Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1955/05
Blick in die Welt 1955/05 // Blick in die Welt 1955/05
Blick in die Welt 1955/05 // Blick in die Welt 1955/05
Clip ID: BIDW21763
- German Summary00:00:18:23 Arbeitgeberverband Versammlung in München 00:02:00:16 Flut in Frankreich in Paris 00:02:37:19 Fluggerät aus Bettgestellt als Hubschrauber 00:02:57:13 Nehru und Hammarskjöld in China 00:03:28:02 Wolfsjagd mit dem Königsadler 00:04:03:11 Der Schah fährt Wasserski in Florida 00:04:30:21 Filmball in der Düsseldorfer Rheinhalle 00:05:23:10 Die 25.Rallye Monte Carlo 00:06:06:16 Große Preis von Argentinien - Autorennen 00:06:51:05 Skispringen und Slalom in Garmisch 00:08:33:23 Scholz boxt gegen Buxton
- English Summary00:00:18:23 Employers' Association Meeting in Munich 00:02:00:16 Flood in France in Paris 00:02:37:19 Aircraft from bed as helicopter 00:02:57:13 Nehru and Hammarskjöld in China 00:03:28:02 Wolf hunting with the golden eagle 00:04:03:11 The Shah goes water skiing in Florida 00:04:30:21 Film ball in the Düsseldorf Rheinhalle 00:05:23:10 The 25th Rally Monte Carlo 00:06:06:16 Grand Prix of Argentina - Car Racing 00:06:51:05 Ski jumping and slalom in Garmisch 00:08:33:23 Scholz boxing against Buxton
- Release Date1955-01-31
- Format of original35mm
- Shoot Year1955
- ColorNo
- PersonalitiesHeuss, Theodor - dt. Politiker; Bundespräsident 1949-59; FDP; Lauritzen, Lauritz - dt. Politiker; OB von Kassel; Minister; SPD, Hammarskjöld, Dag - schwed. Politiker; UNO-Generalsekretär 1953-61; Mao Tse-tung , - chin. Politiker; Nehru, Jawaharlal - ind. Politiker; Premierminister 1947-64; Tschu , En Lai (Zhou Enlai) - Premierminister der Volksrepublik China, Pahlavi, Mohammad Reza (Mohammad Reza Pahlavi) - Schah des Iran 1941-79; Soraya, - Kaiserin des Iran 1951-1958, Borchers, Cornel - Schauspielerin; Markus, Winnie - dt. Schauspielerin; Prack, Rudolf - österr. Schauspieler; Schneider, Magda - dt. Schauspielerin; Schneider, Romy - österr.-dt. Schauspielerin; Söhnker, Hans - dt. Schauspieler; Ziemann, Sonja - dt. Schauspielerin, Malling, - norweg. Ralleyfahrer, Fangio, Juan Manuel - argent. Rennfahrer; Peron, Juan Domingo - argent. Politiker, Behr, Sepp - dt. Skiläufer; Berglund, Eivor - schwed. Skiläufer; Kirjonen, Eino - finnischer Skispringer, Buxton, Alex - brit. Boxer; Scholz, Gustav "Bubi" - dt. Boxer
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Frankreich, Russland, USA, Monaco, Argentinien // Germany (West), France, Russia, United States of America (USA), Monaco, Argentina
- CelebritiesHeuss, Theodor - German politician; Federal President 1949-59; FDP; Lauritzen, Lauritz - German politician; Mayor of Kassel; Minister; SPD, Hammarskjöld, Dag - Swedish politician; UN Secretary-General 1953-61; Mao Tse-tung , - Chinese. Politician; Nehru, Jawaharlal - ind. Politician; Prime Minister 1947-64; Chu , En Lai (Zhou Enlai) - Prime Minister of the People's Republic of China, Pahlavi, Mohammad Reza (Mohammad Reza Pahlavi) - Shah of Iran 1941-79; Soraya, - Empress of Iran 1951-1958, Borchers, Cornel - actress; Markus, Winnie - German actress; Prack, Rudolf - Austrian actor; Schneider, Magda - German actress; Schneider, Romy - Austrian - German actress; Söhnker, Hans - German actor; Ziemann, Sonja - German actress, Malling, - norway. rally driver, Fangio, Juan Manuel - argent. Racing driver; Peron, Juan Domingo - argent. Politician, Behr, Sepp - German skier; Berglund, Eivor - Swedish skier; Kirjonen, Eino - Finnish ski jumper, Buxton, Alex - British boxer; Scholz, Gustav "Bubi" - German boxer
