 Geburtstag 00:02:46:22 Neujahrsempfang von Präsident Heuss 1954 00:03:31:11 Präsident Eisenhower - Pläne für das neue Jahr 00:03:59:01 Martin-Flugzeugwerke mit neuen Modellen 00:04:32:20 Präsident Mendes in Positano 00:04:52:12 Hutmodenschau in Köln 00:05:36:23 Filmball in Berlin 00:06:16:20 Mode aus der ganzen Welt in München 00:07:08:10 Ball mit internationalem Tanzturnier in München 00:08:07:10 Internationales Schwimmfest in Berlin 00:09:28:05 Alpines Ski-Rennen auf der ALPE D'HUEZ
- English Summary00:00:27:06 Engines as helpers of people - KHD factory 00:01:28:02 Swing bridge in France for railways 00:01:46:09 Electron X-ray unit at Hamburg University Hospital 00:02:13:03 Federal Chancellor Adenauer celebrates his 79th birthday 00:02:46:22 New Year's reception by President Heuss 1954 00:03:31:11 President Eisenhower - Plans for the New Year 00:03:59:01 Martin Aircraft Works with new models 00:04:32:20 President Mendes in Positano 00:04:52:12 Hat fashion show in Cologne 00:05:36:23 Film ball in Berlin 00:06:16:20 Fashion from all over the world in Munich 00:07:08:10 Ball with international dance tournament in Munich 00:08:07:10 International swimming festival in Berlin 00:09:28:05 Alpine ski race on the ALPE D'HUEZ
- Release Date1955-01-17
- Format of original35mm
- Shoot Year1955
- ColorNo
- PersonalitiesAdenauer, Konrad - dt. Politiker; Bundeskanzler 1949-1963; CDU; Adenauer, Lotte (Lotte Multhaupt) - Tochter von Konrad Adenauer; verh. Multhaupt; Heuss, Theodor - dt. Politiker; Bundespräsident 1949-59; FDP; Adenauer, Libeth (Libeth Wehrhahn) - Tochter von Konrad Adenauer; verh. Werhahn, Conant, James B. - US-Diplomat; Hochkommissar BRD 1953-1955; Botschafter BRD 1955-1957; Heuss, Theodor - dt. Politiker; Bundespräsident 1949-59; FDP; Francois-Poncet, Andre - frz. Diplomat; Publizist; Hoher Kommissar 1949-53, Eisenhower, Dwight D. "Ike" - US-General; US-Präsident 1953-61; Republikaner; Nixon, Richard - US-Politiker; 37. Präsident der USA 1969-1974; Republikaner, Mendes-France, Pierre - franz. Politiker; Ministerpräsident; Mendes-France, Lily - Erste Ehefrau von Pierre Mendes-France, Böhm, Karl Heinz - dt. Schauspieler; Forst, Willi - österr. Schauspieler, Regisseur, Autor; Hasse, O. E. - dt. Schauspieler; Heussler, Heinz - dt. Turner; Lukschy, Wolfgang - dt. Schauspieler; Rütting, Barbara - dt. Schauspielerin; Schneider, Magda - dt. Schauspielerin; Schneider, Romy - österr.-dt. Schauspielerin; Ziemann, Sonja - dt. Schauspielerin, Davis, Alf - austral. Tänzer, Schmidt, Helga - dt. Schwimmerin; Voell, Paul - dt. Schwimmer; Wilemar, Geertje - ; Rademacher, Erich - dt. Schwimmer
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), USA, Italien, Frankreich // Germany (West), United States of America (USA), Italy, France
- CelebritiesAdenauer, Konrad - German politician; Federal Chancellor 1949-1963; CDU; Adenauer, Lotte (Lotte Multhaupt) - daughter of Konrad Adenauer; married Multhaupt; Heuss, Theodor - German politician; Federal President 1949-59; FDP; Adenauer, Libeth (Libeth Wehrhahn) - daughter of Konrad Adenauer; married Werhahn, Conant, James B. - US diplomat; High Commissioner of the Federal Republic of Germany 1953-1955; Ambassador of the Federal Republic of Germany 1955-1957; Heuss, Theodor - German politician; Federal President 1949-59; FDP; Francois-Poncet, Andre - French diplomat; publicist; High Commissioner 1949-53, Eisenhower, Dwight D. "Ike" - US General; US President 1953-61; Republican; Nixon, Richard - US politician; 37th President of the USA 1969-1974; Republican, Mendes-France, Pierre - french Politician; Prime Minister; Mendes-France, Lily - First wife of Pierre Mendes-France, Böhm, Karl Heinz - German actor; Forst, Willi - Austrian actor, director, author; Hasse, O. E. - German actor; Heussler, Heinz - German gymnast; Lukschy, Wolfgang - German actor; Rütting, Barbara - German actress; Schneider, Magda - German actress; Schneider, Romy - Austrian actress; Ziemann, Sonja - German actress, Davis, Alf - Australian. Dancer, Schmidt, Helga - German swimmer; Voell, Paul - German swimmer; Wilemar, Geertje - ; Rademacher, Erich - German swimmer
- Region / City (German) // Region / City Köln, Hamburg, Bonn, Washington, Positano, Berlin, München, Alpe d'Huez // Cologne, Cologne, Hamburg, Bonn, Bonn, Washington, Positano, Cologne, Berlin, Munich, Munich, Berlin, Alp d'Huez
- German Tags // Tags Industrie , Maschinen/Anlagenbau Technik und Wissenschaft, Wirtschaft KHD -Klöckner Humbold Deutz, Medizin, Technik Technik und Wissenschaft, Gedenktage, Geburtstage, Jubiläen Politik, Leben, Alltag, Diplomatie Politik, Parlament Interview, Rede, Statement, Politik, Flugwesen , Flugzeugtypen Technik und Wissenschaft, Wirtschaft, Urlaub Politik, Leben, Alltag, Kopfbedeckungen Leben, Alltag, Wirtschaft, Filmschaffen Leben, Alltag, Kultur, Brauchtum, Karneval, Fasching, Mode, Volksfeste Leben, Alltag, Kultur, Tanz Leben, Alltag Tanzturniere, Wettbewerbe Leben, Alltag, Wettbewerbe Leben, Alltag Ski // Industry , Machinery/Plant construction Technology and science, Economy KHD -Klöckner Humbold Deutz, Medicine, Technology Technology and Science, Memorial days, birthdays, anniversaries Politics, life, everyday life, Diplomacy Politics, Parliament Interview, speech, statement, politics, Aeronautics, aircraft types Technology and science, economy, Holiday Politics, life, everyday life, Headgear Life, everyday life, economy, Filmmaking Life, everyday life, culture, Customs, Carnival, Fasching, Fashion, Folk festivals Life, Everyday life, Culture, Dance life, everyday life Dance tournaments, Competitions Life, everyday life, Competitions Life, Everyday life Ski
- Shotlist (German) 00:00:27:06 Motoren als Helfer der Menschen - KHD-Fabrik: Motoren als Helfer der Menschen: Sportwagen-Rennen, Motorradrennen. Autos auf der Autobahn, LKW und Moped wird angelassen. Historischer Auto mit Otto-Motor. Fertigung bei Klöckner-Humboldt-Deutz (KHD) mit Motoren für Trecker und Zugfahrzeuge. Montage eines Schiffsmotors.; 00:01:28:02 Schwenkbrücke in Frankreich für Eisenbahn: Motoren bewegen die Brücke von Granate ist die modernste Drehbrücke Europas. Sie verbindet die Bahnstrecke zwischen Marseille und Miramas. Ein Schiff fährt durch die geöffnete Brücke.; 00:01:46:09 Elektronen-Röntgen-Gerät an Uni-Klinik Hamburg: In der Hamburger Frauenklink wird die erste Elektronenschleuder eröffnet. Professor liest in Vortragssaal mit Studenten. Frau auf Bahre wird mit einem neuen Elektronen-Röntgen-Gerät behandelt. Tumore mit einer Tiefe von 8 cm können so behandelt werden.; 00:02:13:03 Bundeskanzler Adenauer feiert seinen 79 Geburtstag: Bundeskanzler