Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1966/05
Blick in die Welt 1966/05 // Blick in die Welt 1966/05
Blick in die Welt 1966/05 // Blick in die Welt 1966/05
Clip ID: BIDW20651
- German Summary00:00:19:03 Erich Mende zu mitteldeutschen Städtebildern und Einheit 00:01:03:00 Stralsund - Städtebilder Mitteldeutschlands 00:02:43:03 Washington - der erste Schwarze in US-Regierung 00:03:05:09 Indira Gandhi wird erste Ministerpräsidentin Indiens 00:03:31:02 Pelzmoden für Frauen 00:04:28:02 Op-Art: neue Kunst als Anregung für die Mode 00:05:44:13 Kinetische Kunst - ZERO-Kunst in Bewegung 00:06:34:12 Günther Kallmann Chor singt Abschieds-Lied 00:07:49:14 Hahnenkamm-Skirennen der Herren in Kitzbühel
- English Summary00:00:19:03 Erich Mende on Central German townscapes and unity 00:01:03:00 Stralsund - townscapes of Central Germany 00:02:43:03 Washington - the first black man in US government 00:03:05:09 Indira Gandhi becomes first female prime minister of India 00:03:31:02 Fur fashions for women 00:04:28:02 Op-Art: new art as inspiration for fashion 00:05:44:13 Kinetic art - ZERO art in motion 00:06:34:12 Günther Kallmann Choir sings farewell song 00:07:49:14 Hahnenkamm ski race of the men in Kitzbühel
- Release Date1966-01-31
- Format of original35mm
- Shoot Year1966
- ColorNo
- PersonalitiesMende, Erich - dt. Politiker; FDP/ab 1970 CDU, Johnson, Lyndon B. - US-Politiker; 36. Präsident 1963-69, Gandhi, Indira - ind. Politikerin; Ministerpräsidentin; Tochter von Nehru; Humphrey, Hubert H. - US-Politiker; Vize-Präsident 1965-1969, Bogner, Willy - dt. Skiläufer; Unternehmer, Filmregisseur und -produzent; Jonas, Franz - österr. Politiker; Bürgermeister von Wien 1951-65; Bundespräsident 1965-74; Kidd, Billy - US-Skisportler; Killy, Jean-Claude - franz. Skiläufer; Schranz, Karl - österr. Skiläufer
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Deutsche Demokratische Republik (DDR), USA, Indien, Frankreich, Österreich // Germany (West), Germany (East), United States of America (USA), India, France, Austria
- CelebritiesMende, Erich - German politician; FDP/from 1970 CDU, Johnson, Lyndon B. - US politician; 36th president 1963-69, Gandhi, Indira - ind. politician; Prime Minister; daughter of Nehru; Humphrey, Hubert H. - US politician; Vice President 1965-1969, Bogner, Willy - German skier; entrepreneur, film director and producer; Jonas, Franz - Austrian politician; Mayor of Vienna 1951-65; Federal President 1965-74; Kidd, Billy - US skier; Killy, Jean-Claude - French politician; Bogner, Willy - German skier skier; Schranz, Karl - Austrian skier
- Region / City (German) // Region / City Stralsund, Washington, Neu Dehli, Paris, Wiesbaden, Frankfurt, Kitzbühel // Stralsund, Washington, New Delhi, Paris, Paris, Wiesbaden, Frankfurt, Kitzbühel
- German Tags // Tags DDR, Städtebilder, Ostpolitik, Kalter Krieg, Blick nach Drüben/DDR-Reihe Interview, Rede, Statement, Politik Regierung, DDR, Städtebilder, Blick nach Drüben/DDR-Reihe Kultur, Vereidigung/Amtseinführung Politik Regierung, Vereidigung/Amtseinführung Politik Regierung, Mode, Tiere Leben, Alltag, Wirtschaft, Kunst, Mode Kultur, Wirtschaft, Kunst Kultur, Musik, Winter, Chor Kultur, Leben, Alltag Ski // GDR, cityscapes, Ostpolitik, Cold War, view of over there GDR series Interview, speech, statement, politics government, DDR, townscapes, view to Drüben/DDR series Culture, Swearing-in/Initiation Politics Government, Swearing-in/Initiation Politics Government, Fashion, Animals Life, Everyday life, Economy, Art, Fashion Culture, Economy, Art Culture, Music, Winter, Choir Culture, Life, everyday life Ski