- Region / City (German) // Region / City München, Paris, Peking, Kasachstan, Miami, Düsseldorf, Buenos Aires, Hamburg // Munich, Paris, Beijing, Kazakhstan, Miami, Düsseldorf, Buenos Aires, Hamburg
- German Tags // Tags Arbeitsleben , Versammlung Interview, Rede, Statement, Politik, Wirtschaft, Katastrophen , Wasser Leben, Alltag, Flugwesen Technik und Wissenschaft, Staatsbesuche, Ausland betreffend, Verhandlungen Politik, Jagd, Tiere Leben, Alltag, Freizeit Leben, Alltag Wasserski, Karneval, Fasching, Feier Kultur, Wettbewerbe Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag, Wirtschaft Motorsport, Auto, Wettbewerbe Technik und Wissenschaft, Wirtschaft Motorsport, Auto, Wettbewerbe Leben, Alltag Ski, Skispringen, Wettbewerbe Leben, Alltag Boxen // Working life, Assembly Interview, Speech, Statement, Politics, Economy, Disasters, Water Life, Everyday life, Aviation Technology and Science, State visits, concerning foreign countries, negotiations politics, Hunting, animals Life, everyday life, leisure time life, everyday life water skiing, carnival, fancy dress party culture, Competitions Technology and science, life, everyday life, economy Motor sports, car, Competitions technology and science, economy motor sports, car, competitions life, everyday life ski, ski jumping, Competitions Life, everyday life Boxing
- Shotlist (German) 00:00:18:23 Arbeitgeberverband Versammlung in München: Versammlung der Arbeitgeberverbände in dem München steht unter dem Motto "Die junge Generation in der sozialen Ordnung", Saal von oben, Rednertribüne mit Bundespräsident Heuss redend (ohne O-Ton!). Er nennt die Auseinandersetzung der Sozialpartner natürlich, wenn es um die Steigerung der Lebenshaltung geht, er aber warnt davor sie zu Zweckveranstaltungen zu machen. Der Präsident der Arbeitgeber Dr. Paulsen fordert, dass man der Jugend das Ziel der sozialen Ordnung begreiflich mache, weiter im (O-ton); O-Ton: Dr. Paulsen: Der, mit dem die Jugend ist, wird siegreich in die Zeit schreiten. Die Bundesvereinigung ist sich bewusst, dass die Frage der sozialen Ordnung auch im Mittelpunkt der politischen Auseinandersetzung steht. Vor der Bewährung der sozialen Ordnung hängt wesentlich die gesamtdeutsche Frage ab. Wenn wir unter uns - unter den Sozialpartnern und unter den politischen Parteien nicht über unsere soziale Frage einig sind; wenn wir ein zerrissenes Volk darüber sein sollten, so wird das Problem der Wiedervereinigung davon erheblich berührt. Eberhard Risse: Seien wir uns bei unserer täglichen Arbeit bewusst, dass wir uns in einer weltweiten Auseinandersetzung um die Erhaltung unserer Freiheit und um die Sicherung der Zukunft unserer Kinder geht. Und deren Ausgang entscheidend von unserer eigenen Haltung abhängt. 00:02:00:16 Flut in Frankreich in Paris: Flut in Frankreich, die Seine hat ganze Gebiete überschwemmt. Auch in Paris steigt der Fluss über die Ufer. In Paris steht das Wasser bis zu den Brücken am Pont D'Alma. Mann versucht Tür gegen das Wasser zu stemmen. Bahnhofshalle mit Wasserspiegel. Männer mit Bowlerhüten steigen auf Stegen die Wänden entlang. Menschen laufen im Wasser auf den Straßen, Mann mit Hund im Arm. Boote fahren in Straßen mit Menschen. Boot wird mit Stangen bewegt.; 00:02:37:19 Fluggerät aus Bettgestellt als Hubschrauber: Hubschrauber - Drohne (?) - Fluggerät aus Bettgestell hebt in die Luft und landet wieder.; 00:02:57:13 Nehru und Hammarskjöld in China: Der Indische Präsident Nehru ist zu Gast in China. Er wird von vielen jungen Frauen begeistert begrüßt, eine legt ihm eine Halstuch um . Nehru trinkt Schnaps mit Mao und Tschu Enlai. Ebenfalls