Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1963/32
Blick in die Welt 1963/32 // Blick in die Welt 1963/32
Blick in die Welt 1963/32 // Blick in die Welt 1963/32
Clip ID: BIDW20633
- German Summary00:00:18:22 Erdbeben erschüttert Skopje 00:01:46:04 Pharmafabrik von Böhringer wird eingeweiht 00:02:49:21 Taucher suchen nach historischen Wracks 00:03:48:18 Deutsch-Amerikanisches Volksfest in Berlin 00:05:22:12 Leichtathletik Länderkampf Polen-USA 00:06:00:04 Formel 1 auf der Solitude 00:07:24:22 Motorboot Rennen auf dem Baldeney See 00:08:22:24 Fallschirmfliegen und Einradfahren 00:09:20:21 Pamplona feiert großes Stadtfest
- English Summary00:00:18:22 Earthquake shakes Skopje 00:01:46:04 Böhringer pharmaceutical factory is inaugurated 00:02:49:21 Divers search for historical wrecks 00:03:48:18 German-American Volksfest in Berlin 00:05:22:12 Athletics international match Poland-USA 00:06:00:04 Formula 1 at the Solitude 00:07:24:22 Motorboat race on Lake Baldeney 00:08:22:24 Parachuting and unicycling 00:09:20:21 Pamplona celebrates a great city festival
- Release Date1963-08-05
- Format of original35mm
- Shoot Year1963
- ColorNo
- PersonalitiesBrabham, Jack - austral. Rennfahrer; Clark, Jim - brit. Rennfahrer
- Country of Production (German) // Country of Production Jugoslawien, Bundesrepublik Deutschland (BRD), Polen, Bundesrepublik Deutschland (BRD), Spanien, Spanien // Yugoslavia, Germany (West), Poland, Germany (West), Spain, Spain
- CelebritiesBrabham, Jack - Australian. Racer; Clark, Jim - British racing driver
- Region / City (German) // Region / City Skopje, Mannheim, Berlin, Warschau, Stuttgart, Essen, Pamplona // Skopje, Mannheim, Berlin, Warsaw, Stuttgart, Food, Pamplona
- German Tags // Tags Katastrophen , Erdbeben/Erdrutsch/Lawine Leben, Alltag, Natur, Arbeitsleben , Chemie, Industrie Technik und Wissenschaft, Politik, Wirtschaft, Archäologie, Tauchen, Tauchaufnahmen Leben, Alltag, Natur, Volksfeste , Alliierte im 2. Weltkrieg Politik, Leben, Alltag, Wettbewerbe Leben, Alltag Leichtathletik, Jogging, Volkslauf, Wettbewerbe Technik und Wissenschaft, Wirtschaft Motorsport, Auto, Wettbewerbe Leben, Alltag Motorbootrennen, Wettbewerbe , Rekorde Leben, Alltag Radsport, Fallschirmspringen, Tiere , Volksfeste Leben, Alltag // Disasters , Earthquake/ landslide/avalanche Life, everyday life, nature, Working life, chemistry, industry, technology and science, politics, economy, Archaeology, Diving, Diving photos Life, Everyday life, Nature, Volksfeste , Allied in the 2nd world war Politics, Life, Everyday life, Competitions Life, everyday life Athletics, jogging, fun run, Competitions technology and science, economy motor sports, car, Competitions Life, everyday life Motorboat racing, competitions, records life, everyday cycling, skydiving, Animals, Public festivals, Everyday life
- Shotlist (German) 00:00:18:22 Erdbeben erschüttert Skopje: Pferd in Trümmern. Skopje wird von einem schweren Erdbeben erschüttert. Menschen suchen Trümmern nach überlebenden. Frau mit Jungen unter Decke. Die Armee hilft bei Bergungsarbeiten. Tito ist ins Erdbebengebiet gekommen. Die Hilfslieferungen aus aller Welt umfassen ein Feldlazarett aus den USA, Decken und Medikamente. https://www.zamg.ac.at/cms/de/geophysik/news/vor-50-jahren-das-skopje-erdbeben-in-mazedonien Am 26. Juli 1963 um 05:17 Uhr Ortszeit (04:17 Uhr Weltzeit) erschütterte ein Erdbeben der Magnitude 6,0 die Region um Skopje der Republik Mazedonien, die eine Teilrepublik des kommunistischen Jugoslawiens darstellte. Das Epizentrum (42,1°N, 21,4°E) befand sich in der unmittelbaren Umgebung der Hauptstadt Skopje, die damals als drittgrößte Stadt Jugoslawiens etwa 312.000 Einwohner zählte. Die Herdtiefe wurde mit etwa 6 km bestimmt.1070 Personen kamen bei dem verheerenden Erdbeben ums Leben, weitere 3.300 wurden verletzt. Nahezu die ganze Altstadt wurde dem Erdboden gleich gemacht. Auch öffentliche Gebäude, Schulen und Spitäler erlitten schwere Schäden. Etwa 75 % der Bevölkerung verlor binnen Sekunden ihre Unterkunft. Nur 20% der Gebäude blieben frei von starken Schäden. Die Intensität betrug im Epizentrum 9 Grad auf der zwölfstufigen Makroseismischen Skala (entsprechend EMS-98).; 00:01:46:04 Pharmafabrik von Böhringer wird eingeweiht: Pharmafabrik von Böhringer wird bei Mannheim eingeweiht. Frauen bei der Arbeit in Chemiewerk. Wirtschaftsminister Leutze bei der Einweihung und Besichtigung. Frauen kommen aus dem Werk, Frauen bei der Arbeit im Werk an den Maschienen. Flaschen mit Tabletten und Drages werden in Reihe aufgestellt.; 00:02:49:21 Taucher suchen nach historischen Wracks: Taucher lassen sich rückwärts aus Boot in Wasser fallen. Sie suchen in Kriegsschiffen nach Resten und Wracks. In einem Fort suchen Taucher nach Spuren des Kriegs, nach Waffen und Munition.; 00:03:48:18 Deutsch-Amerikanisches Volksfest in Berlin: Deutsch-Amerikanisches Volksfest in Dahlem mit Motto Santa Fee. Eine Handpresse in dem Pueblo von Santa Fe. Es gibt Cowboy und Indianer spielen mit Kostüm und Überfall auf die Postkutsche. Karussell. Männer schießen und tanzen Squaretanz. Die Wilmersdorfer Witwen freuen sich und machen mit.; 00:05:22:12 Leichtathletik Länderkampf Polen-USA: Leichtathletik Länderkampf Polen-USA im Stadion von Warschau. 