- Shotlist (German) 00:00:19:03 Erich Mende zu mitteldeutschen Städtebildern und Einheit: Erich Mende (O-Ton) zu den Städtebildern aus der DDR. Er sitzt frontal zu Kamera und spricht direkt zum Publikum.; O-Ton: Die Bundesregierung begrüßt das Vorhaben der Wochenschau "Blick in die Welt", uns auch weiterhin mitteldeutsche Landschaften und Städte nahezubringen und so das Zusammengehörigkeitsgefühl aller Deutscher zur fördern. Gerade in einer Zeit, da andere sich bemühen, von 2 deutschen Völkern und 2 Nationen zu sprechen, ist es notwendig, die Unteilbarkeit der deutschen Kulturgeschichte und der deutschen Nation zu garantieren. Denn die Unteilbarkeit unserer Nation ist Voraussetzung für das Selbstbestimmungsrecht des deutschen Volkes und damit die Erreichung auch eines deutschen Staates. 00:01:03:00 Stralsund - Städtebilder Mitteldeutschlands: Plakat: auch drüben ist Deutschland, Fotokasten. Stadtbild von Stralsund von oben mit Schwenk auf Küste. Stralsund ist seit 1234 Mitglied der Hanse: Historischer Stich von Stralsund. Schwenk auf historische Gebäude mit gotischen Fassaden von St. Nikolai. Ein Teil des historischen Marienkloster (? heute das Katharinenkloster) ist Museum: Innenhof mit Mönch, der dann im Klostergang geht. Ausstellungsraum mit Vitrinen und Kreuzgewölbe. Abbildung von Wallenstein im Stich. Totenmaske von Schill. Backsteingotik: Jakobikirche von 1303; sie wird als Kulturkirche genutzt und die Nikolaikirche von 1276 am Alten Markt. Straßenbahn fährt nach vorne ins Bild und gibt eine Strasse mit dem Knieper-Stadttor frei. Daran liegt das kleine Kloster St. Jürgen am Strande an der Mönchstraße, 1278 erstmals erwähnt. Das Bertram Wolflamm Haus des 1. Bürgermeister aus dem Jahre 1370 mit Backstein-Gotik-Fassade. Blick auf die Ostsee, der Hafen mit Schiffen. 3 Männer an und auf Boot. Menschen warte im Hafen, einer mit Rad, auf eine Fähre. Modell der Stadt von oben. Segelschiffsmodell mit Schwenk auf Vitrinen und weitere Schiffe. Totale mit Blick auf die Stadt vom Wasser aus.; 00:02:43:03 Washington - der erste Schwarze in US-Regierung: Weißes Haus in Washington von der Gartenseite. Hinter Rednerpult führt Präsident Johnson den 1. farbigen Minister der USA - Robert Weaver - in sein Amt als Bauminister ein: Nach der Vereidigung von Bezirksrichter Prettyman Glückwünsche von Präsident und den anderen Gästen. https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_C._Weaver; 00:03:05:09 Indira Gandhi wird erste Ministerpräsidentin Indiens: Indira Gandhi wird die neue Ministerpräsidentin der Indischen Union. Sie ist die Tochter des Panidit Nehru. Der amerikanischen Vizepräsident Humphrey ist einer der ersten Besucher. Er ist zur Trauerfeier für den Premierminister Lal Bahadur Shastri nach Indien gekommen. Indira Gandhi wird der 1. weibliche Regierungschef in Indien. https://de.wikipedia.org/wiki/Indira_Gandhi; 00:03:31:02 Pelzmoden für Frauen: Tieger, Affen, Vögel - Modeschöpfer Cardin zeigt Ozelot-Mantel. Tiere dazwischen. Ein Breitschwanzmantel. Eine Kappe aus Affenfell. Ein Nerzmantel und ein heller Persianer-Mantel mit Nerzkragen.; 00:04:28:02 Op-Art: neue Kunst als Anregung für die Mode: op-Art Typo dreht. Einige Zebras in Grünen. Zebra als Motiv: das Muster des Tierfells findet sich auf der Straße als Verkehrshilfe, in der Grafik und Mode. Op-Art- in der Architektur als Muster, in der Kunst, ein Grafiker sucht Schachbrett mit Lupe ab. Folien mit Op-Art Motiven, optische Verwirrung vor der Kamera. Op-Art als Make-up. Op-Art