Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1953/22
Blick in die Welt 1953/22 // Blick in die Welt 1953/22
Blick in die Welt 1953/22 // Blick in die Welt 1953/22
Clip ID: BIDW20918
- German Summary00:00:21:22 Lebensversicherungen und Wohnungsbau 00:01:44:00 Neue Anlage für Walzenstraße wird in Stahlwerk gebaut 00:02:20:13 Robert Schuman spricht über seine Vision von Europa 00:04:12:11 Harmonika-Spieler in Heidelberg 00:05:05:21 Fest des Leonberger Spargels 00:05:41:08 Puma-Welpen werden von Schäferhündin aufgezogen 00:06:27:00 Leiter-Artistik 00:06:56:06 Wahl zur Miss Berlin 00:07:33:15 Mai ist heiss 00:08:02:03 Regatta rund um Helgoland 00:08:33:05 Wasserwindorgel in Hamburg
- English Summary00:00:21:22 Life insurance and housing 00:01:44:00 New plant for rolling mill is built in steel mill 00:02:20:13 Robert Schuman talks about his vision of Europe 00:04:12:11 Harmonica player in Heidelberg 00:05:05:21 Festival of Leonberg Asparagus 00:05:41:08 Puma puppies are raised by shepherd dog 00:06:27:00 Head Artistic 00:06:56:06 Miss Berlin election 00:07:33:15 May is hot 00:08:02:03 Regatta around Helgoland 00:08:33:05 Water wind organ in Hamburg
- Release Date1953-05-25
- Format of original35mm
- Shoot Year1953
- ColorNo
- PersonalitiesSchäfer, Hermann - dt. Politiker; FDP, Schuman, Robert - franz. Politiker; Premierminister 1947-48; Außenminister 1948-53, Schittenhelm, Herrmann - Harmonika-Musiker, Dirigent, Schaack, Christel - Miss Germany 1953
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD) // Germany (West)
- CelebritiesSchäfer, Hermann - German politician; FDP, Schuman, Robert - French. politician; Prime Minister 1947-48; Foreign Minister 1948-53, Schittenhelm, Herrmann - harmonica musician, conductor, Schaack, Christel - Miss Germany 1953
- Region / City (German) // Region / City Bad Homburg, Mainz, Heidelberg, Wuppertal, Berlin, Helgoland, Hamburg // Bad Homburg, Mainz, Heidelberg, Wuppertal, Berlin, Heligoland, Hamburg
- German Tags // Tags Geldwesen , Wohnungsbau/Siedlungen Wirtschaft, Schulung, Ausbildung Interview, Rede, Statement, Politik, Musik, Musikinstrumente Kultur, Tiere , Zoo Natur, Schönheitswettbewerbe Leben, Alltag, Wirtschaft, Wettbewerbe Leben, Alltag, Natur Segeln, Spielzeug , Wasser Kultur, Natur // Monetary system, housing construction/ housing estates Economy, Training, education Interview, speech, statement, politics, Music, musical instruments Culture, Animals , Zoo nature, beauty contests life, everyday life, economy, Competitions Life, Everyday life, Nature Sailing, Toys, Water Culture, Nature
- Shotlist (German) 00:00:21:22 Lebensversicherungen und Wohnungsbau: In Bad Homburg findet die Verbandstagung der deutschen Lebensversicherungen statt. Es spricht Bundestagsvizepräsident Dr. Schäfer (o-Ton) und lobt die Versicherungsvertreter und ihre Bedeutung für den Wohnungsbau. Neue Wohnungen, die mit dem Sparkapital gebaut werden. Karte mit Animation zum Städtebau. Industrieanlagen, Talsperren, Schulen und Kommunale Bauten werden mit dem Geld der Lebensversicherer gebaut.; 00:01:44:00 Neue Anlage für Walzenstraße wird in Stahlwerk gebaut: Walzenanlage in einer neuen Walzenstraße wird einbaut. 6 Wochen brauche die Stahlanker um in der Erde zu erkalten. Dann erst kann die Anlage fertig gebaut werden, um neuen Stahl zu produzieren.; 00:02:20:13 Robert Schuman spricht über seine Vision von Europa: Robert Schuman ist Gast des Institut für Staatslehre und Politik in Mainz. Vor Regierungsvertretern und den Studenten spricht er über die Probleme der europäische Integration und seine Vision von Europa. (O-Ton); O-Ton: Es gab eine Zeit, wo die Europäische Jugend nationalistisch eingestellt war, d.h. sich begeisterte für rein nationale Belange und Gefühle, und gerade dann wenn sie Gegenstand eines Konfliktes mit anderen Nationen waren. Europa soll aufhören ein Schlachtfeld zu sein, auf dem sich die gegnerischen Kräfte verbluten. Es solle in Arbeitsfeld werden, auf dem Deutschland und Frankreich und Italien und alle Europäer ohne Unterschiede, jeder nach seiner Art und seinem speziellen Können aber nach gemeinsamen Plan und mit gleicher Disziplin gemeinsamen Aufgaben sich widmen. Der europäische Mensch muss aufhören, in einer Atmosphäre von Furcht oder Hass sein Dasein zu fristen. Europa blutet noch aus 1000 Wunden, die es sich selbst geschlagen hat. Sollen wir es verbluten lassen? Eine solche Verantwortung können wir nicht übernehmen vor der Geschichte, und nicht vor den kommenden Generationen. AUs dieser so teuer bezahlten Selbsterkenntnis wollen wir neue Wege beschreiten, die uns hinführen zu einem geeinten und endgültig befriedeten Europa. 