Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1954/06
Blick in die Welt 1954/06 // Blick in die Welt 1954/06
Blick in die Welt 1954/06 // Blick in die Welt 1954/06
Clip ID: BIDW21575
- German Summary00:00:14:22 Heuss feiert seinen 70.Geburtstag 00:00:59:02 Stahlindustrie im Ruhrgebiet arbeitet wieder 00:01:41:24 Der Streit um Gibraltar in Spanien 00:02:03:05 Eisenhower und der türkische Staatspräisident Bayar 00:02:26:06 Fliegende Flunder 00:02:43:19 Außenminister-Treffen in Ost-Berlin 00:04:32:19 Kulturprogramm der Russen in Berlin 00:05:18:23 Stimmen in Westberlin zu Vier-Mächte-Treffen 00:07:47:19 Grüne Woche und weiter Ereignisse in Berlin 00:09:06:03 Bob-Weltmeisterschaften
- English Summary00:00:14:22 Heuss celebrates his 70th birthday 00:00:59:02 Steel industry in the Ruhr Area works again 00:01:41:24 The dispute over Gibraltar in Spain 00:02:03:05 Eisenhower and the Turkish President Bayar 00:02:26:06 Flying Flounder 00:02:43:19 Meeting of Foreign Ministers in East Berlin 00:04:32:19 Russian cultural program in Berlin 00:05:18:23 Voices in West Berlin on Four-Power Meeting 00:07:47:19 Green Week and other events in Berlin 00:09:06:03 Bobsleigh World Championships
- Release Date1954-02-08
- Format of original35mm
- Shoot Year1954
- ColorNo
- PersonalitiesAdenauer, Konrad - dt. Politiker; Bundeskanzler 1949-1963; CDU; Haas, Werner - dt. Motorradrennfahrer; Heuss, Theodor - dt. Politiker; Bundespräsident 1949-59; FDP; Meier, Georg "Schorsch" - dt. Motorradrennfahrer; Ollenhauer, Erich - dt. Politiker; SPD-Vorsitzender 1952-63, Bayar, Celal - türk. Staatspräsident; Eisenhower, Dwight D. "Ike" - US-General; US-Präsident 1953-61; Republikaner; Eisenhower, Barbara (geb. Thompson) - Ehefrau von John S. D. Eisenhower, Dulles, John Foster - US-Politiker; Außenminister 1952-1959; Eden, Anthony - brit. Politiker; Außenminister; Premierminister 1955-57; Molotow, Wjatscheslaw M. - sowj. Politiker; Außenminister 1939-1949; Pineau, Christian - franz. Außenminister; Semjonow, Wladimir S. - sowj. Diplomat, Blankenhorn, Herbert - dt. Diplomat; Botschafter; Weiser, Grethe - dt. Schauspielerin, Dulles, John Foster - US-Politiker; Außenminister 1952-1959; Eden, Anthony - brit. Politiker; Außenminister; Premierminister 1955-57; Freundorfer, Konrad "Conny" - dt. Tischtennisspieler; Pierer, - dtsch. Tischtennisspieler
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Spanien, USA, Deutsche Demokratische Republik (DDR), Italien // Germany (West), Spain, United States of America (USA), Germany (East), Italy
- CelebritiesAdenauer, Konrad - German politician; Federal Chancellor 1949-1963; CDU; Haas, Werner - German motorcycle racer; Heuss, Theodor - German politician; Federal President 1949-59; FDP; Meier, Georg "Schorsch" - German motorcycle racer; Ollenhauer, Erich - German politician; SPD Chairman 1952-63, Bayar, Celal - Turkish. President; Eisenhower, Dwight D. "Ike" - US General; US President 1953-61; Republican; Eisenhower, Barbara (née Thompson) - wife of John S. D. Eisenhower, Dulles, John Foster - US politician; Foreign Minister 1952-1959; Eden, Anthony - British politician; Foreign Minister; Prime Minister 1955-57; Molotov, Vyacheslav M. - Soviet politician; Foreign Minister 1939-1949; Pineau, Christian - French politician Foreign Minister; Semyonov, Vladimir S. - Soviet diplomat, Blankenhorn, Herbert - German diplomat; ambassador; sage, Grethe - German actress, Dulles, John Foster - US politician; Foreign Minister 1952-1959; Eden, Anthony - British politician; Foreign Minister; Prime Minister 1955-57; Freundorfer, Konrad "Conny" - German table tennis player; Pierer, - German Table tennis player
- Region / City (German) // Region / City Bonn, Ruhrgebiet - Dortmund, Bochum, Madrid, Washington, Berlin, Cortina D'Ampezzo // Bonn, Ruhr area - Dortmund, Bochum, Madrid, Washington, Berlin, Berlin, Berlin, Berlin, Cortina D'Ampezzo
