Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1954/36
Blick in die Welt 1954/36 // Blick in die Welt 1954/36
Blick in die Welt 1954/36 // Blick in die Welt 1954/36
Clip ID: BIDW20846
- German Summary00:00:04:07 Europa-Armee gescheitert 00:00:31:00 Bamberg- Fest zum Jubiläum der Elisabethekirche 00:01:20:15 AEG hat Ferienheim im Harz 00:01:54:03 Schulenberg weicht neuem Oker-Stausee 00:02:37:05 Frieden für Indochina? 00:03:07:23 Heiligenfigur für Meeresopfer 00:03:34:06 US-Amphibien-Fahrzeug Rhino 00:03:53:19 Wahl von Miss Britannia 00:04:17:02 Tiere vertragen sich 00:04:52:12 Radfahren über Dächer von Kreuzberg 00:05:24:18 Boxen: Billy Gilliam gegen Hein ten Hoff 00:06:34:19 Rad-Welt-meisterschaften: Stehen, Rad-Ball, Fliegen
- English Summary00:00:04:07 European Army failed 00:00:31:00 Bamberg- celebration of the jubilee of the Elisabethekirche 00:01:20:15 AEG has holiday home in the Harz Mountains 00:01:54:03 Schulenberg gives way to new Oker reservoir 00:02:37:05 Peace for Indochina? 00:03:07:23 Holy figure for sea sacrifice 00:03:34:06 US-Amphibian vehicle Rhino 00:03:53:19 Miss Britannia's election 00:04:17:02 Animals get along 00:04:52:12 Cycling over the roofs of Kreuzberg 00:05:24:18 Boxing: Billy Gilliam against Hein ten Hoff 00:06:34:19 World Cycling Championships: Standing, Cycling Ball, Flying
- Release Date1954-09-06
- Format of original35mm
- Shoot Year1954
- ColorNo
- PersonalitiesHo Chi Minh, - Staatspräsident u. Parteichef Nord-Vietnam, Gilliam, Billy - US-Boxer
- Country of Production (German) // Country of Production Frankreich, Bundesrepublik Deutschland (BRD), Italien, USA, Großbritannien // France, Germany (West), Italy, United States of America (USA), Great Britain
- CelebritiesHo Chi Minh, - President and Party Leader North Vietnam, Gilliam, Billy - US boxer
- Region / City (German) // Region / City Paris, Bamberg, Harz, Schulenberg Oker-Stausee, Ligurien, Hildesheim, Berlin // Paris, Bamberg, Resin, Schulenberg Oker reservoir, Liguria, Hildesheim, Berlin
- German Tags // Tags Militär, Parlament Politik, Brauchtum Leben, Alltag, Freizeit , Urlaub , Werbung Wirtschaft AEG, Wasser , Energie Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag, Natur, Friedensverhandlungen/Waffenstillstand Politik, Religion, Schifffahrt Kultur, Natur, Kraftfahrwesen Technik und Wissenschaft, Schönheitswettbewerbe Wirtschaft, Tiere Leben, Alltag, Natur, Leben, Alltag Boxen, Leben, Alltag Radsport // Military, Parliament Politics, Customs Life, everyday life, Recreation, vacation, advertising economy AEG, Water, Energy Technology and Science, Life, Everyday life, Nature, Peace negotiations/armistice Policy, Religion, Shipping Culture, Nature, Automotive Engineering and Science, Beauty contests economy, Animals Life, everyday life, nature, Life, everyday life Boxing, Life, everyday life Cycling
- Shotlist (German) 00:00:04:07 Europa-Armee gescheitert: Paris-Bilder, Seine-Ufer, außen Nationalversammlung innen leer und mit Abgeordneten. Die französische Nationalversammlung hat die Einrichtung einer Europa-Armee abgelehnt. https://de.wikipedia.org/wiki/Europaarmee Der französische Ministerpräsident René Pleven schlug im Oktober 1950 konkret vor, eine Europaarmee unter einem europäischen Verteidigungsminister bzw. Ministerium zu schaffen. Dies sollte kein Bündnis sein, sondern eine Armee, die aus auf einer Einheitsebene integrierten Kontingenten besteht. Jeder Staat sollte einen Beitrag zu dieser Armee leisten, aber trotzdem noch seine eigenen Verbände unterhalten dürfen. Im November 1950 stimmte der Bundestag mit den Stimmen der Regierungsparteien einem deutschen Verteidigungsbeitrag auf der Basis des Pleven-Plans zu. Als Konsequenz des Plans zogen sich die Verhandlungen über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG) vier