Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1949/31
Blick in die Welt 1949/31 // Blick in die Welt 1949/31
Blick in die Welt 1949/31 // Blick in die Welt 1949/31
Clip ID: BIDW21555
- German Summary00:00:15:23 Rennen auf der Schausinsland-Rennstrecke 00:01:25:03 Peter Müller boxt gegen Heinz Stretz 00:02:44:09 Segelregatta auf dem Starnberger See 00:03:41:23 Boxer gegen Rundfunk - Fußball-Spiel für Boxer Heiser 00:05:00:15 General Königs Abschied aus Deutschland 00:06:34:18 Presse-Ausstellung am Funkturm Berlin 00:07:26:21 New York Schiff wird verschrottet 00:08:06:09 Schornsteinfegerschule in München 00:09:05:06 Truman unterschreibt Atlantik-Pakt 00:09:30:19 Ende des Ramadan in Indien 00:09:57:11 Ill de France - Dampfer in New York 00:10:27:00 Flug zwischen Paris udn New York in 6 Stunden
- English Summary00:00:15:23 Race on the Schausinsland race track 00:01:25:03 Peter Müller boxing against Heinz Stretz 00:02:44:09 Sailing regatta on the Starnberger See 00:03:41:23 Boxer vs. radio - football match for Boxer Heiser 00:05:00:15 General König's farewell from Germany 00:06:34:18 Press exhibition at the Funkturm Berlin 00:07:26:21 New York ship is scrapped 00:08:06:09 Chimney sweeping school in Munich 00:09:05:06 Truman signs Atlantic Pact 00:09:30:19 End of Ramadan in India 00:09:57:11 Ill de France - Steamer in New York 00:10:27:00 flight between Paris and New York in 6 hours
- Release Date1949-08-01
- Format of original35mm
- Shoot Year1949
- ColorNo
- PersonalitiesMeier, Georg "Schorsch" - dt. Motorradrennfahrer; Stuck, Hans - dt. Rennfahrer, Stretz, Hans - dt. Boxer; Müller, Peter (dä Aap) - dt. Boxer; Bantamgewicht, Wohleb, Leo - Staatspräsident Baden 1947 - 1952, Arnold, Karl - dt. Politiker; Ministerpräsident NRW 1947-56; CDU; Reuter, Ernst - dt. Politiker; Reg. Bürgermeister von Berlin 1948-53; SPD, Truman, Harry S. - US-Politiker; Präsident 1945-53; Demokrat
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Deutschland (Westalliierte Zone), USA, Indien, Frankreich, USA // Germany (West), Germany (Western Allied Zone), United States of America (USA), India, France, United States of America (USA)
- CelebritiesMeier, Georg "Schorsch" - German motorcycle racer; Stuck, Hans - German racing driver, Stretz, Hans - German boxer; Müller, Peter (dä Aap) - German boxer; bantam weight, Wohleb, Leo - President of Baden 1947 - 1952, Arnold, Karl - German politician; Minister President NRW 1947-56; CDU; Reuter, Ernst - German politician; Governing Mayor of Berlin 1948-53; SPD, Truman, Harry S. - US politician; President 1945-53; Democrat
- Region / City (German) // Region / City Schauinsland, Berlin, Starnberger See, Baden-Baden, Freiburg, Kiel, München, Washington, Neu Delhi, New York, Paris - New York // Schauinsland, Berlin, Lake Starnberg, Berlin, Baden-Baden, Freiburg, Berlin, Kiel, Munich, Washington, New Delhi, New York, Paris - New York
- German Tags // Tags Wettbewerbe Technik und Wissenschaft, Wirtschaft, Leben, Alltag Boxen, Wettbewerbe Leben, Alltag Segeln, spielszene Leben, Alltag Fußball, Besatzung, alliierte, Europa, Europapolitik , Alliierte im 2. Weltkrieg, Abschied Interview, Rede, Statement, Leben, Alltag, Arbeitsleben , Ausstellungen , Pressekonferenzen Politik, Leben, Alltag, Wirtschaft, Schifffahrt Leben, Alltag, Wirtschaft, Arbeitsleben , Frauen, Handwerk, Schulung, Ausbildung Leben, Alltag, Wirtschaft, Natur, Verträge, Pakte, Bündnisse Politik Nato, Religion, Feier Leben, Alltag, Schifffahrt Leben, Alltag, Wirtschaft, Flugwesen Leben, Alltag // Competitions technology and science, economy, Life, everyday life Boxing, Competitions Life, everyday life Sailing, game scene life, everyday life football, occupation, allied, Europe, European policy, allied in World War II, farewell interview, speech, statement, life, everyday life, Working life, exhibitions, press conferences Politics, life, everyday life, economy, Shipping Life, everyday life, economy, Working life, Women, Craft, Education, Training Life, Everyday life, Economy, Nature, Treaties, pacts, alliances Policy NATO, Religion, Celebration Life, Everyday life, Shipping Life, everyday life, economy, Aviation Life, everyday life
