Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1958/42
Blick in die Welt 1958/42 // Blick in die Welt 1958/42
Blick in die Welt 1958/42 // Blick in die Welt 1958/42
Clip ID: BIDW20574
- German Summary00:00:15:06 Europa-Politiker treffen sich in Venedig 00:01:07:20 De Gaulle bietet Algerien Bruderschaft 00:01:34:20 Guinea wird unter Sekou Touré unabhänigig von Frankreich 00:02:22:23 Chiang Kai-shek ist für die Verteidgung Formosas 00:03:42:21 Taifun Ida tobt über Japan 00:04:36:08 Sonnen-Hochofen in den USA fängt Energie ein 00:04:58:02 Ernte mit Wettbewerb der Traktorfahrer 00:05:48:16 Hopfen-Bierfest in der Tschechoslowakei 00:06:28:14 Hasen und Katzen wachsen gemeinsam auf 00:07:03:21 Elvis kommt als Soldat und verspricht Entertainment 00:08:09:23 Bubi Scholz boxt erfolgreich gegen Charles Humez
- English Summary00:00:15:06 European politicians meet in Venice 00:01:07:20 De Gaulle offers Algeria Brotherhood 00:01:34:20 Guinea becomes independent from France under Sekou Touré 00:02:22:23 Chiang Kai-shek is for the defense of Formosa 00:03:42:21 Typhoon Ida rages over Japan 00:04:36:08 Solar blast furnace in the USA captures energy 00:04:58:02 Harvest with competition of tractor drivers 00:05:48:16 Hop Beer Festival in Czechoslovakia 00:06:28:14 Hares and cats grow up together 00:07:03:21 Elvis comes as a soldier and promises entertainment 00:08:09:23 Bubi Scholz successfully boxing against Charles Humez
- Release Date1958-10-13
- Format of original35mm
- Shoot Year1958
- PersonalitiesFaure, Edgar - franz. Politiker; Falkenhausen, Gotthard von - dt. Bankier; Blank, Christian - dt. Politiker; CDU, Toure, Sekou - guines. Politiker; Staatspräsident 1958-84, Chiang Kai-shek, (Tschiang Kai-schek) - chin. Politiker u. General; Präsident der Republik China, Lübke, Heinrich - dt. Politiker; Bundespräsident 1959-69; CDU, Presley, Elvis - US-Sänger, Humez, Charles - Boxer; Scholz, Gustav "Bubi" - dt. Boxer
- Country of Production (German) // Country of Production Italien, Guinea, Taiwan, Formosa, China, Japan, USA, Tschechoslowakei, Bundesrepublik Deutschland (BRD) // Italy, Guinea, Taiwan, Formosa, China, Japan, United States of America (USA), Czechoslovakia, Germany (West)
- CelebritiesFaure, Edgar - French politician; Falkenhausen, Gotthard von - German banker; Blank, Christian - German politician; CDU, Toure, Sekou - guines. Politician; President of the Republic 1958-84, Chiang Kai-shek, (Chiang Kai-shek) - chin. Politician and General; President of the Republic of China, Lübke, Heinrich - German politician; Federal President 1959-69; CDU, Presley, Elvis - American singer, Humez, Charles - Boxer; Scholz, Gustav "Bubi" - German Boxer
- Region / City (German) // Region / City Venedig, Conakry, Tokio, Hondo, Massachusetts,, Stuttgart, Bremerhaven, Berlin // Venice, Conakry, Tokyo, Hondo, Massachusetts,, Stuttgart, Bremerhaven, Berlin
- German Tags // Tags Europa, Europapolitik , Verhandlungen, Konferenz Politik, Wirtschaft, Politik, Wirtschaft, Unabhänigigkeit Politik, Leben, Alltag, Wirtschaft, Unabhänigigkeit Politik, Leben, Alltag, Wirtschaft, Katastrophen Leben, Alltag, Natur, Elektrizität Leben, Alltag, Natur, Landwirtschaft, Tierzucht, Wettbewerbe Politik, Leben, Alltag, Natur, Alkohol, Brauchtum, Tanz, Volksfeste Leben, Alltag, Natur, Tiere Leben, Alltag, Natur, Militär, Schifffahrt, Rock n' Roll Interview, Rede, Statement, Leben, Alltag, Kultur, Wettbewerbe Leben, Alltag Boxen // Europe, European policy, negotiations, conference politics, economy, politics, economy, Independence Politics, life, everyday life, economy, Independence Politics, life, everyday life, economy, Disasters Life, everyday life, nature, Electricity Life, everyday life, nature, Agriculture, Animal husbandry, Competitions Politics, Life, Everyday life, Nature, Alcohol, Customs, Dance, Folk festivals Life, Everyday life, Nature, Animals Life, everyday life, nature, military, shipping, rock n' roll interview, speech, statement, life, everyday life, culture, Competitions Life, everyday life Boxing