00:04:12:11 Harmonika-Spieler in Heidelberg: In Heidelberg treffen sich die Handharmonika-Spieler. Hermann Schittenhelm dirigiert ein Konzert mit vielen Spielern. (O-Ton) dazu Bilder von Heidelberg; 00:05:05:21 Fest des Leonberger Spargels: Parade und Volksfest in St. Leon, der Festzug steht im Zeichen des Leonberger Spargels und der 1000jähringen Tradition. Spargel laufen im Zug, auch ein langer Spargel ist dabei. Spargelesser gibt es auch.; 00:05:41:08 Puma-Welpen werden von Schäferhündin aufgezogen: Puma-Junge sind im Wuppertal geboren, aber die Mutter hat den Wurf nicht angekommen. Über den Hörfunk wird eine Amme gesucht. Eine Schäferhündin übernimmt die Mutterstelle und säugt und leckt die junge Pumas.; 00:06:27:00 Leiter-Artistik: Leiter-Artistik von zwei Männern, die sich gegenseitig mit immer mehr Steinen in die Höhe hieven und dort Handstand hinbekommen.; 00:06:56:06 Wahl zur Miss Berlin: Wahl um den Titel der Miss Berlin. Frauen auf dem Laufsteg. Cosuelo wird von Jury gewählt. Christel Schaack wird vom Publikum zur Miss Berlin gewählt.; 00:07:33:15 Mai ist heiss: Thermometer steigen, es ist besonders heiß in diesem Mai. Tiere wie der Seehund im Zoo leiden. Die Schwimmbäder sind schon voller Badenden.; 00:08:02:03 Regatta rund um Helgoland: Regatta rund um Helgoland zum ersten Mal nach dem Krieg bei strahlendem Sonnenschein.; 00:08:33:05 Wasserwindorgel in Hamburg: Wasserspiele in der Hamburger Gartenbau-Ausstellung. Die Wasserwindorgel zeigt am Abend, wie Wasser, Licht und Wind zusammen klingen;
- Shotlist 00:00:21:22 Life Insurance and Housing: The Association Conference of German Life Insurance Companies will take place in Bad Homburg. Dr. Schäfer, Vice President of the German Bundestag, will speak (quoted above) and praise the insurance representatives and their importance for housing construction. New housing built with the savings capital. Map with animation on urban development. Industrial plants, dams, schools and municipal buildings are built with the money of the life insurers; 00:01:44:00 New plant for rolling mill is built in steel mill Roller plant in a new roller train is being installed. The steel anchors need 6 weeks to cool down in the ground. Only then can the plant be completed and new steel produced; 00:02:20:13 Robert Schuman talks about his vision of Europe: Robert Schuman is a guest of the Institute for State Studies and Politics in Mainz. He will speak to government representatives and students about the problems of European integration and his vision of Europe. (Sound bites); Sound bites: There was a time when European youth were nationalistic, i.e. they were enthusiastic about purely national concerns and feelings, and especially when they were the subject of conflict with other nations. Europe should stop being a battlefield on which the opposing forces bleed to death. It should become a field of work where Germany and France and Italy and all Europeans without distinction, each according to his own nature and special abilities but according to a common plan and with the same discipline, devote themselves to common tasks. The European man must stop living in an atmosphere of fear or hatred. Europe is still bleeding from 1000 wounds it has inflicted on itself. Should we let it bleed to death? We cannot assume such a responsibility before history, and not before future generations. AUs of this so dearly paid self-knowledge we want to break new ground, which will lead us to a united and finally pacified Europe. 00:04:12:11 Harmonica players in Heidelberg: The harmonica players meet in Heidelberg. Hermann Schittenhelm conducts a concert with many players. (Original sound) plus pictures of Heidelberg; 00:05:05:21 Festival of Leonberg Asparagus: Parade and public festival in St. Leon, the procession is dedicated to Leonberg asparagus and the 1000 year old tradition. Asparagus run in the procession, even a long asparagus is part of it. There are also asparagus eaters; 00:05:41:08 Puma puppies are raised by shepherd dog: Puma puppies are born in Wuppertal, but the mother did not arrive at the litter. A nurse is being sought over the radio. A shepherd dog takes over the mother's place and suckles and licks the young pumas; 00:06:27:00 Ladder-Artistry: Ladder-Artistry of two men, who lift each other with more and more stones into the air and do handstands; 00:06:56:06 Miss Berlin Election: Election for the title of Miss Berlin. Women on the catwalk. Cosuelo is chosen by jury. Christel Schaack is voted Miss Berlin by the audience; 00:07:33:15 May is hot: thermometers are rising, it is especially hot this May. Animals like the seal in the zoo suffer. The swimming pools are already full of bathers; 00:08:02:03 Regatta around Helgoland: Regatta around Helgoland for the first time after the war in bright sunshine 00:08:33:05 Water wind organ in Hamburg: Water games at the Hamburg horticultural exhibition. The water wind organ shows in the evening how water, light and wind sound together;
EN (US)