Muster im Kreis, andere in weiteren Bewegung. In der Mode vorgeführt vor Streifen: ein Regenmantel, Kleid, Ohrringe. Modells an Schachspiel, Kleid mit Schachmuster, Strümpfe mit op Art Mustern, Schuhe mit Auge-Op-Art verschnitten.; 00:05:44:13 Kinetische Kunst - ZERO-Kunst in Bewegung: In Wiesbaden gibt es eine Ausstellung mit kinetischen Objekten. Künstler fahren bewegliche Objekt an Wand vorbei. Ausstellung mit kinetischer Kunst und Zuschauern. Ein Rad dreht sich, ein Wandobjekt wird gedreht. Drehobjekt mit 2 Männern, dazu eine Untersicht einer Skulptur. Aufsicht auf Viereck-Lupe mit Wasserspiel. Schattenspiel an der Wand mit Objekt. Material-Details nahe. Bewegliche Scheibe, Paar hinter einem bewegten Objekt. Da die ZERO-Gruppe sich 1966 auflöste, gibt es kaum Filmamterial über diese Kunst.; 00:06:34:12 Günther Kallmann Chor singt Abschieds-Lied: Flugzeug auf verschneiter Startbahn. Der Günther Kallmann-Chor ist auf dem Weg nach Südafrika. Kallmann, Fritz Schulz-Reicheilt und die Chormitglieder singen mit den Musiker auf dem Flugfeld in Frankfurt zum Abschied ein Lied: Gut ziehen wir wieder in die Welt hinaus. Denn gehen sie den Treppe zum Flugzeug hoch. https://de.wikipedia.org/wiki/Günter_Kallmann; 00:07:49:14 Hahnenkamm-Skirennen der Herren in Kitzbühel: Kitzbühel mit dem internationalen Hahnenkamm-Rennen. Abfahrtslauf: Willi Bogner kommt auf den 7.Platz. Stürze sind auf der schweren Piste die Regel (3 Stürze). Der Franzose Jean-Claude Killy wird 2ter in der Kombination. Bill Kidd aus den USA wird 3ter in der Abfahrt. Gerhard Nenning (Ö) wird 2ter und in der Kombination hinter Killy 3ter. Karl Schranz aus Arlberg ist Sieger der Gesamtwertung. Seine Abfahrt in diversen Kameras. Jubel und Schranz groß. Bundespräsident Jonas macht ein Foto von ihm. https://de.wikipedia.org/wiki/Hahnenkammrennen;
- Shotlist 00:00:19:03 Erich Mende on Central German townscapes and unity: Erich Mende (original sound) on townscapes from the GDR. He sits frontally to the camera and speaks directly to the audience; Original sound: The Federal Government welcomes the plan of the newsreel "Blick in die Welt" to continue to bring Central German landscapes and cities closer to us and thus to promote a sense of unity among all Germans. Especially at a time when others are trying to speak of 2 German peoples and 2 nations, it is necessary to guarantee the indivisibility of German cultural history and the German nation. Because the indivisibility of our nation is a prerequisite for the right of self-determination of the German people and thus the achievement of a German state. 00:01:03:00 Stralsund - townscapes of Central Germany: Poster: Germany is also over there, photo box. Cityscape of Stralsund from above with pan on the coast. Stralsund is member of the Hanseatic League since 1234: Historical engraving of Stralsund. Pan on historical buildings with gothic facades of St. Nikolai. A part of the historical Marienkloster (? today the Katharinenkloster) is a museum: Inner courtyard with monk, who then walks in the monastery corridor. Exhibition room with showcases and cross vaults. Illustration of Wallenstein in engraving. Death mask by Schill. Brick Gothic: Jakobikirche from 1303; it is used as a cultural church and the Nikolaikirche from 1276 on the Alter Markt. Tramway drives forward into the picture and opens a street with the Knieper city gate. The small monastery St. Jürgen am Strande on the Mönchstraße, first mentioned in 1278, is located at the front of the picture. The Bertram Wolflamm House of the 1st mayor from 1370 with a brick Gothic façade. View to the Baltic Sea, the harbour with ships. 