Adenauer wird 79 Jahre alt. Kollegen schütteln die Hände. Die Familie feiert mit ihm, die Enkel und Töchter gratulieren mit Blumen. Präsident Heuss beglückwünscht ihn.; 00:02:46:22 Neujahrsempfang von Präsident Heuss 1954: Neujahrsempfang von Präsident Heuss mit Conant und Francois-Poncet, Nuntius Bischoff Münch hält Rede. Diplomaten aus allen Ländern kommen in die Villa Hammerschmidt und zeigen so das Deutschland wieder "einen Platz in der Familie der Völker" hat.; 00:03:31:11 Präsident Eisenhower - Pläne für das neue Jahr: Präsident Eisenhower erläutert von Senat und Kongress die Pläne für das neue Jahr. (O-Ton englisch) Richard Nixon sitzt hinter ihm. Applaus der Versammlung; O-Ton: ...economy is widely behind us, the economy outlook is good. 00:03:59:01 Martin-Flugzeugwerke mit neuen Modellen: Baltimore - Martinflugzeugwerke haben eine Düsenboot entwickelt. Ein Delta-Düsenbomber jagt durch den Himmel. Ein Fluglotse gibt mit Lichtketten am seinem Körper nachts die sichtbare Signale für die Landung.; 00:04:32:20 Präsident Mendes in Positano: Italien - Frankreichs Präsident Mendes ist mit Gattin in Ferien in Positano und seine Frau wird auf der Straße erkannt und mit Blumen beschenkt.; 00:04:52:12 Hutmodenschau in Köln: Hutmodenschau aus Frankreich präsentiert in Köln. Frauen mit attraktiven Modellen. Die Muschel-Linie soll die neue Mode bestimmen. Frauen zeigen ihre Modelle mit langsamen Bewegungen des Kopfes, bevor sie durch die Menge gehen.; 00:05:36:23 Filmball in Berlin: Berliner Filmball mit Karl Heinz Böhm und Paul Klinger tanzen, Wolfgang Lukschy, Robert Hübner Lonie Heussler, Nadja Regi und Willi Forst, Sonja Ziemann, Magda und Romy Schneider trinken alkoholfreie Getränke . Barbara Rütting und OW Hasse und die unverwüstliche Grete Weiser. Romy Schneider lächelt in die Kamera.; 00:06:16:20 Mode aus der ganzen Welt in München: München Prinzenpaar empfängt junge Modelle aus dem Norden. Die 5 Frauen zeigen Volks-Trachten und Kleider aus der ganze Welt. Vom Sari bis zum Kimono sind alle Kleider dabei.; 00:07:08:10 Ball mit internationalem Tanzturnier in München: Ball mit Tänzern in München beim internationalen Tanzturnier im deutschen Theater. Paar tanzt südamerikanischen Tanz. Das Australische Paar Davis siegt mit einem Walzer.; 00:08:07:10 Internationales Schwimmfest in Berlin: Schwimmen Start zum 100 Meter Kraulen beim internationalen Schwimmfest in Berlin. Der Paul Voell aus Reit gewinnt mit Bestzeit. Der Schwimmer bekommt ein Bild geschenkt. Geertje Wilemar siegt vor Helga Schmitt in 1:17,6 min. 100 Meter Brust der Herren, Uli Rademachers schwimmt vor Grudizki ans Ziel, bleibt aber unter der Rekordzeit. Drei Stoppuhren.; 00:09:28:05 Alpines Ski-Rennen auf der ALPE D'HUEZ: Ski-Alpines Rennen in den französischen Alpen. Die deutsche Mannschaft erreicht den 7.Platz und nur einen Achtungserfolg.;
