Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1948/24
Blick in die Welt 1948/24 // Blick in die Welt 1948/24
Blick in die Welt 1948/24 // Blick in die Welt 1948/24
Clip ID: BIDW21628
- German Summary00:00:17:03 Wahl der Miss Europa in Paris 00:01:04:11 Hochwasser-Katastrophe in den USA 00:01:48:21 Louis Lumiere ist tot - Nachruf 00:02:49:00 Hohenzollernbrücke in Köln wieder frei für Bahnverkehr 00:03:38:22 Berittenen Polizei verjagt Felddiebe 00:04:32:10 Lehrgang für Filmvorführung in Worms 00:05:25:09 Droste-Tage in Meersburg 00:06:12:07 Tischtennis-Meisterschaften in Baden-Baden 00:06:59:21 24-Stunden Segel Regatta in Gatow bei Berlin 00:07:44:22 Großes Derby von Epsom
- English Summary00:00:17:03 Miss Europe Election in Paris 00:01:04:11 Flood disaster in the USA 00:01:48:21 Louis Lumiere is dead - Obituary 00:02:49:00 Hohenzollern Bridge in Cologne again free for rail traffic 00:03:38:22 Mounted police chase away field thieves 00:04:32:10 Training course for film screening in Worms 00:05:25:09 Droste days in Meersburg 00:06:12:07 Table tennis championships in Baden-Baden 00:06:59:21 24-hour sailing regatta in Gatow near Berlin 00:07:44:22 Big derby from Epsom
- Release Date1948-06-07
- Format of original35mm
- Shoot Year1948
- ColorNo
- PersonalitiesLumiere, Auguste - Miterfinderin d. Kinomatographen
- Country of Production (German) // Country of Production Frankreich, USA, Deutschland (Westalliierte Zone), Deutschland (Sowjetische Zone), Großbritannien // France, United States of America (USA), Germany (Western Allied Zone), Germany (Soviet Zone), Great Britain
- CelebritiesLumiere, Auguste - Co-inventor of the cinematograph
- Region / City (German) // Region / City Paris, Oregon, Köln, Berlin, Eich , Worms, Meersburg, Baden-Baden, Berlin -Gatow, Surrey // Paris, Oregon, Paris, Cologne, Berlin, Eich, Worms, Meersburg, Baden-Baden, Berlin -Gatow, Surrey
- German Tags // Tags Schönheitswettbewerbe Leben, Alltag, Wirtschaft, Überflutung Leben, Alltag, Wirtschaft, Filmschaffen , Nachruf Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag, Kultur, Bauwerke, Eisenbahnwesen, Wiederaufbau Technik und Wissenschaft, Wirtschaft, Landwirtschaft, Tierzucht, Polizei , Kriegsfolgen Politik, Leben, Alltag, Wirtschaft, Natur, Filmschaffen , Schulung, Ausbildung Technik und Wissenschaft, Kultur, Gedenktage, Geburtstage, Jubiläen, Literatur, Dichtung Kultur, Leben, Alltag Tischtennis, Wettbewerbe Leben, Alltag Segeln, Wettbewerbe Leben, Alltag Pferdesport, Pferderennen, Galopprennen // beauty contests life, everyday life, economy, Flooding Life, everyday life, economy, filmmaking, obituary technology and science, life, everyday life, culture, Buildings, railways, reconstruction Technology and science, economy, Agriculture, animal breeding, police, consequences of war politics, life, everyday life, economy, nature, film making, education, training technical and scientific, cultural, commemoration days, birthdays, anniversaries, literature, poetry culture, Life, everyday life Table tennis, Competitions Life, everyday life Sailing, competitions life, everyday life equestrian sport, horse racing, gallop racing
- Shotlist (German) 00:00:17:03 Wahl der Miss Europa in Paris: Revue der Schönheitsköniginnen zur Wahl der Miss Europa in Paris. Miss Schweiz ist nicht ohne Aussicht. Im Publikum sitzt Miss Amerika. Sie gratuliert der Gewinnern, Miss Europa war schon Miss France.; 00:01:04:11 Hochwasser-Katastrophe in den USA: In den Vereinigten Staaten gibt es schlimme Hochwasser-Überflutungen: der Columbia-Fluss in Oregon und Karte des Gebietes, die Menschen in Vanport bei Portland kämpfen gegen das steigende Wasser. Fast 10 000 Häuser sind in einer Stunde überspült und vernichtet worden. Wasser steht in der Ebene - Flugaufnahmen. Auch die südwestlichen Gebiete Kanadas sind überflutet. Häuser stehen bis zum Dachfirst unter Wasser. Männer ziehen Boot durch das Hochwasser. Küche in einem Boot. Männer bauen neuen Deich. Lagerhallen stehen im Wasser. 