Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1949/32
Blick in die Welt 1949/32 // Blick in die Welt 1949/32
Blick in die Welt 1949/32 // Blick in die Welt 1949/32
Clip ID: BIDW21563
- German Summary00:00:15:12 Großer Preis - Nürburgring 00:01:12:17 -Bayrische Tennis-Meisterschaften 00:02:12:11 Helga Schröder wird Strandkönigin am Wannsee 00:03:08:10 Gläserne Zug fährt von München nach Oberbayern 00:04:01:16 Rückgabe von Kehl an die Deutschen 00:04:39:14 Kanonenbrot Amethyst frei - Empfang in Hongkong 00:05:09:18 Generalstäbe der Alliierten -Treffen in Paris 00:06:03:07 Flussfreuden an der Isar 00:07:32:11 Sommerhitze führt zu Dürreschäden und Tierplagen
- English Summary00:00:15:12 Grand Prix - Nürburgring 00:01:12:17 -Bavarian Tennis Championships 00:02:12:11 Helga Schröder becomes beach queen at Wannsee 00:03:08:10 Transparent train runs from Munich to Upper Bavaria 00:04:01:16 Return of Kehl to the Germans 00:04:39:14 Cannonbread Amethyst free - Reception in Hong Kong 00:05:09:18 Allied General Staffs - Paris meeting 00:06:03:07 River joys on the Isar 00:07:32:11 Summer heat leads to drought damage and animal plagues
- Release Date1949-08-08
- Format of original35mm
- Shoot Year1949
- ColorNo
- PersonalitiesHöhn, Carola - dt. Schauspielerin, Bradley, Omar Nelson - US-General; Montgomery, Bernard - brit. Feldmarschall; stellvertr. NATO-Oberbefehlshaber 1951-58; Tassigny, de Lattre de -
- Country of Production (German) // Country of Production Deutschland (Westalliierte Zone), Hongkong, Frankreich, Frankreich, USA // Germany (Western Allied Zone), Hong Kong, France, France, United States of America (USA)
- CelebritiesHöhn, Carola - German actress, Bradley, Omar Nelson - US General; Montgomery, Bernard - British Field Marshal; Deputy NATO Commander 1951-58; Tassigny, de Lattre de -
- Region / City (German) // Region / City Berlin, Oberbayern, Kehl, Paris, Isar -München // Berlin, Upper Bavaria, Throat, Paris, Isar -Munich
- German Tags // Tags Leben, Alltag, Leben, Alltag, Schönheitswettbewerbe Leben, Alltag, Eisenbahnwesen Leben, Alltag, Wirtschaft, Natur, Besatzung, alliierte, Alliierte im 2. Weltkrieg Politik, Leben, Alltag, Militär, Schifffahrt Politik, Militär, NATO, Alliierte im 2. Weltkrieg Politik, Freizeit , Wasser Leben, Alltag, Natur Paddeln, Angeln, Landwirtschaft, Tierzucht, Sommer, Tiere , Messe Leben, Alltag, Natur // Life, everyday life, Life, everyday life, beauty contests life, everyday life, Railways Life, everyday life, economy, nature, Occupation, Allies, Allies in World War II Politics, life, everyday life, Military, Shipping Policy, Military, NATO, Allies in World War II Politics, Leisure time, Water life, Everyday life, Nature Canoeing, Fishing, Agriculture, Animal husbandry, Summer, Animals, Fair life, Everyday life, Nature
- Shotlist (German) 00:00:15:12 Großer Preis - Nürburgring: Nürburgring - Großer Preis - Rennwagen mit Hans Stuck auf der AFN führt und muss wegen Getriebeschaden aufgeben. Toni Uhlmann und Karlo Kling gewinnen den Kranz. Gross; 00:01:12:17 -Bayrische Tennis-Meisterschaften: Tennis-Bayrische Meisterschaften in München. Ernst Buchholz aus Köln spielt gegen Gottfried von Cramm gewinnt. Buchholz gewinnt den 1. Satz 6:3. Cramm holt auf. Finale des Herren-Doppel von Cramm/Gottschell gegen Buchholz/Hower. Der neue Held und Sieger von 1949 und 1950 heißt Gottfried von Cramm, der vor dem Krieg Jura studierte und Diplomat werden wollte, 1938 von der Gestapo wegen Verstoß §175 verhaftet wird, die Ostfront überlebt, 1947 der erste "Sportler des Jahres" wird und bei der Gründung des Deutschen Tennisbundes eine entscheidende Rolle gespielt hat. Ein eleganter, für seine Fairness bekannter Spieler, stets mit messerscharfer Bügelfalte in der langen Hose.; 00:02:12:11 Helga Schröder wird Strandkönigin am Wannsee: Im Strandbad Wannsee wird die Strandkönigin aus 26 Konkurrentinnen gewählt. Frauen laufen entlang der Schiedsrichter. Nr. 26 macht Helga Schröder zur Strandkönigin.; 00:03:08:10 Gläserne Zug fährt von München nach Oberbayern: Der gläserne Zug von München fährt hoch in die Oberbayrischen Berge. Carola Höhn sitzt unter den Fahrgästen. Der Zug fährt vom Wendelstein nach Berchtesgaden.; 00:04:01:16 Rückgabe von Kehl an die Deutschen: Kehl wird der badischen Landesverwaltung zurück gegeben. Aufbau-Arbeiten. Familien kehren in ihre Häuser zurück und Frauen putzen. Hausrat steht vor Häusern. Kehl war als Pfand für Straßburg von den Franzosen besetzt.; 00:04:39:14 Kanonenbrot Amethyst frei - Empfang in Hongkong: Das Britische Kanonenbrot Amethyst