- Shotlist (German) 00:00:15:06 Europa-Politiker treffen sich in Venedig: Venedig, Gondeln, Blick auf den Markusplatz, Canale Grande. Politiker aus Europa fahren mit Vaporetto-Busfähre zur Insel St. Giorgio Maggiore. Klosterhof mit Mönchen. Europäische Tagung mit diversen Politikern, die diskutieren: Edgar Faure, den ehemaligen französischen Ministerpräsidenten und die deutschen Delegierten von Falkenhausen, Dr. Blank. Es geht um den gemeinsamen europäischen Markt und die Eurafric der Verbindung gemeinsamer Interessen Europas mit Afrika.; 00:01:07:20 De Gaulle bietet Algerien Bruderschaft: De Gaulle reist nach Algerien und verkündet einen 5 Jahres-Plan: Krieg oder Brüderschaft. Die Rebellen müssen den Kampf gegen Frankreich dafür einstellen.; 00:01:34:20 Guinea wird unter Sekou Touré unabhänigig von Frankreich: Guinea: Flugbilder, Miene mit Sprengung, Stadtbilder mit Menschen und Autos. Markt und Bauarbeiten. Der erste Ministerpräsident des Landes Sekou Touré sprach sich für die Unabhängigkeit aus: denn Guinea zöge „die Armut in Freiheit dem Reichtum in der Sklaverei vor“. In einer Volksabstimmung sprachen sich 1,13 Millionen Guineer gegen das Modell der engen Bindung an Frankreich aus – bei 56.000 Ja-Stimmen. Am 2. Oktober 1958 erklärte Guinea unter Führung Sekou Tourés als einzige der befragten französischen Kolonien seine Unabhängigkeit von Frankreich.; 00:02:22:23 Chiang Kai-shek ist für die Verteidgung Formosas: Unter Führung von Chiang Kai-shek kämpfende Militärs. Er will die Inseln Formsa, Quemoy und Matsu halten und nicht den Rotchinesen überlassen. An den Küsten stehen Waffen-Batterien bereit. Luftwaffen der Sowjetunion kontrolliert die See. Nachschub kommt über Schiffe an die Küsten und bringt Lebensmittel für die Soldaten und Bevölkerung. Waffenstillstand ist für 7 Tage ausgehandelt. Waffenschüsse und Kämpfe mit Verletzten. Nach dem Ausbruch des Koreakrieges von 1950 erhielt Taiwan von den USA militärische Unterstützung, um der Volksrepublik China – auch nach der Besetzung Tibets – deutliche Grenzen zu setzen. Dabei hatten die USA Schwierigkeiten, Chiangs militärische Blockaden der Taiwan-Straße und die Gegenwehr durch Artilleriebeschuss aus der Volksrepublik in einem Status quo zu halten. 1955 musste Taiwan die Dachen-Inseln und Nanchi an die Volksrepublik China abtreten, die Bewohner wurden zuvor mit US-amerikanischer Hilfe evakuiert.; 00:03:42:21 Taifun Ida tobt über Japan: Wirbelsturm in Japan. Taifun Ida (Kanogawa Typhoon) tobt über die Insel. Autos fahren durch überflutete Straßen. Wind schüttelt Bäume. Flutmassen, Schlamm, Wassermassen auf den Straßen. Obdachlose schlafen in Turnhallen. Männer helfen bei der Bergung. 50.000 Hektar Reisplantagen versinken in den Fluten und fast 600 Menschen starben. Blick aus der Luft auf überflutete Gebiete; 00:04:36:08 Sonnen-Hochofen in den USA fängt Energie ein: Sonnen-Hochofen in den USA-den Heliostat in Massachusetts. Hier soll die Sonnenstrahlen für die Energie-Gewinnung gesammelt. 345 Spiegel hat der Heliostat, um die Sonnenstrahlen einzufangen.; 00:04:58:02 Ernte mit Wettbewerb der Traktorfahrer: Sommerernte mit dem Kampf um den goldenen Pflug. Bundesernährungsminister Lübke und andere Männer schauen sich die Traktoren mit den Pflüge-Arbeiten auf dem Feld an. In Hohenheim bei Stuttgart schaut die Jury kritisch zu. Es gewinnt der Engländer Tom Lasly Goodwin.; 00:05:48:16 Hopfen-Bierfest in der Tschechoslowakei: Hopfenstangen. In der CSSR wird das Fest der Hopfenernte gefeiert. Tanz mit Bierkrug auf dem Kopf. Ein Krug fällt herunter. Alle Männer am Tischen dürfen das Bier aus Pappbechern trinken.; 00:06:28:14 Hasen und Katzen wachsen gemeinsam auf: Frau füttert Hase mit Flasche und setzt sie zu den kleinen Katzen. Hase und Katze spielen miteinander im Garten auf der Wiese. Katze leckt Hasen das Feld und Frau spielt mit Katze.; 00:07:03:21 Elvis kommt als Soldat und verspricht Entertainment: I like Elvis - Rock n' Roll Musik mit tanzenden Jugendlichen. Jugendliche stürmen zum Hafen. Elvis kommt mit dem Truppentransporter in Bremerhaven aus den USA an. Mit der Uniform winkt aus dem Zugfenster den vielen Fans, gibt Autogramme, nimmt Arm eines Fans und fährt mit dem Zug davon. Vorher verspricht er als Entertainer zurück zu kommen. (O-Ton); O-Ton: But maybe someday I can come back when my army tour is up as an Entertainer. And then I have more time and I have the opportunity to can makemyself at home over here. Arrividerci, oh that's Latein. 00:08:09:23 Bubi Scholz boxt erfolgreich gegen Charles Humez: Boxen - Im Olympia-Stadion stehen sich Bubi Scholz und Charles Humez gegenüber, Scholz ist von Anfang an stärker. Humez ist hart, aber Scholz ist sogar im Nehmen stark und schlägt zurück. In den letzten Runden ist Scholz stärker. In der 12 Runde kommt das Ende und Humez gibt auf. Scholz gewinnt. Beide groß, Scholz als Sieger im Bademantel.;