- Shotlist (German) 00:00:15:23 Rennen auf der Schausinsland-Rennstrecke: Schauinsland-Blick in den Schwarzwald. Start der Rennstrecke: hier treffen sich die Motorradfahrer mit den Rädern 500ccm. Wie in den Jahren vorher siegt Georg Meier mit Bergrekord - Groß. In der Formel 1 siegt auf derselben Strecke Hans Stuck auf seinem 2000ccm auf AFN groß. https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Motorrad-Straßenmeisterschaft https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Stuck Da die deutschen Fahrer nach dem Zweiten Weltkrieg vom Rennsport ausgeschlossen waren, startete er bis 1950 zunächst als Österreicher. Nach einer Saison mit einem Cisitalia fuhr er zwischen 1949 und 1953 in der Formel 2 mit von Alexander von Falkenhausen gebauten AFM-Rennwagen.; 00:01:25:03 Peter Müller boxt gegen Heinz Stretz: Peter Müller aus Köln boxt gegen Heinz Stretz aus Erlangen auf der Berliner Waldbühne vor 15 000 Zuschauern. Müller muss in der 1.Rund schon 2 Schläge einstecken. Müller wird zum Ende hin leichtsinnig. Müller geht nach gerader Rechten bis 8 zu Boden, dann noch 2 Schläge von Stretz und Müller hat seinen Titel als Meister mit k.o. verloren.; 00:02:44:09 Segelregatta auf dem Starnberger See: Segel Regatta bei der Bayrischen Woche auf dem Starnberger See. Ein Gewitter- Sturm macht es den Seglern plötzlich schwer. Die Segler Schönbrot auf MeioMei und Michael Huber auf Kibitz gewinnen das Rennen.; 00:03:41:23 Boxer gegen Rundfunk - Fußball-Spiel für Boxer Heiser: Zugunsten des erkrankten Boxers Adolf Heiser gibt es ein Fußballspiel organisiert vom RIAS-Sender. Traumszenen sollen die Spieler der prominenten Welt. Boxer gegen Rundfunk-Leute spielen ein Phantasie-Spiel mit Weichzeichner und Komischen Einlagen.; 00:05:00:15 General Königs Abschied aus Deutschland: General König, der französische Oberkommandierende in Deutschland verabschiedet sich. In Baden-Baden gibt es einen Empfang der Journalisten. In Freiburg spricht in der Universität Staatspräsident Wohleb zum Wirken des Generals. (O-Ton); O-Ton: Das Schicksal eines besiegten Landes liegt in der Hand der Besatzung. Und die große Frage ist, wie die Besatzung sich einstellt. Sie, Herr General haben sich von Anfang an, auch als es noch Mut erforderte, sich zu dieser Devise zu bekennen, auf den Standpunkt gestellt, dass es notwendig sei, den Frieden zu gewinnen. Da unsere beiden Länder auf allen Gebieten aufeinander angewiesen sind. Gewiss gibt es deutsch-französische Probleme, die gelöst werden können und müssen - aber keine deutsch-französische Lösung. Die einzige Lösung heißt: Europa 00:06:34:18 Presse-Ausstellung am Funkturm Berlin: Reuter und Arnold eröffnen Presseausstellung auf dem Gelände am Funkturm. Fahrt den Funkturm entlang. Die Gäste schauen Rotations-Maschine den Druck der Messe-Zeitung an. Wandzeitungen und weitere Ausstellungs-Stände.; 00:07:26:21 New York Schiff wird verschrottet: Hapag Flagschiff New York tritt die letzte Reise an. Das Schiff wurde im Kieler Hafen gehoben, wo es zu Kriegsende versenkt worden war. Bachdem das Wrack geborgen wurde, wird es in England verschrottet. 4 Schlepper ziehen das Wrack aus dem Nord-Ost-See Kanal.; 00:08:06:09 Schornsteinfegerschule in München: Schornsteinfeger auf den Dach. Lehrlinge und Lehrherren bei der Ausbildung in der Schule in München. Da muss ein 100 Meter hoher Schornstein erstiegen werden. 3 Schornsteinfeger auf der Straße. Einer sieht aus der Höhe in ein Dachfenster: Eine Nackte irritiert den Schornsteinfeger, der lachen muss.; 00:09:05:06 Truman unterschreibt Atlantik-Pakt: Präsident Truman setzt seine Unterschrift unter den Atlantik-Pakt, nachdem der Kongreß den verabschiedet hat. Truman zeigt den Vertrag hoch.; 00:09:30:19 Ende des Ramadan in Indien: Moschee von Neu Delhi feiern 20 000 Muslime das Ende des Ramadan. Männer beten.; 00:09:57:11 Ill de France - Dampfer in New York: Ill de France--Kreuzer erreicht den Hafen von New York. Nach dem Umbau wird es dort kaum wiedererkannt. Miss Liberty und Fontäne an Schiff. Schiff vor Sky-Line New York.; 00:10:27:00 Flug zwischen Paris udn New York in 6 Stunden: Flug von Paris nach New York dauert mit neuer Düsenmaschine einer britischen Flug-Linie nur noch 6 Stunden.;