wird in Hongkong begeistert empfangen. Es war von chinesischen Streitkräften auf dem Jangtse-Fluss festgehalten worden. Trotz Beschädigung konnte das Schiff den Kommunisten entkommen.; 00:05:09:18 Generalstäbe der Alliierten -Treffen in Paris: Generalstäbe der Alliierten mit den Generalen Bradley, van den Berg und Bentley werden in Paris von General Georges Revers begrüßt. Ihr 1.Besuch gilt dem Grab des unbekannten Soldaten. In Fontainebleau treffen sie sich mit Marshall Montgomery und General de Lattre de Tassigny, den Oberbefehlshabern der Westeuropäischen Streitkräfte bei Pressebild. Empfang im Kriegsministerium, die Generalstäbe beim Fototermin.; 00:06:03:07 Flussfreuden an der Isar: Deutsch Kanuwoche auf den Starnberger See. Der Schriftsteller Carl J. Luther hat die 1.Wanderfahrt organisiert. 50 Faltboote aus den Westzonen fahren die Isar hoch. Frau sonnt sich, Mann badet, Angler genießen die Kühle des Flusses. https://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Joseph_Luther; 00:07:32:11 Sommerhitze führt zu Dürreschäden und Tierplagen: In den USA hat die Hitze des Sommers die Heuschrecken auf die Felder gezogen. Details mit den Tiere beim Fressen. In Frankreich hat die Hitze zu Fischsterben in der Seine geführt. Tote Fische treiben an den Ufern. Die Gänse finden nach 35 Tagen ohne Regen keine Pfütze mehr. Manche Brunnen und Quellen sind versiegt. Auf den Feldern werden Bittgottesdienste um Regen gehalten.;
- Shotlist 00:00:15:12 Grand Prix - Nürburgring: Nürburgring - Grand Prix - race car with Hans Stuck on the AFN leads and has to retire due to gearbox damage. Toni Uhlmann and Karlo Kling win the wreath. Big; 00:01:12:17 -Bavarian Tennis Championships: Tennis-Bavarian Championships in Munich. Ernst Buchholz from Cologne plays against Gottfried von Cramm and wins. Buchholz wins the 1st set 6:3. Cramm catches up. Final of the men's doubles match of Cramm/Gottschell against Buchholz/Hower. The new hero and winner of 1949 and 1950 is Gottfried von Cramm, who studied law and wanted to become a diplomat before the war, was arrested by the Gestapo in 1938 for violation of ยง175, survived the Eastern Front, became the first "Sportsman of the Year" in 1947 and played a decisive role in the foundation of the German Tennis Federation. An elegant player known for his fairness, always with razor-sharp creases in his long trousers; 00:02:12:11 Helga Schröder becomes beach queen at Wannsee: At the Wannsee lido the beach queen is chosen from 26 competitors. Women run along the referees. No. 26 makes Helga Schröder the beach queen; 00:03:08:10 Transparent train travels from Munich to Upper Bavaria: The Transparent Train from Munich travels high into the Upper Bavarian mountains Carola Höhn is sitting among the passengers. The train goes from Wendelstein to Berchtesgaden; 00:04:01:16 Return of Kehl to the Germans: Kehl will be returned to the Baden state administration. Construction work. Families return to their homes and women clean. Household goods are placed in front of houses. Kehl was occupied by the French as a pledge for Strasbourg; 00:04:39:14 Cannonbread Amethyst free - Reception in Hong Kong: The British Cannonbread Amethyst is received enthusiastically in Hong Kong. It had been detained by Chinese forces on the Yangtze River. Despite damage, the ship managed to escape from the Communists; 00:05:09:18 Allied General Staffs - Meeting in Paris: Allied General Staffs with Generals Bradley, van den Berg and Bentley are welcomed in Paris by General Georges Revers. Their 1st visit is to the tomb of the unknown soldier. In Fontainebleau they meet Marshal Montgomery and General de Lattre de Tassigny, the Commanders-in-Chief of the Western European Forces at Pressebild. Reception at the War Ministry, the Joint Chiefs of Staff at the photo session..; 00:06:03:07 River joys on the Isar: German Canoe Week on the Starnberger See. The writer Carl J. Luther has organized the 1st hiking trip. 50 folding boats from the western zones sail up the Isar. Women sunbathe, men bathe, anglers enjoy the coolness of the river. https://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Joseph_Luther; 00:07:32:11 Summer heat leads to drought damage and animal plagues: In the USA, the heat of summer has drawn locusts to the fields. Details with the animals eating. In France, the heat has led to the death of fish in the Seine. Dead fish drift along the banks. After 35 days without rain, the geese find no more puddle. Some wells and springs have dried up. In the fields, they hold prayers for rain;
EN (US)