60 000 Menschen sind obdachlos geworden. Flug über das Flutgebiet.; 00:01:48:21 Louis Lumiere ist tot - Nachruf: Louis Lumiere: Vorführung des Kinematographen. Einfädeln des ersten Filmes: Frauen kommen aus der Fabrik - Feierabend vor der Fabrik Lumier, die Familie des Bruders von Lumiere mit Kind beim Abendbrot. Patenturkunde für den Kinematographen. Louis Lumier bei der Arbeit, Lumiere in seiner Werkstatt an Apparaten, er schaut Filmstreifen an.; 00:02:49:00 Hohenzollernbrücke in Köln wieder frei für Bahnverkehr: In Köln wird die halb aufgebaute aufgebaute Hohenzollernbrücke dem Verkehr übergeben. Baustelle mit den verbogenen Brückenbögen am Ufer. Blick von der Brücke zum Ufer mit Bauarbeitern. Erst musste die Fahrrinne für die Schiffe von den Trümmern der Brücke frei gelegt werden. Erst dann kann ab 1946 an der neuen Konstruktion gebaut werden. 500 Menschen bauen 2 Jahre lang an der Brücke. 3500 Tonnen Stahl werden dafür gebraucht. Das erste Provisorium wird am 8. Mai 1948 dem Verkehr übergeben. Oberdirektor Pindor spricht seinen Dank an die Arbeiter und Eisenbahner aus. Lok mit Männern kommt ins Bild gefahren. Die wichtigste Ost-West-Verbindung ist wieder befahrbar. Blick von oben auf Brücke. https://de.wikipedia.org/wiki/Hohenzollernbrücke Beim Wiederaufbau ließ man den (südlichen) Straßenbrückenteil weg, so dass die Brücke nun nur noch aus sechs einzelnen Brückenüberbauten bestand, die teilweise in alter Form neu gebaut wurden.; 00:03:38:22 Berittenen Polizei verjagt Felddiebe: Eine Staffel von berittener Polizei soll im Südwesten von Berlin helfen die Felddiebe (Hamsterer) zu verscheuchen. Staffel reitet aus Hoftor. Die Bauern der Felder haben den Polizisten die Pferde dafür zur Verfügung gestellt. Polizist reitet auf Feld neben Straßenbahn her. Zu zweit reiten sie hinter einer Frau und einem Mann, die Saat-Kartoffeln ausgegraben haben. Der Polizist will keine Zigarette zur Bestechung, er verjagt die Diebe.; 00:04:32:10 Lehrgang für Filmvorführung in Worms: In Eich bei Worms wird die erste höherer Fachschule für Filmvorführer geöffnet. Hier können 30 Schüler in einem 7-Wöchigen Lehrgang theoretisch und praktisch lernen, wie man Filme vorführt. Monsieur Epp (?)-Direktor des französischen Informationswesen - besichtigt die Schule mit französische Filmoffizier Marcel Colin-Reval, dem Direktor der Internationale Film Allianz (IFA), Baden-Baden, die Schule. Die Männer schauen zu, während Film in einen Vorführgerät eingefädelt wird. https://de.wikipedia.org/wiki/Französische_Besatzungszone Ausbildung und Prüfung von Filmvorführern ist in Deutschland unter Bezug auf die Arbeitsschutzvorschriften traditionell staatlich geregelt und unterliegt nach 1945 den zuständigen Landesbehörden.; 00:05:25:09 Droste-Tage in Meersburg: Droste-Tage in Meersburg. Prozession zum Grab der Dichterin. In der Landschaft am Bodensee hat die Dichterin ihre letzten Tage verbracht. Honoratioren legen Blumen und Kränze auf das Grab der Dichterin.; 00:06:12:07 Tischtennis-Meisterschaften in Baden-Baden: In Baden-Baden werden die 1. Meisterschaften im Tischtennis ausgetragen. Tischtennis ist eine ernsthafte Sportart geworden. Alfred Reich von Schwarz-Weiß Freiburg spielt als Zonenmeister mit einer Beinprothese. Bei den Damen spielt Hartinger gegen Tiedemann. Die Mannschaft der Spieler aus Freiburg gewinnt vor dem SV Reutlingen. Glückwunsch der Gewinner.; 00:06:59:21 24-Stunden Segel Regatta in Gatow bei Berlin: Segel-Regatta auf dem Havel-Seen von Gatow mit 24 Stunden Dauer. Die Segler zünden für die Nacht bengalische Feuer an und trinken Bier aus Flaschen. Mit Sonnenaufgang geht der Wettkampf wieder los.; 00:07:44:22 Großes Derby von Epsom: Großes Derby von Epsom. Dabei ist Premierminister Atlee und Prinzessin Elizabeth. 32 Konkurrenten starten. Das franzöische Pferd Royal Drake geht zurerst in die Kurve. My Love anderes französisches Pferd geht zuerst durchs Ziel, es gehört dem Aga Khan III. Er führt das Pferd stolz am Zügel.;
