Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1969/16
Blick in die Welt 1969/16 // Blick in die Welt 1969/16
Blick in die Welt 1969/16 // Blick in die Welt 1969/16
Clip ID: BIDW20667
- German Summary00:00:16:16 20 Jahre- NATO-Truman mit Vertrag - Jubiläum 00:00:45:02 20. Saarmesse in Saarbrücken 00:01:31:11 Kindermode für das Jahr 2000 von Paco Rabanne 00:02:19:14 Entwicklungshilfe in Wanderaustellung Intercop 69 00:04:04:16 Entwicklungshilfe für Meister in Thailand 00:04:26:13 Arche Noah mit vielen Tieren auf der Seine in Paris 00:05:45:12 Salvatore Dali - Künstler, Haus, Spiel 00:07:22:20 Fußball in Glaskow: Deutschland gegen Schottland
- English Summary00:00:16:16 20 years - NATO-Truman with treaty - Anniversary 00:00:45:02 20th Saarmesse in Saarbrücken 00:01:31:11 Children's fashion for the year 2000 by Paco Rabanne 00:02:19:14 Development aid in travelling exhibition Intercop 69 00:04:04:16 Development aid for champions in Thailand 00:04:26:13 Noah's Ark with many animals on the Seine in Paris 00:05:45:12 Salvatore Dali - artist, house, game 00:07:22:20 Football in Glaskow: Germany vs. Scotland
- Release Date1969-04-14
- Format of original35mm
- Shoot Year1969
- ColorNo
- PersonalitiesTruman, Harry S. - US-Politiker; Präsident 1945-53; Demokrat, Rabanne, Paco -, Eppler, Erhard - dt. Politiker; Minister f. wirtschaftl. Zusammenarbeit 1968-1974; SPD, Dali, Salvador - span. Maler, Schön, Helmut - dt. Fußballbundestrainer 1964-1978
- Country of Production (German) // Country of Production USA, Bundesrepublik Deutschland (BRD), Frankreich, Thailand, Spanien, Großbritannien // United States of America (USA), Germany (West), France, Thailand, Spain, Great Britain
- CelebritiesTruman, Harry S. - US politician; President 1945-53; Democrat, Rabanne, Paco -, Eppler, Erhard - German politician; Minister for Economic Cooperation 1968-1974; SPD, Dali, Salvador - span. Painter, Schön, Helmut - German national football coach 1964-1978
- Region / City (German) // Region / City Washington, D.C., Saarbrücken, Paris, Bangkok, Seine, Costa Brave, Glaskow // Washington, D.C., Saarbrücken, Paris, Saarbrücken, Bangkok, Its, Costa Brave, Glaskov
- German Tags // Tags Verträge, Pakte, Bündnisse Politik Nato, Essen & Trinken, Technik , Messe, Haushalt Technik und Wissenschaft, Politik, Wirtschaft, Kinder, Mode Leben, Alltag, Wirtschaft, Entwicklungshilfe Interview, Rede, Statement, Politik, Wirtschaft, Entwicklungshilfe, Schulung, Ausbildung Interview, Rede, Statement, Politik, Wirtschaft, Natur, Kunst, Kuriositäten Kultur, Wettbewerbe Leben, Alltag Fußball // Treaties, pacts, alliances Policy NATO, Food & Drink, Technology, Fair, Household technology and science, Politics, Economy, Children, Fashion Life, Everyday life, Economy, development aid Interview, speech, statement, politics, economy, development aid, education, training Interview, speech, statement, politics, economy, Nature, Art, Curiosities Culture, Competitions Life, everyday life Football