- Shotlist 00:00:27:06 Engines as helpers of the people - KHD-Fabrik: Engines as helpers of the people: Sports car racing, motorcycle racing. Cars on the motorway, trucks and mopeds are started. Historic car with Otto engine. Production at Klöckner-Humboldt-Deutz (KHD) with engines for tractors and towing vehicles. Assembly of a ship engine; 00:01:28:02 Swing bridge in France for railways: engines move the bridge of Granate is the most modern swing bridge in Europe. It connects the railway line between Marseille and Miramas. A ship passes through the open bridge; 00:01:46:09 Electron X-ray unit at Hamburg University Hospital: The first electron centrifuge is opened in Hamburg's Frauenklink. Professor reads in lecture hall with students. A woman on a stretcher is treated with a new electron x-ray machine. Tumours with a depth of 8 cm can be treated in this way; 00:02:13:03 Federal Chancellor Adenauer celebrates his 79th birthday: Federal Chancellor Adenauer turns 79 Colleagues shake hands. The family celebrates with him, the grandchildren and daughters congratulate with flowers. President Heuss congratulates him; 00:02:46:22 New Year Reception of President Heuss 1954: New Year Reception of President Heuss with Conant and Francois-Poncet, Nuncio Bishop Münch gives speech Diplomats from all countries come to the Villa Hammerschmidt and show that Germany has again "a place in the family of nations"; 00:03:31:11 President Eisenhower - Plans for the New Year: President Eisenhower presents the plans for the New Year from the Senate and Congress. Richard Nixon sits behind him. Applause of the assembly; quote: ...economy is widely behind us, the economy outlook is good. 00:03:59:01 Martin Aircraft Works with new models: Baltimore - Martinflugzeugwerke have developed a jet boat. A delta jet bomber chases through the sky. An air traffic controller gives the visible signals for landing with light chains on his body at night; 00:04:32:20 President Mendes in Positano: Italy - French President Mendes is on holiday in Positano with his wife and his wife is recognized on the street and given flowers; 00:04:52:12 Hat fashion show in Cologne: Hat fashion show from France presented in Cologne. Women with attractive models. The shell line is to determine the new fashion. Women show their models with slow movements of the head before they walk through the crowd; 00:05:36:23 Filmball in Berlin: Berlin Filmball with Karl Heinz Böhm and Paul Klinger dancing, Wolfgang Lukschy, Robert Hübner Lonie Heussler, Nadja Regi and Willi Forst, Sonja Ziemann, Magda and Romy Schneider drinking non-alcoholic beverages . Barbara Rütting and OW Hasse and the indestructible Grete Weiser. Romy Schneider smiles into the camera; 00:06:16:20 Fashion from all over the world in Munich: Munich's Prinzenpaar welcomes young models from the north. The 5 women show folk costumes and dresses from all over the world. From sari to kimono all dresses are there; 00:07:08:10 Ball with international dance tournament in Munich: Ball with dancers in Munich at the international dance tournament in the German theatre. Couple dances South American dance. The Australian couple Davis wins with a waltz; 00:08:07:10 International Swimming Festival in Berlin: Swimming Start for the 100 meter crawl at the International Swimming Festival in Berlin. Paul Voell from Reit wins with best time. The swimmer gets a picture as a present. Geertje Wilemar wins ahead of Helga Schmitt in 1:17.6 min. 100 meters breaststroke of the men, Uli Rademachers swims to the finish line ahead of Grudizki, but remains under the record time. Three stopwatches..; 00:09:28:05 Alpine ski race on the ALPE D'HUEZ: Alpine ski race in the French Alps. The German team reaches the 7th place and only one respectable success;
EN (US)