zu Gast in China ist der UN-Generalsekretär Dag Hammarskjöld, er will die Freilassung von 11 US-Fliegern erreichen, die wegen Spionage zu Gefängnis verurteilt sind. Er sitzt mit Tschu Enlai auf einem Sofa.; 00:03:28:02 Wolfsjagd mit dem Königsadler: Wolfsjagd mit dem Königsadler in der Steppe von Kasachstan. Wolf läuft durch die Steppe, der Adler Vogel fliegt nieder auf Wolf und packt ihn am Rücken. Es gibt einen kurzen Kampf, den der Vogel mit den Krallen gewinnt. Der Vogelführer kommt und holt den Vogel. Er reitet mit ihm auf dem Arm davon.; 00:04:03:11 Der Schah fährt Wasserski in Florida: Miami - der Schah von Persien und Kaiserin Soraya machen Ferien in Florida. Ankunft in Unform. Der Schah fährt Wasserski mit der Routine eines guten Fahrers.; 00:04:30:21 Filmball in der Düsseldorfer Rheinhalle: Filmball zum Karneval in der Düsseldorfer Rheinhalle. Winnie Markus und Sonja Ziemann. Hans Sönker im Gespräch. Antje Weisgerber und Paola Löw lachen am Tisch. Magda und Romy Schneider schunkeln mit anderen Arm in Arm, u.a. Corne Borchers und Rudolf Prack.; 00:05:23:10 Die 25.Rallye Monte Carlo: Rallye Monte Carlo, nur 79 Mannschaften kommen bis ins Ziel. Zieleinfahrt in Monaco. Die Norweger siegen Per Malling und Gunnar Fadum auf dem Sunbeam-Talbot 90 - groß https://de.wikipedia.org/wiki/Rallye_Monte_Carlo; 00:06:06:16 Große Preis von Argentinien - Autorennen: Staatspräsident Peron ist Gast beim der Autorennen. Juan Manuel Fangio mit Nr. 2 stellt seine Klasse mit dem Mercedes heraus. Er ist der Sieger des langen Rennen in glühender Hitze von 37 °C im Schatten. Zieleinfahrt und Ausstieg des Siegers, er wird begleitet von Fans. https://de.wikipedia.org/wiki/Großer_Preis_von_Argentinien_1955 Der Große Preis von Argentinien 1955 fand am 16. Januar 1955 auf dem Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez bei Buenos Aires statt und war das erste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1955.; 00:06:51:05 Skispringen und Slalom in Garmisch: Skispringen in Garmisch Partenkirchen: Sprünge und Stürze. Eino Kirjonen der Finne holt sich mit einem Sprung von 80 Metern den Sieg. Riesenslalom der Damen - auch hier gibt es Stürze: Eva Berglund aus Schweden gewinnt. Sepp Behr gewinnt den Slalom der Herren. Die Sieger groß.; 00:08:33:23 Scholz boxt gegen Buxton: Bubi Scholz boxt gegen Alex Buxton in der Ernst Merck Halle in Hamburg. Es ist ein schwerer Kampf für den Meister. Der Gegner geht 2x zu Boden aber steht wieder auf. Bubi Scholz gewinnt klar nach Punkten im schwersten Kampf seiner Laufbahn.;
- Shotlist 00:00:18:23 Employers' association meeting in Munich: Meeting of the employers' associations in Munich under the motto "The young generation in the social order", hall from above, grandstand with Federal President Heuss speaking (without sound bites!). Of course, he mentions the social partners' dispute when it comes to raising the standard of living, but he warns against turning it into special-purpose events. The President of the Employers' Association, Dr. Paulsen, demands that the goal of social order be made comprehensible to young people, more in (original sound); original sound: Dr. Paulsen: He with whom young people are, will step victoriously into time. The Federal Association is aware that the question of social order is also at the centre of the political debate. Before the social order can be put to the test, the question of the whole of Germany depends to a large extent on it. If we among ourselves - among the social partners and among the political parties - cannot agree on our social question; if we should be a torn people about it, the problem of reunification will be greatly affected. Eberhard Risse: In our daily work, let us be aware that we are engaged in a global struggle to preserve our freedom and secure the future of our children. And the outcome of that conflict depends crucially on our own attitude. 