- Shotlist (German) 00:00:16:16 20 Jahre- NATO-Truman mit Vertrag - Jubiläum: 20 Jahre NATO: Robert Schuman, P. H. Spaak u.a. unterschreiben. Präsident Truman ratifiziert den Vertrag für die USA und zeigt den Vertrag der Kamera. https://de.wikipedia.org/wiki/Nordatlantikvertrag Er wurde in Washington, D.C. am 4. April 1949 unterschrieben. Nach Hinterlegung der Ratifikationsurkunden durch alle Unterzeichnerstaaten trat der Vertrag am 24. August 1949 in Kraft. http://www.staatsvertraege.de/natov49.htm; 00:00:45:02 20. Saarmesse in Saarbrücken: In Saarbrücken findet die Messe der EWG statt: Bagger. Treppen, Heizöl-Tanks mit Sicherheit und neuer Form. Mini-Einbauküche für das Büro. Ein Stand mit Schinken und Würste mit Gästen darunter.; 00:01:31:11 Kindermode für das Jahr 2000 von Paco Rabanne: Für die Kinder entwirft Paco Rabanne seine Mode. Kinder zeigen Modelle mit Metall, Plastik und andere Materialien.; 00:02:19:14 Entwicklungshilfe in Wanderaustellung Intercop 69: Intercop-Messe wird in Stuttgart und dort gibt es Interviews von Bürgern zur Entwicklungshilfe. Was bringt Entwicklungshilfe? (O-Töne). Der Minister für Entwicklungshilfe Erhard Eppler zur Entwicklungshilfe mit Fotos aus der Ausstellung unterschnitten (O-Ton).; O-Ton: Eppler: In den letzten 10 Jahren ist das pro Kopf Einkommen in den Entwicklungsländern weniger gestiegen als bei uns. Deshalb versucht die Entwicklungspolitik diesen Abstand zu vermindern. Das ist gut für beide, für die Menschen dort, die damit wieder Hoffnung schöpfen können und für uns selbst, denn als eine Exportnation sind wir auf reiche entwickelte Partner angewiesen. 00:04:04:16 Entwicklungshilfe für Meister in Thailand: Bangkok: Strand und Stadtbilder. In Deutschland hat sich Meister Bammkung in Maschinenbau ausbilden lassen, er hat in Kaiserslautern seine Meisterprüfung gemacht. (O-Ton dazu auf Deutsch) Er zeichnet auf Zeichenbrett. Blick in Werkstatt mit Lehrlingen. Meisterbrief an der Wand.; O-Ton: Ich habe den Abendkurz in High German Technik Institut gehabt. Bin 2x in Deutschland gewesen. Durch die Entwicklungshilfe (GEF) habe ich hier eine eigene Werkstatt mit 10 Lehrlingen. 00:04:26:13 Arche Noah mit vielen Tieren auf der Seine in Paris: Arlen lebt mit Affen, Schlange, Raubkatzen und Hunden in einem Schiff auf der Seine. Sogar Wolf und Hund vertragen sich unter seiner Obhut. Sie spielen im Garten mit ihm. Er und seine Freundin betreuen viele Tiere friedlich. Hamster krabbelt in Ordner-Loch.; 00:05:45:12 Salvatore Dali - Künstler, Haus, Spiel: An der Riviera hat Salvatore Dali ein großes Ei gelegt. Er kommt aus einem großen Ein. Bilder in seinem Haus, Katalog mit Fotografien seiner Arbeiten. Er spielt in seinem Haus und Garten vor der Kamera mit großen aufgeblasenen Plastikhüllen und Languste. Mit Perücke auf dem Kopf dreht er die Kurbel an Klavier zu wilden Tönen. Er hält in seinem Garten eine Unsinn-Rede in französisch und englisch und verabschiedet sich spanisch (O-Ton). Trick-Aufnahmen mit ihm beim Spielen mit Gegenständen zu mechanischen Tönen. https://de.wikipedia.org/wiki/Salvador_Dalí http://www.salvador-dali.org/museus/castell-gala-dali-pubol/visita-virtual/; O-Ton: A qui Dali est absolutment et lire en Papillon. In Englisch this means everybody know the name of Dali. Adios muchachos. 00:07:22:20 Fußball in Glaskow: Deutschland gegen Schottland: Gute Leistung der deutschen Mannschaft im Angriff und Abwehr. Trainer Schön (groß), Torwart Wolter rettet. In der 38 Min. schießt Gerd Müller das 1.Tor (slomo) Maier kommt ins deutsche Tor, die Schotten drücken. Aber die Deutschen bleiben gefährlich. Harter Kampf. Vier Minuten vor Schluss fällt das 1:1 - eine gute Position für das Rückspiel in Hamburg;
