Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1963/09
Blick in die Welt 1963/09 // Blick in die Welt 1963/09
Blick in die Welt 1963/09 // Blick in die Welt 1963/09
Clip ID: BIDW20567
- German Summary00:00:19:07 Wahlen in Berlin -die SPD mit Willy Brandt gewinnt 00:01:43:16 Berliner Künstlerball - ein Fest in Kostümen 00:02:45:04 Strumpfmode - die neuen Farben 00:03:45:05 Grauman’s Chinese Theatre - Spuren der Stars im Asphalt 00:04:38:01 Richard Widmark auf seriner Ranch Windy Hill 00:05:37:21 Gregory Peck am Set vom Film "Wer die Nachtigall hört 00:05:59:03 Wandern und Laufen als neuer Sport in den USA 00:06:45:02 Rad -Weltmeisterschaft im Querfeldeinfahren in Calais 00:07:31:17 Eisrennen auf dem Ammersee 00:08:41:01 Deutsche Skimeisterschaften in Ruhrpolding 1963
- English Summary00:00:19:07 Elections in Berlin - the SPD with Willy Brandt wins 00:01:43:16 Berlin Artists' Ball - a festival in costumes 00:02:45:04 Hosiery fashion - the new colours 00:03:45:05 Grauman's Chinese Theatre - traces of the stars in the asphalt 00:04:38:01 Richard Widmark at Windy Hill Ranch 00:05:37:21 Gregory Peck on the set of the movie "Who hears the nightingale 00:05:59:03 Hiking and running as a new sport in the USA 00:06:45:02 Cycling World Championship Cross Country in Calais 00:07:31:17 Ice race on the Ammersee 00:08:41:01 German Ski Championships in Ruhrpolding 1963
- Release Date1963-02-25
- Format of original35mm
- Shoot Year1963
- ColorNo
- PersonalitiesBrandt, Willy (Herbert Ernst Karl Frahm) - dt. Politiker; Bundeskanzler 1969-74; SPD, Widmark, Richard - US-Schauspieler, Peck, Gregory - US-Schauspieler, Longo, Renato - ital. Radrennfahrer, Hollerieth, Koni -, Bolkart, Max - dt. Skispringer; Ihle, Heinrich - Skisportler; Thoma, Georg - dt. Skispringer; nordischer Kombinierer
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), USA, Frankreich // Germany (West), United States of America (USA), France
- CelebritiesBrandt, Willy (Herbert Ernst Karl Frahm) - German politician; Federal Chancellor 1969-74; SPD, Widmark, Richard - US actor, Peck, Gregory - US actor, Longo, Renato - Italian. Cyclist, Hollerieth, Koni -, Bolkart, Max - German ski jumper; Ihle, Heinrich - ski athlete; Thoma, Georg - German ski jumper; Nordic combined
- Region / City (German) // Region / City Berlin, München, Los Angeles - Hollywood - Hollywood Boulevard, Californien, Kalifornien, Washington, Calais, Ammersee, Ruhrpolding // Berlin, Berlin, Munich, Los Angeles - Hollywood - Hollywood Boulevard, California, California, Washington, Calais, Ammersee, Ruhrpolding
- German Tags // Tags Wahlen Politik Region, Karneval, Fasching, Tanz, Feier, Karikatur/Zeichnung Leben, Alltag, Mode, Tanz, Werbung Leben, Alltag, Filmschaffen Leben, Alltag, Kultur, Filmschaffen Leben, Alltag, Filmschaffen Kultur, Freizeit Leben, Alltag Wandern, Wettbewerbe Leben, Alltag Radsport, Wettbewerbe Leben, Alltag Motorsport, Motorrad, Wettbewerbe Leben, Alltag Skispringen // Elections Politics Region, Carnival, carnival, dance, celebration, caricature/drawing Life, everyday life, Fashion, dance, advertising Life, everyday life, Filmmaking Life, everyday life, culture, Filmmaking Life, everyday life, Filmmaking Culture, Leisure Life, Everyday life Hiking, competitions life, everyday life cycling, Competitions Life, everyday life Motorsport, motorcycle, Competitions Life, everyday life Ski jumping