- Shotlist 00:00:17:03 Election of Miss Europe in Paris: Revue of the beauty queens for the election of Miss Europe in Paris. Miss Switzerland is not without a view. Miss America is in the audience. She congratulates the winners. Miss Europe was already Miss France; 00:01:04:11 Flood Disaster in the USA: In the United States there are severe floods: the Columbia River in Oregon and map of the area, people in Vanport near Portland are fighting against the rising water. Almost 10 000 houses have been flooded and destroyed in an hour. Water stands in the plain - aerial photographs. The southwestern areas of Canada are also flooded. Houses are under water up to the roof ridge. Men pulling boat through the flood. Kitchen in a boat. Men build new dike. Warehouses are in the water. 60,000 people have become homeless. Flying over the flooded area; 00:01:48:21 Louis Lumiere is dead - Obituary: Louis Lumiere: screening of the cinematograph. Threading of the first film: Women come out of the factory - end of work in front of the Lumier factory, the family of Lumiere's brother with child at dinner. Patent certificate for the cinematograph. Louis Lumier at work, Lumiere in his workshop at the apparatus, he looks at film strips; 00:02:49:00 Hohenzollern Bridge in Cologne cleared for rail traffic again: In Cologne, the half-built Hohenzollern Bridge is opened to traffic. Construction site with the bent bridge arches on the bank. View from the bridge to the bank with construction workers. First the shipping channel for the ships had to be cleared from the debris of the bridge. Only then the new construction can be built from 1946. 500 people build at the bridge for 2 years. 3500 tons of steel are needed for this. The first temporary structure is opened to traffic on 8 May 1948. Chief director Pindor expresses his thanks to the workers and railwaymen. Lok with men comes into the picture. The most important east-west connection is passable again. View of the bridge from above. https://de.wikipedia.org/wiki/Hohenzollernbrücke During the reconstruction, the (southern) part of the road bridge was left out, so that the bridge now only consisted of six individual bridge superstructures, some of which were rebuilt in their old form; 00:03:38:22 Mounted police chase away field thieves: A squadron of mounted police is to help chase away the field thieves (hoarders) in southwest Berlin. Squadron rides out of Hoftor. The farmers of the fields have provided the police with horses for this purpose. Policeman rides on field next to tram. In twos they ride behind a woman and a man who have dug up seed potatoes. The policeman doesn't want a cigarette as a bribe, he chases the thieves away; 00:04:32:10 Training course for film projection in Worms: In Eich near Worms the first higher technical school for film projectionists opens. Here 30 students can learn in a 7-week training course theoretically and practically how to show films. Monsieur Epp (?)-Director of the French Information System - visits the school with French film officer Marcel Colin-Reval, the director of the International Film Alliance (IFA), Baden-Baden. The men watch as film is threaded into a projection machine. https://de.wikipedia.org/wiki/Französische_Besatzungszone The training and examination of film projectionists in Germany is traditionally regulated by the state with regard to occupational health and safety regulations and, after 1945, is subject to the competent state authorities; 00:05:25:09 Droste Days in Meersburg: Droste Days in Meersburg. Procession to the grave of the poetess. The poetess spent her last days in the landscape at Lake Constance. Dignitaries lay flowers and wreaths on the grave of the poetess; 00:06:12:07 Table tennis championships in Baden-Baden: The 1st table tennis championships will be held in Baden-Baden. Table tennis has become a serious sport. Alfred Reich von Schwarz-Weiß Freiburg plays as a zone champion with a prosthetic leg. In the women's singles Hartinger plays against Tiedemann. The team of players from Freiburg wins ahead of SV Reutlingen. Congratulations to the winners..; 00:06:59:21 24-hour sailing regatta in Gatow near Berlin: Sailing regatta on the Havel Lakes of Gatow with 24 hours duration. The sailors light Bengalese fires for the night and drink beer from bottles. With sunrise the competition starts again; 00:07:44:22 Big Epsom derby: Big Epsom derby. Prime Minister Atlee and Princess Elizabeth are taking part. 32 competitors are starting. The French horse Royal Drake is going into the bend first. My Love another French horse crosses the finish line first, it belongs to the Aga Khan III, who proudly leads the horse on the reins;
EN (US)