5,10 ist der neue Weltrekord der Hochspringer aus den USA.; 00:06:00:04 Formel 1 auf der Solitude: Formel 1 auf der Solitude. Der Amerikaner hat Pech. Brabham fährt eine gutes Rennen. Jim Clarke erreicht nicht mehr die Spitze. Brabham siegt auf Lotus und fährt auf deinem Mercedes Coupe davon.; 00:07:24:22 Motorboot Rennen auf dem Baldeney See: Motorboot Rennen um die Europameisterschaft auf dem Baldeney See in Essen. Die Boote jagen um eine Boje. Dieter Schulz siegt auf der Nummer 111.; 00:08:22:24 Fallschirmfliegen und Einradfahren: Frauen lassen sich für Fallschirmfliegen vorbereiten. Die Flieger starten vom Strand aus und fliegen über dem Wasser. Ein Mann will mit seinem Einrad durch ganz Spanien fahren, er überquert eine Brücke.; 00:09:20:21 Pamplona feiert großes Stadtfest: Pamplona feiert Fest mit Umzug und Tanz in den Gassen. Männer trinken Wein aus Ledersack. Viele Männer probieren den Kampf mit dem Stier in einer Arena. Ein einsamer Stier irrt durch die Männermenge.;
- Shotlist 00:00:18:22 Earthquake shakes Skopje: horse in ruins. Skopje is shaken by a severe earthquake. People search the rubble for survivors. Woman with boys under cover. The army is helping with salvage operations. Tito has entered the earthquake zone. Aid supplies from all over the world include a field hospital from the USA, blankets and medicines. https://www.zamg.ac.at/cms/de/geophysik/news/vor-50-jahren-das-skopje-erdbeben-in-mazedonien On 26 July 1963 at 05:17 local time (04:17 world time) an earthquake of magnitude 6.0 shook the region around Skopje in the Republic of Macedonia, which was a constituent republic of communist Yugoslavia. The epicentre (42.1°N, 21.4°E) was located in the immediate vicinity of the capital Skopje, which at that time was the third largest city in Yugoslavia with a population of about 312,000. The depth of the hearth was determined at about 6 km.1070 people died in the devastating earthquake, another 3,300 were injured. Almost the entire old town was razed to the ground. Public buildings, schools and hospitals also suffered severe damage. About 75% of the population lost their homes within seconds. Only 20% of the buildings remained free of severe damage. The intensity at the epicentre was 9 degrees on the twelve-level macroseismic scale (corresponding to EMS-98); 00:01:46:04 Böhringer's pharmaceutical factory is inaugurated: Böhringer's pharmaceutical factory is inaugurated near Mannheim Women at work in chemical plant. Economics Minister Leutze at the inauguration and tour. Women come from the factory, women at work in the factory at the machines. Bottles with tablets and drags are lined up..; 00:02:49:21 Divers search for historical wrecks: Divers drop backwards from boat into water They search for remains and wrecks in warships. In a fort, divers look for traces of war, for weapons and ammunition; 00:03:48:18 German-American Volksfest in Berlin: German-American Volksfest in Dahlem with the motto Santa Fee. A hand press in the pueblo of Santa Fe. There are cowboys and Indians playing with costumes and robbing the stagecoach. Carousel. Men shooting and square dancing. The Widows of Wilmersdorf are happy to join in..; 00:05:22:12 Track and Field Poland - USA international match: Track and Field Poland - USA international match at the Warsaw stadium. 5,10 is the new world record of the high jumpers from the USA..; 00:06:00:04 Formula 1 at the Solitude: Formula 1 at the Solitude. The American has bad luck. Brabham drives a good race. Jim Clarke no longer reaches the top. Brabham wins on Lotus and drives away in your Mercedes Coupe; 00:07:24:22 Motorboat race on Lake Baldeney: Motorboat race for the European Championship on Lake Baldeney in Essen. The boats race around a buoy. Dieter Schulz wins on number 111; 00:08:22:24 Parachuting and unicycling: Women get prepared for parachuting. The planes take off from the beach and fly over the water. A man wants to ride his unicycle all over Spain, he crosses a bridge; 00:09:20:21 Pamplona celebrates great city festival: Pamplona celebrates with a parade and dancing in the streets. Men drink wine from leather bags. Many men try the fight with the bull in an arena. A lonely bull wanders through the crowd of men;
EN (US)