Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1954/19
Blick in die Welt 1954/19 // Blick in die Welt 1954/19
Blick in die Welt 1954/19 // Blick in die Welt 1954/19
Clip ID: BIDW21696
- German Summary00:00:16:05 Aussprache zur Saarfrage im Bundestag 00:01:19:18 1. Mai in Ost und West 00:02:29:02 Heilbronner Dachsteinunglück 00:03:53:05 Taufe auf Schloss Marienburg 00:04:17:22 1.Schultag für die ABC-Schüler 00:04:52:05 ADAC-Motorradfahrer als gelbe Engel 00:05:21:16 100 Jahre Amag Hilpert Pegnitzhütte - Feier 00:06:22:05 Modenschau im Flugzeug 00:06:59:21 Wahl zur Miss Germany und Mrs. Amerika 00:07:46:20 Damen-Tennis in Wiesbaden 00:08:28:02 Endspiel um den englischen Fußball-Pokal im Fußball 00:09:32:10 Motorrad - Sandbahnrennen
- English Summary00:00:16:05 Debate on the Saar question in the Bundestag 00:01:19:18 May 1st in East and West 00:02:29:02 Heilbronn Dachstein accident 00:03:53:05 Baptism at Marienburg Castle 00:04:17:22 1st school day for the ABC students 00:04:52:05 ADAC motorcyclists as yellow angels 00:05:21:16 100 years Amag Hilpert Pegnitzhütte - Celebration 00:06:22:05 Fashion show on the plane 00:06:59:21 Miss Germany and Mrs. America election 00:07:46:20 Women's tennis in Wiesbaden 00:08:28:02 Final of the English Football Cup in Football 00:09:32:10 Motorcycle - sand track race
- Release Date1954-05-10
- Format of original35mm
- Shoot Year1954
- ColorNo
- PersonalitiesCoty, Rene - franz. Politiker; Staatspräsident 1954-1959; Grotewohl, Otto - dt. Politiker; Ministerpräsident der DDR 1949-1964; Laniel, Joseph - franz. Politiker u. Industrieller; Pieck, Wilhelm - dt. Politiker; Präsident der DDR 1949-1960 ; Suhr, Otto - dt. Politiker; Reg. Bürgermeister Berlins 1955-57; SPD; Kaiser, Jakob - dt. Politiker; Minister für Gesamtdeutsche Fragen 1949-57; CDU, Friederike, - Königin von Griechenland 1947-1964, Connolly, Maureen "Little Mo" - US-Tennisspielerin; Pohmann, Inge -, Elizabeth, (Queen Mum) - Mutter von Königin Elizabeth II., Frau von König George VI.
- Country of Production (German) // Country of Production Frankreich, Bundesrepublik Deutschland (BRD), Österreich, Bundesrepublik Deutschland (BRD), Bundesrepublik Deutschland (BRD), USA, Großbritannien // France, Germany (West), Austria, Germany (West), Germany (West), United States of America (USA), Great Britain
- CelebritiesCoty, Rene - French. Politician; President of the Republic 1954-1959; Grotewohl, Otto - German politician; Minister President of the GDR 1949-1964; Laniel, Joseph - French politician Politician and industrialist; Pieck, Wilhelm - German politician; President of the GDR 1949-1960; Suhr, Otto - German politician; Mayor of Berlin 1955-57; SPD; Kaiser, Jakob - German politician; Minister for All-German Affairs 1949-57; CDU, Friederike, - Queen of Greece 1947-1964, Connolly, Maureen "Little Mo" - US tennis player; Pohmann, Inge -, Elizabeth, (Queen Mum) - Mother of Queen Elizabeth II, wife of King George VI
- Region / City (German) // Region / City Paris, Dachstein, Heilbronn, Hannover, München, Nürnberg, Berlin, Wiesbaden, London // Paris, Dachstein, Heilbronn, Hanover, Munich, Nuremberg, Berlin, Wiesbaden, London, Munich