- Shotlist 00:00:15:06 European politicians meet in Venice: Venice, gondolas, view of St. Mark's Square, Canale Grande. Politicians from Europe take a vaporetto bus ferry to the island of St. Giorgio Maggiore. Monastery courtyard with monks. European conference with various politicians discussing: Edgar Faure, the former French Prime Minister and the German delegates of Falkenhausen, Dr. Blank. It is about the common European market and the Eurafric of connecting common interests of Europe with Africa; 00:01:07:20 De Gaulle offers Algeria Brotherhood: De Gaulle travels to Algeria and announces a 5 year plan: war or brotherhood. The rebels have to stop fighting against France for it; 00:01:34:20 Guinea becomes independent from France under Sekou Touré: Guinea: Flight pictures, mien with blasting, city pictures with people and cars. Market and construction work. The first Prime Minister of the country Sekou Touré spoke out in favour of independence: because Guinea would prefer "poverty in freedom to wealth in slavery". In a referendum, 1.13 million Guineans voted against the model of close ties with France - with 56,000 votes in favour. On October 2, 1958, Guinea, led by Sekou Touré, was the only one of the French colonies polled to declare its independence from France; 00:02:22:23 Chiang Kai-shek is for the defense of Formosa: Fighting military under the leadership of Chiang Kai-shek. He wants to hold the islands of Formsa, Quemoy and Matsu and not leave them to the Red Chinese. There are batteries of weapons on the coasts. Soviet air forces control the sea. Supplies arrive on the coasts by ship and bring food for the soldiers and the population. A ceasefire has been negotiated for 7 days. Gunfire and fighting with injured people. After the outbreak of the Korean War in 1950, Taiwan received military support from the USA to set clear limits to the People's Republic of China - even after the occupation of Tibet. In the process, the USA had difficulties in maintaining Chiang's military blockades of the Taiwan Strait and the resistance through artillery fire from the People's Republic in a status quo. In 1955, Taiwan had to cede the Thatch Islands and Nanchi to the People's Republic of China; the inhabitants had been evacuated with US help; 00:03:42:21 Typhoon Ida rages over Japan: hurricane in Japan. Typhoon Ida (Kanogawa Typhoon) rages over the island. Cars drive through flooded roads. Wind shakes trees. Flood masses, mud, water masses on the roads. Homeless people sleep in gymnasiums. Men help with the rescue. 50,000 hectares of rice plantations sink in the floods and nearly 600 people die. View of flooded areas from the air; 00:04:36:08 Solar blast furnace in the USA captures energy: Solar blast furnace in the USA-the heliostat in Massachusetts. Here the sun's rays are to be collected for energy production. The heliostat has 345 mirrors to catch the sun's rays; 00:04:58:02 Harvest with competition of tractor drivers: summer harvest with the fight for the golden plough. Federal Minister of Food Lübke and other men look at the tractors with the ploughing work in the fields. In Hohenheim near Stuttgart, the jury is looking critically. The winner is Englishman Tom Lasly Goodwin; 00:05:48:16 Hop Beer Festival in Czechoslovakia: hop poles. In the CSSR the Hop Harvest Festival is celebrated. Dance with beer mug on the head. A pitcher falls down. All men at the table can drink the beer from paper cups; 00:06:28:14 Hares and cats grow up together: Woman feeds rabbit with bottle and puts it with the little cats. Rabbit and cat play together in the garden on the meadow. Cat licks rabbit on the field and woman plays with cat..; 00:07:03:21 Elvis comes as a soldier and promises entertainment: I like Elvis - Rock n' Roll music with dancing youngsters. Young people storm to the harbour. Elvis arrives in Bremerhaven from the USA in the troop transport. With his uniform he waves out of the train window to the many fans, signs autographs, takes a fan's arm and leaves by train. Before that he promises to come back as an entertainer. (Original sound); Original sound: But maybe someday I can come back when my army tour is up as an entertainer. And then I have more time and I have the opportunity to make myself at home over here. Arrividerci, oh that's Latin. 00:08:09:23 Bubi Scholz successfully boxing against Charles Humez: Boxing - In the Olympic Stadium Bubi Scholz and Charles Humez face each other, Scholz is stronger right from the start Humez is tough, but Scholz is even strong in the take and fights back. In the last rounds Scholz is stronger. In the 12th round the end comes and Humez gives up. Scholz wins. Both great, Scholz as the winner in a bathrobe;
EN (US)