- Shotlist 00:00:16:16 20 years - NATO-Truman with treaty - Anniversary: 20 years NATO: Robert Schuman, P. H. Spaak and others sign. President Truman ratifies the Treaty for the USA and shows the Treaty to the camera. https://de.wikipedia.org/wiki/Nordatlantikvertrag It was signed in Washington, D.C. on April 4, 1949. After the deposit of the instruments of ratification by all signatory states, the Treaty entered into force on 24 August 1949. http://www.staatsvertraege.de/natov49.htm; 00:00:45:02 20th Saarmesse in Saarbrücken: In Saarbrücken the EWG fair takes place: Excavators. Stairs, fuel oil tanks with safety and new shape. Mini fitted kitchen for the office. A stand with ham and sausages with guests below; 00:01:31:11 Children's fashion for the year 2000 by Paco Rabanne: Paco Rabanne designs his fashion for children. Children show models with metal, plastic and other materials; 00:02:19:14 Development aid in touring exhibition Intercop 69: Intercop fair will be in Stuttgart and there will be interviews from citizens about development aid. What does development aid bring? (Quotes). The minister for development aid Erhard Eppler about development aid undercut with photos from the exhibition (sound bites); Sound bite: Eppler: In the last 10 years the per capita income in developing countries has increased less than in Germany. Therefore the development policy tries to reduce this gap. This is good for both of us, for the people there, who can thus regain hope, and for ourselves, because as an export nation we are dependent on rich developed partners. 00:04:04:16 Development Aid for Masters in Thailand: Bangkok: Beach and City Images. In Germany, Master Bammkung trained in mechanical engineering, he took his master's certificate in Kaiserslautern. He draws on a drawing board. View into workshop with apprentices. Master craftsman's diploma on the wall; Sound bite: I had the evening short in High German Technik Institut. I have been to Germany twice. Because of the development aid (GEF) I have my own workshop with 10 apprentices. 00:04:26:13 Noah's Ark with many animals on the Seine in Paris: Arlen lives with monkeys, snake, cats and dogs in a ship on the Seine. Even wolf and dog get along under his care. They play with him in the garden. He and his girlfriend look after many animals peacefully. Hamster crawls into the hole of a folder..; 00:05:45:12 Salvatore Dali - artist, house, game: On the Riviera Salvatore Dali has laid a big egg. He comes from a big one. Pictures in his house, catalogue with photographs of his work. He plays in his house and garden in front of the camera with big inflated plastic covers and lobster. With a wig on his head he turns the crank on the piano to wild sounds. In his garden he holds a nonsense speech in French and English and says goodbye in Spanish (original sound). Trick recordings with him playing with objects to mechanical sounds. https://de.wikipedia.org/wiki/Salvador_Dalí http://www.salvador-dali.org/museus/castell-gala-dali-pubol/visita-virtual/; Original sound: A qui Dali est absolutment et lire en Papillon. In English this means everyone knows the name of Dali. Adios muchachos. 00:07:22:20 Football in Glaskow: Germany vs. Scotland: Good performance by the German team in attack and defence. Coach Schön (big), goalkeeper Wolter saves. In the 38 minutes Gerd Müller shoots the 1st goal (slomo) Maier gets into the German goal, the Scots press. But the Germans remain dangerous. Tough fight. Four minutes before the end the score is 1-1 - a good position for the return match in Hamburg;
EN (US)