Jahre hin. Im August 1954 nahm die französische Nationalversammlung den Vertrag über die EVG jedoch von der Tagesordnung, damit war der Pleven-Plan gescheitert,; 00:00:31:00 Bamberg- Fest zum Jubiläum der Elisabethekirche: Umzug mit Brauchtumsgruppen in Bamberg zum 600. Jubiläum der Elisabethen-Kirche. Bambergs wasserseitige Ansicht ist Klein-Venedig, die romantisch gelegene Fischer- und Schifferhäuser an der Regnitz. In Klein-Venedig sehen sich die Besucher das Fischerstechen auf der Regnitz an. Der Kameramann fällt ins Wasser.; 00:01:20:15 AEG hat Ferienheim im Harz: Die AEG hat ein neues Ferienheim im Harz. Die Betriebsangehörigen können hier ausspannen. Arbeitende finden Entpannung bei Spiel und Sport. Alte und junge finden hier den Ku-Damm mit echten Kühen. (Achtung Witz!); 00:01:54:03 Schulenberg weicht neuem Oker-Stausee: Schulenberg wird im Oker-Stausee versinken. Die Bewohner müssen umziehen. Fahnen vor den neuen Häusern auf dem Wiesenberg. Pfarrer spricht zur Gemeinde. Glocke schlägt. https://de.wikipedia.org/wiki/Okertalsperre Der Bau der eigentlichen Staumauer erfolgte 1952 bis 1956. Dringend wurde der Weiterbau auch, nachdem im schneereichen Winter 1946/47 Überschwemmungen vor allem in Wolfenbüttel und Braunschweig eingetreten waren. Während der Errichtung musste die Waldarbeitersiedlung Unterschulenberg aufgegeben werden; sie wurde oberhalb des Sees neu gebaut. In regenarmen Jahren kann der Wasserstand der Talsperre so stark absinken, dass Reste einzelner Häuser sowie die alte Talstraße mit ihren Brücken sichtbar werden; 00:02:37:05 Frieden für Indochina?: Indochina - soll Frieden finden. Die internationalen Waffenstillstands-Kommission trifft den König von Kambodcha und Ho-Chi Minh zur Vorbereitung der Konferenz in Genf. https://de.wikipedia.org/wiki/Indochinakrieg#Indochinakonferenz_1954; 00:03:07:23 Heiligenfigur für Meeresopfer: Italien -für alle ertrunkenen Seeleute und den Opfern der See wird eine Christus Figur aus Bronze mit schwerem Betonsockel ins Meer an der Ligurischen Küste versenkt. Die Marine hat das Geld dafür gestiftet. Die Figur wird mit einem Kran in das Wasser versenkt.; 00:03:34:06 US-Amphibien-Fahrzeug Rhino: US-Amphibien-Fahrzeug Rhino es fährt zu Wasser und zu Land.; 00:03:53:19 Wahl von Miss Britannia: England- Frauen zeigen sich in Badeanzug in Badeanstalt zur Wahl von Miss Britannia.; 00:04:17:02 Tiere vertragen sich: Hildesheim - Tierlehrer kann Fuchs und Katz zusammen erziehen. Auch Affen und Gans und Hudn vertragen sich.; 00:04:52:12 Radfahren über Dächer von Kreuzberg: Berlin - Ein Ein-Radfahrer (Roman Bäth) fährt über den First des Daches auf dem Rathaus von Kreuzberg.; 00:05:24:18 Boxen: Billy Gilliam gegen Hein ten Hoff: Boxen im Berliner Sportpalast. Hein ten Hoff gegen den Amerikaner Billy Gilliam , der kontert hart. In der 6.Runde geht der Amerikaner gegen Ten Hoff, der erst bei 8 wieder fit ist. Sieger Bill Gilliam ist Sieger durch technischen K.O.; 00:06:34:19 Rad-Welt-meisterschaften: Stehen, Rad-Ball, Fliegen: Radweltmeisterschaften der Steher. Die Radfahrer fahren hinter den Motorrädern mit 70km/h. Der Belgier Adolf Verschüren wird zum 3.Mal Sieger. Radball-Meisterschaften mit artistischen Leistungen. Die Schweizer siegen mit 4:3. Bei den Fliegern geht die Entscheidung ohne deutsche Beteiligung aus: der Engländer schlägt den Australier: Cyril Peocock ist der Sieger.;