00:02:00:16 Flood in France in Paris: Flood in France, the Seine has flooded whole areas In Paris, too, the river overflows its banks. In Paris, the water reaches the bridges on the Pont D'Alma. Man tries to lift door against the water. Station concourse with water level. Men with bowler hats climb on footbridges along the walls. People walking in the water on the streets, man with dog in his arms. Boats ride in streets with people. Boats are moved with poles..; 00:02:37:19 Aircraft from bedstead as helicopter: Helicopter - drone (?) - aircraft from bedstead lifts into the air and lands again; 00:02:57:13 Nehru and Hammarskjöld in China: The Indian President Nehru is a guest in China He is greeted enthusiastically by many young women, one of whom puts a scarf around his neck. Nehru is drinking brandy with Mao and Chu Enlai. UN Secretary General Dag Hammarskjöld is also a guest in China, he wants to obtain the release of 11 US fliers who have been sentenced to prison for espionage. He is sitting on a sofa with Chou Enlai; 00:03:28:02 Wolf hunting with the golden eagle: Wolf hunting with the golden eagle in the steppe of Kazakhstan. Wolf runs through the steppe, the eagle bird flies down on wolf and grabs him by the back. There is a short fight, which the bird with the claws wins. The bird guide comes and fetches the bird. He rides off with it on his arm; 00:04:03:11 The Shah water-skiing in Florida: Miami - the Shah of Persia and Empress Soraya are on holiday in Florida. Arrival in uniforms. The Shah water-skis with the routine of a good driver; 00:04:30:21 Filmball at the Rheinhalle in Düsseldorf: Filmball at the carnival in the Rheinhalle in Düsseldorf. Winnie Markus and Sonja Ziemann. Hans Sönker in conversation. Antje Weisgerber and Paola Löw laugh at the table. Magda and Romy Schneider swaying arm in arm with others, including Corne Borchers and Rudolf Prack; 00:05:23:10 The 25th Rally Monte Carlo: Rally Monte Carlo, only 79 teams reach the finish. Finish in Monaco. The Norwegians win Per Malling and Gunnar Fadum on the Sunbeam-Talbot 90 - big https://de.wikipedia.org/wiki/Rallye_Monte_Carlo; 00:06:06:16 Grand Prix of Argentina - Car Racing: President Peron is a guest at the car race. Juan Manuel Fangio with No. 2 is showing his class with the Mercedes. He is the winner of the long race in glowing heat of 37 °C in the shade. Finish and exit of the winner, he is accompanied by fans. https://de.wikipedia.org/wiki/Großer_Preis_von_Argentinien_1955 The 1955 Argentinean Grand Prix took place on January 16, 1955 at the Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez near Buenos Aires and was the first race of the 1955 World Automobile Championship; 00:06:51:05 Ski jumping and slalom in Garmisch: Ski jumping in Garmisch Partenkirchen: Jumps and falls. Eino Kirjonen the Finn takes the victory with a jump of 80 meters. Women's giant slalom - there are crashes here too: Eva Berglund from Sweden wins. Sepp Behr wins the men's slalom. The winners big..; 00:08:33:23 Scholz boxing against Buxton: Bubi Scholz boxing against Alex Buxton in the Ernst Merck Hall in Hamburg. It is a hard fight for the champion. The opponent goes down twice but gets up again. Bubi Scholz clearly wins on points in the toughest fight of his career;
EN (US)