- German Tags // Tags Gedenktage, Geburtstage, Jubiläen Politik, Leben, Alltag, Industrie Technik und Wissenschaft, Wirtschaft, Demonstrationen Politik, Staatsbesuche, Ausland betreffend Politik, Flugwesen Technik und Wissenschaft, Alliierte im 2. Weltkrieg, Kalter Krieg, Konferenz Politik, Brauchtum, Tanz Kultur, Eisenbahnwesen, Alliierte im 2. Weltkrieg, Kabarett, Konferenz, Deutsche Teilung Interview, Rede, Statement, Kultur, Ausstellungen , Landwirtschaft, Tierzucht, Tiere , Wettbewerbe Politik Tischtennis, Pferdesport, Reiten, Springreiten, Wettbewerbe Leben, Alltag Bobfahren // Memorial days, birthdays, anniversaries Politics, life, everyday life, Industry Technology and Science, Economy, Demonstrations Politics, State visits, abroad concerning politics, Aviation Technology and Science, Allies in World War II, Cold War, Conference Politics, customs, dance culture, Railway, Allies in World War II, cabaret, conference, German division Interview, speech, statement, culture, exhibitions, agriculture, animal breeding, animals, competitions politics, table tennis, equestrian sports, horse riding, show jumping, Competitions Life, everyday life Bobsleighing
- Shotlist (German) 00:00:14:22 Heuss feiert seinen 70.Geburtstag: Bundespräsident Heuss feiert seinen 70.Geburtstag. Gäste sind: von Brentano, Ollenhauer, Adenauer, gratulieren. Den Silberlorbeer erhalten Werner Haas und Georg Meier. Bergmann und andere Bürger, Mann mit Tablett voller Kasperle-Puppen.; 00:00:59:02 Stahlindustrie im Ruhrgebiet arbeitet wieder: Neuer Hochofen in Dortmund ist einer der größten in Europa. Anstich mit Arbeitern. Stahlstraße in Bochum mit Walzenstahl bei der Produktion. Motive: Montanunion, Wiederaufbau, Stahlwerk; 00:01:41:24 Der Streit um Gibraltar in Spanien: Der Streit um Gibraltar: Spanische Studenten fordern auf Demonstration in Madrid die Rückgabe von Gibraltar an Spanien vor Besucht der englischen Königin.; 00:02:03:05 Eisenhower und der türkische Staatspräisident Bayar: Eisenhower begrüßt mit seiner Frau den türkischen Staatspräsidenten Bayar und seine Frau.; 00:02:26:06 Fliegende Flunder: Das neue Flugzeug, die fliegende Flunder soll absturzsicher sein und kostet 100 000 $.; 00:02:43:19 Außenminister-Treffen in Ost-Berlin: Außenminister Molotow besucht mit Botschafter Semionow und Delegation das verschneite russische Ehrenmal in Berlin Friedrichshain. Die vier Außenminister der Westmächte sind bei den Russen in Ost-Berlin zu Gast. Es kommen an: Außenminister Dulles, Pineau und Eden treffen mit Autos ein. Im Spiegelsaal der Sowjet-Botschaft treffen sich die Männer, die über das Schicksal der Welt entscheiden sollen.; 00:04:32:19 Kulturprogramm der Russen in Berlin: Brunnen (Arbeiterbrause) an der Stalinallee. Russische Tänze mit Männer und Frauen sind das Kulturprogramm für die 4 Außenminister, die sich in Ost-Berlin treffen.; 00:05:18:23 Stimmen in Westberlin zu Vier-Mächte-Treffen: Reporter besuchen den Botschafter Blankenhorn (O-Ton)der BRD in Berlin und sprechen auf der Straße mit ihm. Gleisdreieck ist der letzten U-Bahnhof im Westsektor, U-Bahn fährt ab. Bahnhofs-Vorsteher(O-Ton). In den UFA-Ateliers gibt es Dreharbeiten mit Grete Weiser (O-Ton). Das Cabaret der Stachelschweine zur 4er Konferenz.(O-Ton) Die vier Schauspieler mit Zeichen der 4Mächte trinken Gin und Wodka. Dann singen sie eine Lied mit Refrain: Berlin ist eine Messe wert.(O-Ton); O-Ton: Botschafter: Ich finde es außerordentlich ermutigend, dass die Alliierte so einmütig und entschlossen auf die Behandlung des Deutschlandproblems drängen. Wir wollen hoffen, daß es endlich gelingt, dass die Erörterung unserer entscheidenden Fragen gelingt. Bahnhofs-Vorsteher: Ich würde wünschen und hoffen, dass nach Beendigung der Außenministerkonferenz in Berlin unser Bahnhof Gleisdreieck nicht mehr lange der letzte Bahnhof im Westsektor sein möge das wir recht bald wieder ein einheitliches Berlin und ein einheitliches Deutschland haben werden. Weiser: Entschuldigen Sie, dass ich noch im Bett bin, aber ich träume davon, daß die nächste Premiere, zu der ich hinfahren kann, Frankfurt an der Oder ist. 00:07:47:19 Grüne Woche und weiter Ereignisse in Berlin: Schwein vor Plakat der Grünen Woche. Stall mit Ferkeln und Kuh. Berg mit Kohlköpfen. Minister Dulles besucht die Ausstellung. Orchiedeen, Blumen- und Pflanzmaschinen. Eden besucht Reit- und Springturnier und überreicht die Preise. Gesamtdeutsche Tischtennis-Meisterschaft Sporthalle der Stalinallee. Das Finale ist rein bayrisch: Konrad "Conny" Freundorfer spielt gegen Peter von Pierer und gewinnt.; 00:09:06:03 Bob-Weltmeisterschaften: Bob-Weltmeisterschaften in Cortina D'Ampezzo. Bob Deutschland 2 holt den 3.Platz, Bob Deutschland 3 holt sich den 2. Platz. Die Schweizer Mannschaft wird zum 5. Mal Weltmeister. Fritz Feierabend bei der Siegerehrung.;