3 men at and on boat. People waiting in the harbour, one with a bicycle, for a ferry. Model of the city from above. Model of a sailing ship with swinging on showcases and other ships. Total view of the city from the water; 00:02:43:03 Washington - the first black man in US government: White House in Washington from the garden side Behind the lectern President Johnson introduces the 1st coloured minister of the USA - Robert Weaver - to his office as Secretary of Construction: After District Judge Prettyman is sworn in, congratulations from the President and the other guests. https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_C._Weaver; 00:03:05:09 Indira Gandhi becomes first Prime Minister of India: Indira Gandhi becomes the new Prime Minister of the Indian Union She is the daughter of Panidit Nehru. The American Vice-President Humphrey is one of the first visitors. He has come to India to attend the funeral service for Prime Minister Lal Bahadur Shastri. Indira Gandhi will be the first female head of government in India. https://de.wikipedia.org/wiki/Indira_Gandhi; 00:03:31:02 Women's fur fashion: Tieger, monkeys, birds - couturier Cardin shows ocelot coat. Animals in between. A broad-tailed coat. A cap of monkey fur. A mink coat and a light Persian coat with mink collar; 00:04:28:02 Op-Art: new art as a stimulus for fashion: op-Art Typo turns. Some zebras in green. Zebra as motif: the pattern of animal fur can be found on the street as a traffic aid, in graphics and fashion. Op-Art- in architecture as a pattern, in art, a graphic artist searches chessboard with magnifying glass. Films with Op-Art motifs, optical confusion in front of the camera. Op-Art as make-up. Op-Art patterns in a circle, others in further movement. In fashion presented before stripes: a raincoat, dress, earrings. Models at chess game, dress with chess pattern, stockings with op-art patterns, shoes cut with eye-op-art; 00:05:44:13 Kinetic art - ZERO art in motion: In Wiesbaden there is an exhibition with kinetic objects. Artists drive moving objects past walls. Exhibition with kinetic art and spectators. A wheel turns, a wall object is turned. Rotating object with 2 men, plus a soffit of a sculpture. View of a square magnifying glass with water feature. Shadow play on the wall with object. Material details close up. Moving disc, pair behind a moving object. Since the ZERO group disbanded in 1966, there is hardly any film material about this art; 00:06:34:12 Günther Kallmann Choir sings farewell song: Airplane on snowy runway. The Günther Kallmann Choir is on its way to South Africa. Kallmann, Fritz Schulz-Reicheilt and the choir members sing a farewell song with the musicians at the airfield in Frankfurt: Well we are going out into the world again. Because go up the stairs to the plane. https://de.wikipedia.org/wiki/Günter_Kallmann; 00:07:49:14 Hahnenkamm Men's Ski Race in Kitzbühel: Kitzbühel with the international Hahnenkamm Race. Downhill race: Willi Bogner comes in 7th place. Falls are the rule on the difficult slope (3 falls). The Frenchman Jean-Claude Killy is 2nd in the combination. Bill Kidd from the USA is 3rd in the downhill. Gerhard Nenning (Austria) is 2nd and behind Killy 3rd in the combination. Karl Schranz from Arlberg is the winner of the overall ranking. His downhill in various cameras. Cheers and Schranz big. Federal President Jonas takes a photo of him. https://de.wikipedia.org/wiki/Hahnenkammrennen;
EN (US)