- Shotlist 00:00:15:23 Race on the Schausinsland race track: Schauinsland view into the Black Forest. Start of the race track: here the motorcyclists meet with the bikes 500ccm. As in the years before Georg Meier wins with mountain record - big. In Formula 1 Hans Stuck wins on the same track with his 2000ccm on AFN big. https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Motorrad-Straßenmeisterschaft https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Stuck Since German drivers were excluded from racing after the Second World War, he started as an Austrian until 1950. After a season with a Cisitalia, he drove in Formula 2 between 1949 and 1953 with AFM racing cars built by Alexander von Falkenhausen; 00:01:25:03 Peter Müller boxing against Heinz Stretz: Peter Müller from Cologne boxing against Heinz Stretz from Erlangen on the Waldbühne in Berlin in front of 15 000 spectators. Müller has already taken 2 blows in the 1st round. Müller becomes careless towards the end. Müller goes down to the ground with a straight right hand until 8, then 2 more punches from Stretz and Müller has lost his title as champion with a knockout; 00:02:44:09 Sailing regatta on the Starnberger See: Sailing regatta during the Bavarian Week on the Starnberger See. A thunderstorm suddenly makes it difficult for the sailors. The sailors Schönbrot on MeioMei and Michael Huber on Kibitz win the race; 00:03:41:23 Boxer vs. radio - soccer game for Boxer Heiser: A soccer game organized by the RIAS radio station in aid of the sick boxer Adolf Heiser. The players of the prominent world are to play dream scenes. Boxers against radio people play a fantasy game with soft focus and comic interludes; 00:05:00:15 General König's farewell from Germany: General König, the French commander-in-chief in Germany says goodbye. There will be a reception for journalists in Baden-Baden. In Freiburg, President Wohleb speaks at the University about the general's work. (Original sound); Original sound: The fate of a defeated country is in the hands of the occupation. And the big question is how the occupation will turn out. You, General, have from the very beginning, even when it still required courage to profess this motto, taken the position that it was necessary to win the peace. Since our two countries are dependent on each other in all areas. Certainly there are Franco-German problems that can and must be solved - but no Franco-German solution. The only solution is: Europe 00:06:34:18 Press exhibition at the Funkturm Berlin: Reuter and Arnold open press exhibition on the grounds of the Funkturm. Drive along the Funkturm. The guests watch the printing of the fair newspaper on a rotary press. Wall newspapers and other exhibition stands; 00:07:26:21 New York ship is scrapped: Hapag's flagship New York makes its final voyage. The ship was lifted in Kiel harbour, where it had been sunk at the end of the war. After the wreck was salvaged, it will be scrapped in England. 4 tugs pull the wreck out of the Kiel Canal; 00:08:06:09 Chimney sweep school in Munich: Chimney sweep on the roof. Apprentices and apprentices during their training at the school in Munich. A 100-meter high chimney has to be climbed. 3 chimney sweeps on the street. One looks into a roof window from above: a naked woman irritates the chimney sweep, who has to laugh; 00:09:05:06 Truman signs Atlantic Pact: President Truman puts his signature on the Atlantic Pact after Congress has approved it. Truman shows the treaty up..; 00:09:30:19 End of Ramadan in India: New Delhi Mosque 20,000 Muslims celebrate the end of Ramadan Men pray; 00:09:57:11 Ill de France - Steamship in New York: Ill de France--Cruiser reaches the port of New York After the reconstruction it is hardly recognized there. Miss Liberty and fountain to ship. Ship off Sky-Line New York..; 00:10:27:00 flight between Paris and New York in 6 hours: Flight from Paris to New York takes only 6 hours with a new jet plane of a British airline;
EN (US)