- Shotlist 00:00:14:22 Heuss celebrates his 70th birthday: Federal President Heuss celebrates his 70th birthday Guests are: von Brentano, Ollenhauer, Adenauer, congratulate. Werner Haas and Georg Meier receive the silver laurel. Miner and other citizens, man with tray full of Punch and Judy dolls; 00:00:59:02 Steel industry in the Ruhr Area is working again: New blast furnace in Dortmund is one of the largest in Europe. Tapping with workers. Steel mill in Bochum with rolled steel during production. Motifs: Montanunion, reconstruction, steelworks; 00:01:41:24 The dispute over Gibraltar in Spain: The Gibraltar Controversy: Spanish students in Madrid demand the return of Gibraltar to Spain before the Queen of England visits; 00:02:03:05 Eisenhower and the Turkish President Bayar: Eisenhower and his wife welcome the Turkish President Bayar and his wife 00:02:26:06 Flying Flounder: The new plane, the Flying Flounder is supposed to be crash proof and costs $100 000; 00:02:43:19 Meeting of Foreign Ministers in East Berlin: Foreign Minister Molotov visits the snow-covered Russian memorial in Berlin Friedrichshain with Ambassador Semionov and delegation. The four Foreign Ministers of the Western powers are guests of the Russians in East Berlin. They are arriving: Foreign Ministers Dulles, Pineau and Eden arrive by car. In the Hall of Mirrors at the Soviet Embassy, the men who are to decide the fate of the world meet; 00:04:32:19 Cultural program of the Russians in Berlin: Fountain (workers' shower) at the Stalinallee. Russian dances with men and women are the cultural programme for the 4 foreign ministers meeting in East Berlin; 00:05:18:23 Voices in West Berlin on Four Power Meetings: Reporters visit the ambassador Blankenhorn of the FRG in Berlin and talk to him on the street. Gleisdreieck is the last U-Bahn station in the western sector, U-Bahn is leaving. Station manager (original sound). In the UFA studios there is shooting with Grete Weiser (sound bite). The porcupine cabaret for the 4-person conference. The four actors with signs of the 4Powers drink gin and vodka. Then they sing a song with chorus: Berlin is worth a trade fair.(Original sound); Original sound: Ambassador: I find it extremely encouraging that the Allies are pressing so unanimously and resolutely for the treatment of the Germany problem. Let us hope that the discussion of our crucial issues will finally succeed. Head of Station: I would like and hope that after the end of the Foreign Ministers' Conference in Berlin, our Gleisdreieck station will not be the last station in the Western sector for much longer, that we will soon have a unified Berlin and a unified Germany again. Weiser: Excuse me for still being in bed, but I dream that the next premiere I can go to is Frankfurt an der Oder. 00:07:47:19 Green Week and other events in Berlin: Pig in front of a Green Week poster. Stable with piglets and cow. Mountain with cabbages. Minister Dulles visits the exhibition. Orchiedeen, flower and planting machines. Eden visits riding and jumping tournament and presents the prizes. All-German table tennis championship Sports hall on Stalinallee. The final is purely Bavarian: Konrad "Conny" Freundorfer plays against Peter von Pierer and wins; 00:09:06:03 Bobsleigh World Championships: World Bobsleigh Championships at Cortina D'Ampezzo. Bob Deutschland 2 takes 3rd place, Bob Deutschland 3 takes 2nd place. The Swiss team becomes World Champion for the 5th time. Fritz Feierabend at the award ceremony;
EN (US)