- German Tags // Tags Todesfälle, Beisetzungen, Trauerfeiern, Veranstaltungen, gesellschaftliche Politik, Todesfälle, Beisetzungen, Trauerfeiern, Unfälle, Abschied Interview, Rede, Statement, Natur, Taufe Leben, Alltag, Kinder, Schulen , Lehrfilm Leben, Alltag, Verkehr, Hilfsaktion Leben, Alltag, Arbeitsleben , Gedenktage, Geburtstage, Jubiläen, Industrie Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag, Wirtschaft, Flugwesen , Mode, Werbung Wirtschaft, Schönheitswettbewerbe Leben, Alltag, Wirtschaft, Wettbewerbe Leben, Alltag Tennis, Wettbewerbe Leben, Alltag Fußball, Leben, Alltag Motorsport, Motorrad // Deaths, funerals, memorial services, events, social policy, Deaths, funerals, memorials, accidents, farewell Interview, speech, statement, nature, Baptism Life, everyday life, Children, Schools, Educational film life, Everyday life, Traffic, relief action Life, everyday life, Working life, commemoration days, birthdays, anniversaries, industry, technology and science, life, everyday life, economy, Aviation, Fashion, Advertising Economy, beauty contests life, everyday life, economy, Competitions Life, everyday life Tennis, Competitions Life, everyday life Football, Life, Everyday life Motor sports, Motorcycle
- Shotlist (German) 00:00:16:05 Aussprache zur Saarfrage im Bundestag: Zur Saarfrage gibt es eine Aussprache im Bundestag. Ollenhauer im Bild, Adenauer hält Rede dazu (O-Ton).; 00:01:19:18 1. Mai in Ost und West: 1.Mai-Feier in Ostberlin: Massenaufmärsche und Demonstrationen: Grotewohl grüßt die SED und Piek grüßen FDJ. Dr. Suhr und Jacob Kaiser sprechen zu den Arbeitern im Westen vor dem Reichstag. In Paris wird am 1. Mai dem Friedensnobelpreisträger und Gewerkschafter Léon Jouhaux gedacht. Seine Witwe nimmt die Kondolenz von Coty und Laniel bei den Trauerfeierlichkeiten.; 00:02:29:02 Heilbronner Dachsteinunglück: Abschied von 14 Schüler und Lehrer, die im Dachstein starben. Trauerfeier in Heilbronn mit Schülern und vielen Kränzen. Schulkamerad und Elternbeitrat dazu (O-Ton). https://de.wikipedia.org/wiki/Heilbronner_Dachsteinunglück Das Heilbronner Dachsteinunglück war ein Ereignis im Jahr 1954, bei dem zehn Schüler und drei Lehrer aus Heilbronn in einem Schneesturm am Dachsteinmassiv in Oberösterreich ums Leben kamen.; 00:03:53:05 Taufe auf Schloss Marienburg: Auf Schloss Marienburg bei Hildesheim wird der jüngste Spross des Welpen-Geschlechts getauft: Ernst August. Otto von Habsburg, Königin Friederike von Griechenland. Die Glücklichen Eltern: Ernst August von Hannover und Prinzessin Ortrud.; 00:04:17:22 1.Schultag für die ABC-Schüler: Einschulung mit dem 1.Schultag: Mädchen und Jungen in Klasse. Lehrerin tröstet Jungen. Die ABC-Tüten werden hochgehalten.; 00:04:52:05 ADAC-Motorradfahrer als gelbe Engel: ADAC-Motorradfahrer präsentieren sich in München in Parade der Räder.; 00:05:21:16 100 Jahre Amag Hilpert Pegnitzhütte - Feier: Betriebsklima - Amag Hilpert Pegnitzhütte - die Gießerei ist zu einer moderne Pumpenfabrik geworden. Feier der 100 Jahre. Artisten turnen vor der Betriebsversammlung auf Seil Am 01. Mai 1854 erhielt Johann Andreas Paul Hilpert die Konzession als Rotgießermeister in Nürnberg.; 00:06:22:05 Modenschau im Flugzeug: Frauen fliegen mit Modekleidern zwischen Düsseldorf und Paris. Die Modeschau findet im Flugzeug statt. Kleider und Mäntel.; 00:06:59:21 Wahl zur Miss Germany und Mrs. Amerika: Wahl zur Miss Germany. Frauen gehen im Badeanzug über den Laufsteg. Käthe Holz, Miss Berlin wird die Königin. In den USA - wird die Hausfrau des Jahres gewählt. Haushaltstext, Wanda Jennings aus Missouri wird die Mrs. Amerika 1954. Motive: Haushalt, Bügeln, Nähen, Turnen; 00:07:46:20 Damen-Tennis in Wiesbaden: Tennis in Wiesbaden: Weltmeisterin aus den USA Maureen Catherine Connolly (Little Mo) besiegt die deutsche Meisterin Inge Pohmann mit 6:0, 6:3. Blumen für die beiden Gegnerinnen - groß.; 00:08:28:02 Endspiel um den englischen Fußball-Pokal im Fußball: Wembley-Stadion - Endspiel um den englischen Fußball-Pokal West Bromwich Albion gegen Preston North End am 1.Mai 1954 - 3:2. Die Königin-Mutter ist dabei und verleiht den Pokal nach Ende der Partie. https://de.wikipedia.org/wiki/FA_Cup#Die_Endspiele_im_.C3.9Cberblick; 00:09:32:10 Motorrad - Sandbahnrennen: Motorrad - Sandbahnrennen - 1 Lauf in Dingolfingen: ein Unfall ohne Schaden? Sieger ist Sinzinger aus München;
