Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1953/34
Blick in die Welt 1953/34 // Blick in die Welt 1953/34
Blick in die Welt 1953/34 // Blick in die Welt 1953/34
Clip ID: BIDW20926
- German Summary00:00:13:16 Erdbeben auf Inseln in Griechenland 00:01:14:12 Sultan in Marokko von Berbern abgesetzt 00:02:19:04 Streik in Frankreich dauert an - Polizei fährt Bus 00:03:02:17 Tauchrekord im Mittelmeer 00:03:20:11 Höhlenforscher in den Pyrenäen 00:04:08:11 Behinderte feiern Sporfest in England 00:04:59:22 Evangelische Kirchentag in Hamburg beendet 00:05:28:12 Ende der Kinderluftbrücke für Berliner Kinder 00:05:44:10 Kellner Wettlauf in Nürnberg 00:06:18:00 Deutsche Schwimm-Meisterschaften 00:07:21:18 Hochschul-Sportwoche in Dortmund
- English Summary00:00:13:16 Earthquake on islands in Greece 00:01:14:12 Sultan in Morocco deposed by Berbers 00:02:19:04 Strike in France continues - police drives bus 00:03:02:17 Diving Record in the Mediterranean Sea 00:03:20:11 Speleologist in the Pyrenees 00:04:08:11 Disabled people celebrate sports festival in England 00:04:59:22 Protestant Church Congress in Hamburg ends 00:05:28:12 End of the Children's Airlift for Berlin Children 00:05:44:10 Waiters' Race in Nuremberg 00:06:18:00 German Swimming Championships 00:07:21:18 University Sports Week in Dortmund
- Release Date1953-08-17
- Format of original35mm
- Shoot Year1953
- ColorNo
- PersonalitiesDibelius, Otto - ev. Bischof von Berlin-Brandenburg; EKD-Ratsvorsitzender 1949–61; Lilje, Hanns - dt. Theologe; ev. Bischof, Heuss, Theodor - dt. Politiker; Bundespräsident 1949-59; FDP, Hartungen-Heinze, Susanne von -, Haas, Karl-Friedrich - dt. Leichtathlet; Mittelstreckenläufer; Heuss, Theodor - dt. Politiker; Bundespräsident 1949-59; FDP; Silva, Gonzaga da -
- Country of Production (German) // Country of Production Griechenland, Marokko, Frankreich, Großbritannien, Bundesrepublik Deutschland (BRD) // Greece, Morocco, France, Great Britain, Germany (West)
- CelebritiesDibelius, Otto - Protestant bishop of Berlin-Brandenburg; Chairman of the EKD Council 1949-61; Lilje, Hanns - German theologian; Protestant bishop, Heuss, Theodor - German politician; Federal President 1949-59; FDP, Hartungen-Heinze, Susanne von -, Haas, Karl-Friedrich - German athlete; middle-distance runner; Heuss, Theodor - German politician; Federal President 1949-59; FDP; Silva, Gonzaga da -
- Region / City (German) // Region / City Kefalonia, Zakynthosm, Ithaka, Hamburg, Bonn, Nürnberg, Wolfenbüttel, Dortmund // Kefalonia, Zakynthosm, Ithaca, Hamburg, Bonn, Nuremberg, Wolfenbüttel, Dortmund
- German Tags // Tags Katastrophen Leben, Alltag, Natur, Aufstand Politik, Tauchen Technik und Wissenschaft, Expeditionen Technik und Wissenschaft, Wettbewerbe , Behinderte Leben, Alltag Turnen, Religion Leben, Alltag, Kinder, Urlaub Politik, Leben, Alltag, Wettbewerbe Leben, Alltag, Wirtschaft, Wettbewerbe Leben, Alltag Schwimmen , Turmspringen, Wettbewerbe Leben, Alltag Leichtathletik, Jogging, Volkslauf // Disasters Life, everyday life, nature, Insurgency politics, Diving Technology and Science, Expeditions Technology and Science, Competitions, Disabled life, Everyday life Gymnastics, Religion Life, everyday life, Children, Holiday Politics, Life, Everyday life, Competitions Life, everyday life, economy, competitions life, everyday life swimming, high diving, Competitions Life, everyday life Athletics, jogging, fun run