- Shotlist 00:00:04:07 European Army failed: Paris pictures, banks of the Seine, outside National Assembly inside empty and with MPs. The French National Assembly has rejected the creation of a European Army. https://de.wikipedia.org/wiki/Europaarmee In October 1950, the French Prime Minister René Pleven made a concrete proposal to create a European army under a European defence minister or ministry. This was not to be an alliance, but an army consisting of contingents integrated at a unitary level. Each state was to contribute to this army, but would still be allowed to maintain its own units. In November 1950, the Bundestag, with the votes of the governing parties, approved a German defence contribution based on the Pleven Plan. As a consequence of the plan, negotiations on the European Defence Community (EDC) dragged on for four years. However, in August 1954, the French National Assembly removed the contract for the EDCs from the agenda, thus the Pleven Plan had failed; 00:00:31:00 Bamberg celebration of the jubilee of the Elisabethekirche: Procession with tradition groups in Bamberg for the 600th anniversary of the Elisabethen-Kirche. Bamberg's waterfront view is Little Venice, the romantically situated fishermen's and skippers' houses on the Regnitz river. In Little Venice visitors watch the fishermen's stabbing on the Regnitz. The cameraman falls into the water; 00:01:20:15 AEG has holiday home in the Harz Mountains: AEG has a new holiday home in the Harz Mountains. The employees can relax here. Workers can relax with games and sports. Old and young alike can find the Ku-Damm with real cows. (Attention joke!); 00:01:54:03 Schulenberg gives way to new Oker reservoir: Schulenberg will sink into the Oker reservoir. The inhabitants have to move. Flags in front of the new houses on the Wiesenberg. Pastor speaks to the community. Bell rings. https://de.wikipedia.org/wiki/Okertalsperre The construction of the actual dam wall was carried out between 1952 and 1956, and was also made urgent by the floods that occurred during the snowy winter of 1946/47, especially in Wolfenbüttel and Braunschweig. During construction, the Unterschulenberg forest workers' settlement had to be abandoned; it was rebuilt above the lake. In years with little rain, the water level of the dam can drop so much that the remains of individual houses and the old valley road with its bridges become visible; 00:02:37:05 Peace for Indochina?: Indochina - shall find peace The International Ceasefire Commission meets the King of Cambodia and Ho Chi Minh in preparation for the conference in Geneva. https://de.wikipedia.org/wiki/Indochinakrieg#Indochinakonferenz_1954; 00:03:07:23 Statue of Christ for Sea Sacrifices: Italy -for all drowned sailors and sea victims, a bronze statue of Christ with a heavy concrete base is sunk into the sea on the Ligurian coast. The Navy has donated the money for it. The figure is sunk into the water with a crane; 00:03:34:06 US-Amphibian Vehicle Rhino: US-Amphibian Vehicle Rhino it goes on water and on land; 00:03:53:19 Election of Miss Britannia: English women show up in swimsuit in bathing establishment for election of Miss Britannia; 00:04:17:02 Animals get along: Hildesheim - Animal teacher can raise fox and cat together Even monkeys and goose and hudn get along; 00:04:52:12 Cycling over rooftops of Kreuzberg: Berlin - A one-cyclist (Roman Bäth) rides over the ridge of the roof on the town hall of Kreuzberg; 00:05:24:18 Boxing: Billy Gilliam against Hein ten Hoff: Boxing at the Berlin Sportpalast. Hein ten Hoff against the American Billy Gilliam , who counters hard. In the 6th round the American goes against Ten Hoff, who is only fit again at 8. Winner Bill Gilliam is the winner by technical knockout; 00:06:34:19 World Cycling Championships: Standing, Cycling Ball, Flying: World Cycling Championships of the Standers. The cyclists ride behind the motorcycles at 70km/h. The Belgian Adolf Verschüren is the winner for the 3rd time. Cycle-ball championships with artistic performances. The Swiss win with 4:3. In the airplanes the decision is made without German participation: the Englishman beats the Australian: Cyril Peocock is the winner;
EN (US)