- Shotlist 00:00:16:05 Debate on the Saar question in the Bundestag: There is a debate on the Saar question in the Bundestag. Ollenhauer in the picture, Adenauer gives a speech (original sound); 00:01:19:18 1st May in East and West: 1st May celebration in East Berlin: mass marches and demonstrations: Grotewohl salutes the SED and Piek salutes FDJ. Dr. Suhr and Jacob Kaiser speak to the workers in the West in front of the Reichstag. On 1 May, the Nobel Peace Prize winner and trade unionist Léon Jouhaux is commemorated in Paris. His widow takes the condolences of Coty and Laniel at the funeral service; 00:02:29:02 Heilbronn Dachstein accident: Farewell to 14 students and teachers who died in the Dachstein Funeral service in Heilbronn with students and many wreaths. Schoolmate and parents' council (original sound). https://de.wikipedia.org/wiki/Heilbronner_Dachsteinunglück The Heilbronn Dachstein accident was an event in 1954 in which ten students and three teachers from Heilbronn died in a snowstorm on the Dachstein massif in Upper Austria; 00:03:53:05 Baptism at Marienburg Castle: At Marienburg Castle near Hildesheim the youngest offspring of the puppy family is baptized: Ernst August. Otto von Habsburg, Queen Friederike of Greece. The happy parents: Ernst August von Hannover and Princess Ortrud; 00:04:17:22 1st school day for the ABC pupils: Start of school with the 1st school day: girls and boys in class. Teacher consoles boys. The ABC bags are held up; 00:04:52:05 ADAC motorcyclists as yellow angels: ADAC motorcyclists present themselves in Munich in the parade of the bikes; 00:05:21:16 100 years Amag Hilpert Pegnitzhütte - Celebration: Working atmosphere - Amag Hilpert Pegnitzhütte - the foundry has become a modern pump factory. Celebration of the 100 years. Artists perform on rope before the works meeting On 01 May 1854 Johann Andreas Paul Hilpert received the concession as master red foundryman in Nuremberg; 00:06:22:05 Fashion show on a plane: Women flying with fashion dresses between Düsseldorf and Paris. The fashion show takes place in the plane. Dresses and coats..; 00:06:59:21 Miss Germany election and Mrs. Amerika: Miss Germany election Women walk the catwalk in a swimsuit. Käthe Holz, Miss Berlin becomes the queen. In the USA - the housewife of the year is elected. Household text, Wanda Jennings from Missouri becomes Mrs. America 1954. Motifs: household, ironing, sewing, gymnastics; 00:07:46:20 Ladies tennis in Wiesbaden: Tennis in Wiesbaden: World champion from the USA Maureen Catherine Connolly (Little Mo) defeats the German champion Inge Pohmann 6:0, 6:3. Flowers for the two opponents - big; 00:08:28:02 Final of the English Football Cup in Football: Wembley Stadium - Final of the English Football Cup West Bromwich Albion v Preston North End on 1st May 1954 - 3:2 The Queen Mother is present and awards the cup at the end of the match. https://de.wikipedia.org/wiki/FA_Cup#Die_Endspiele_im_.C3.9Cberblick; 00:09:32:10 Motorcycle - sand track race: Motorcycle - Sand track race - 1 run in Dingolfingen: an accident without damage? The winner is Sinzinger from Munich;
EN (US)