- Shotlist (German) 00:00:13:16 Erdbeben auf Inseln in Griechenland: Erdbeben auf den ionischen Inseln in Griechenland, Kefalonia, Zakynthosm, Ithaka wurden von den Erstößen verwüstet. Mehr als 1000 Tote sind bisher aus den Trümmern geborgen. Viele Verletzten müssen versorgt werden. https://de.wikipedia.org/wiki/Erdbeben_auf_Kefalonia_und_Zakynthos_1953 Das Erdbeben von 1953 ereignete sich am 12. August 1953 auf den ionischen Inseln Kefalonia, Zakynthos und Ithaka. Es hatte eine Magnitude MW von 7,2.; 00:01:14:12 Sultan in Marokko von Berbern abgesetzt: Marokko erlebt Stammesfehde zwischen den Stämmen. Der Sultan wird abgesetzt, der steht aber unter Schutz der französischen Regierung. Im Garten des Palastes versammeln sich Berber um dem neuen Iman zu huldigen. https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammed_V._(Marokko) Nachdem Verhandlungen Frankreichs mit Mohammed V. gescheitert sind und auch der Druck oppositioneller Berberstämme unter dem profranzösischen Pascha von Marrakesch, Tihami al-Glawi, erfolglos war, wird Mohammed V. am 20. August 1953 abgesetzt. Wegen zunehmender Proteste und Unruhen in der Bevölkerung muss Mohammed V. aus seiner Verbannung zurückgeholt und wird am 16.11.1955 erneut inthronisiert.; 00:02:19:04 Streik in Frankreich dauert an - Polizei fährt Bus: In Frankreich dauert der Streik an. Post wird von Streikbrechern sortiert. 4 Millionen Arbeiter sidn in Streik. Soldaten und andere Staatsangehörige, die nicht streiken dürfen, helfen den Alltag aufrecht zu erhalten. Polizisten fahren LKWs statt Bussen am Arc de Triumph steigen Mitfahrende aus.; 00:03:02:17 Tauchrekord im Mittelmeer: Mittelmeer -2 französische Offiziere tauchen 2100 Meter unter den Meeresspiegel mit einem neuen U-Boot.; 00:03:20:11 Höhlenforscher in den Pyrenäen: Höhlenforscher in den Pyrenäen untersuchen mit Schlauchbooten und Sauerstoffgeräten die Höhlen. Die Enge der Höhle ist gefährlich. Taucher versucht durch Loch zu kommen. Er muss gerettet werden.; 00:04:08:11 Behinderte feiern Sporfest in England: Behinderte nach Kinderlähmung treffen sich in England, um in einer sportlichen Veranstaltung zu beweisen, dass der menschliche Wille stärker ist als die körperliche Behinderung.; 00:04:59:22 Evangelische Kirchentag in Hamburg beendet: In Hamburg wird der Evangelische Kirchentag mit einer großen Freiluftveranstaltung beendet. Dr. Dibelius dankt den Hamburgern für die Gastfreundschaft an den Besuchern aus der Ost-Zone. Landesbischoff Lillie verabschiedet sich.; 00:05:28:12 Ende der Kinderluftbrücke für Berliner Kinder: Kinderluftbrücke mit Berliner Kinder geht zu Ende. Bundespräsident Heuss nimmt die Kinder auf dem Rückweg nach Haus ein Empfang.; 00:05:44:10 Kellner Wettlauf in Nürnberg: Kellner-Schnelllauf in Nürnberg. Kellner und Köche versuchen gegeneinander mit Tablett und Maßkrügen im Wettlauf zu gewinnen.; 00:06:18:00 Deutsche Schwimm-Meisterschaften: Deutsche Schwimm-Meisterschaften in Wolfenbüttel. Bei den Frauen gewinnt Iris Ahrens die 200-Meter Brust Strecke, 100 Meter Kraulen der Männer. Hans Hirsch gewinnt vor Völl und Link. Im Kunstspringen holt sich Susanne von Hartungen den deutschen Meistertitel. Das Turmspringen gewinnt der Spandauer Hans Hamel.; 00:07:21:18 Hochschul-Sportwoche in Dortmund: Hochschul-Sportwoche in Dortmund. Die deutschen Sportler gewinnen die meisten Wettkämpfe. Der Dreisprung wird von dem Italiener da Silva gewonnen. Endlauf über 100-Meter - drei Läufer gehen fast gleich durchs Ziel. 110 Meter Hürden. Karl-Friederich Haas gewinnt den 400-Meter Lauf. Im Endspurt gewinnt er vor dem Engländer. Heuss zeichnet die Sieger aus.;
- Shotlist 00:00:13:16 Earthquake on islands in Greece: Earthquakes on the Ionian Islands in Greece, Kefalonia, Zakynthosm, Ithaca were devastated by the first shocks. More than 1000 dead have been recovered from the rubble so far. Many injured have to be treated. https://de.wikipedia.org/wiki/Erdbeben_auf_Kefalonia_und_Zakynthos_1953 The 1953 earthquake occurred on 12 August 1953 on the Ionian islands of Kefalonia, Zakynthos and Ithaca. It had a magnitude MW of 7.2; 00:01:14:12 Sultan in Morocco deposed by Berbers Morocco experiences inter-tribal feud The Sultan is deposed, but he is protected by the French government. Berbers gather in the garden of the palace to pay homage to the new Iman. https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammed_V._(Morocco) After negotiations between France and Mohammed V failed and pressure from opposition Berber tribes under the pro-French Pasha of Marrakech, Tihami al-Glawi, was unsuccessful, Mohammed V was deposed on August 20, 1953. Due to increasing protests and unrest among the population, Mohammed V. had to be brought back from his exile and was enthroned again on 16 November 1955; 00:02:19:04 Strike in France continues - Police drives bus: In France the strike continues. Mail is sorted by strike breakers. 4 million workers are on strike. Soldiers and other nationals who are not allowed to strike help keep daily life going. Police drive trucks instead of buses at the Arc de Triumph, passengers get off; 00:03:02:17 Diving record in the Mediterranean: Mediterranean -2 French officers dive 2100 meters below sea level with a new submarine; 00:03:20:11 Pyrenean Speleologists: Pyrenean speleologists use inflatable boats and oxygen equipment to explore the caves. The confinement of the cave is dangerous. Divers are trying to get through the hole. He must be rescued; 00:04:08:11 Disabled people celebrate sports festival in England: Disabled people after polio meet in England to prove in a sports event that the human will is stronger than the physical disability; 00:04:59:22 Protestant Church Congress in Hamburg ended: In Hamburg, the Protestant Church Congress will end with a big open-air event. Dr. Dibelius thanks the people of Hamburg for their hospitality to the visitors from the East Zone. State Bishop Lillie says goodbye; 00:05:28:12 End of the Children's Airlift for Berlin children: Children's Airlift with Berlin children comes to an end Federal President Heuss welcomes the children on their way back home; 00:05:44:10 Waiter race in Nuremberg: Waiter speed skating in Nuremberg. Waiters and cooks try to win against each other with tray and beer mugs in a race; 00:06:18:00 German Swimming Championships: German Swimming Championships in Wolfenbüttel. Iris Ahrens wins the women's 200-metre breaststroke, 100-metre crawl for the men. Hans Hirsch wins ahead of Völl and Link. Susanne von Hartungen wins the German championship title in artistic jumping. The high diving is won by Hans Hamel from Spandau; 00:07:21:18 University Sports Week in Dortmund: University Sports Week in Dortmund. The German athletes win most of the competitions. The triple jump is won by the Italian da Silva. Final run over 100 metres - three runners cross the finish line almost immediately. 110-meter hurdles. Karl-Friederich Haas wins the 400-meter race. In the final spurt he wins ahead of the Englishman. Heuss will award the winners..;
EN (US)