- Shotlist (German) 00:00:19:07 Wahlen in Berlin -die SPD mit Willy Brandt gewinnt: Mauer in Berlin - Ecke im Schnee mit Wahlwerbung für SED und andere Parteien, Plakat für Willy Brandt: wir schaffen das, Stand mit Musiker, CDU-Wähler mit Luftballon. Wähler an der Urne, Kranke werden zur Urne gebracht. Willy Brandt mit 2 Kinder und Frau geht zur Wahl. Ergebnis auf Plakat mit Stimmensäulen: die SPD gewinnt mit 61,9%. Brandt gibt Interview - ohne Ton. Karikatur von Brandt wird gezeichnet. Der Künstler von vorne, während er zeichnet. https://de.wikipedia.org/wiki/Wahl_zum_Abgeordnetenhaus_von_Berlin_1963; 00:01:43:16 Berliner Künstlerball - ein Fest in Kostümen: Beine mit Pumps. Garderobe, zögernder Anfang des Berliner Künstlerfest zum Karneval mit Kostümen und diversen Tänzern. Karikatur, Gruppentanz endet auf Beinen.; 00:02:45:04 Strumpfmode - die neuen Farben: Frauenbeine auf Laufsteg, Mann schaut. In München gibt es eine Modenschau für Strumpfmode für den Frühling 1963, Modefarben: Tanzende Frauen mit Perlonstrümpfen. Tanz diverser Frauen um eine leere Rüstung.; 00:03:45:05 Grauman’s Chinese Theatre - Spuren der Stars im Asphalt: Hollywood. Schwenk auf die Fassade von Grauman’s Chinese Theatre: Weltberühmt wurde das Kino durch die Hand- und Schuhabdrücke zahlreicher Filmstars, die in den Zementplatten im Eingangsbereich des Kinos abgedrückt sind: so Bill Crosby und Maurice Chevallier. Chinesische Frauen und andere Passanten schauen sich das an. Vor dem Graumann-Theater fotografiert ein alter Fotograf viele Touristen und Stars, hier den Kameramann von Blick in die Welt (BidW) Richard Widmark-Abdruck mit Gang aus dem Bild. https://de.wikipedia.org/wiki/TCL_Chinese_Theatre; 00:04:38:01 Richard Widmark auf seriner Ranch Windy Hill: Aus den Spuren von Richard Widmark gehen Männerbeine in ein anderes Bild, hier auf seiner Ranch Windy Hill: Richard Widmark selbst mit Pferd. Er steht neben dem Pferd, steigt auf und reitet zu den Stieren, die er dort als sein 2.Stadtbein züchtet. (Kameramann im Bild) Auf dem Pferd reitend mit den Rindern im Bild, er mit Kopf groß auf Pferd. https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Widmark; 00:05:37:21 Gregory Peck am Set vom Film "Wer die Nachtigall hört: Gregory Peck kommt mit Reporter von Straße: Er zeigt Baum mit der Schaukel, die im Film "Wer die Nachtigall hört" eine Rolle spielt. Mädchen schaukelt, Peck erklärt dem Reporter das Set mit Unterlagen unter dem Arm. (Der Kommentar ist falsch: Der Film spielt nicht in Ost-Asien sondern in einem fiktiven Ort in Alabama, die Szenen wurden in Hollywood gedreht.) https://de.wikipedia.org/wiki/Gregory_Peck https://de.wikipedia.org/wiki/Wer_die_Nachtigall_stört_(Film); 00:05:59:03 Wandern und Laufen als neuer Sport in den USA: Wanderer gehen auf Straße in großer Gruppe, Empfang von Pfadfindern bei Kennedy im Weißen Haus. Läufer und Wanderer an und auf US-Straßen, von vorne und von hinten, tagsüber und nachts. Frau mit Füßen im Wasser, Schuhe in der Hand.; 00:06:45:02 Rad -Weltmeisterschaft im Querfeldeinfahren in Calais: Radfahr-WM im Querfeldeinfahren in den Dünen von Calais. Das Feld der Radfahrer auf Straße, dann geht es über Wiesen und Hügel. Für den Bund Deutscher Radfahrer (BDR) startete Oldenburg 1963 bei der Weltmeisterschaft im Querfeldeinfahren in Calais, nachdem er schon 1957 Cross-WM-Teilnehmer für die DDR gewesen war. Der Deutsche Günter Oldenburg gewinnt gegen den Italiener Renato Longo. Zieleinfahrt, der Sieger mit Frau und Sohn auf dem Arm groß. https://de.wikipedia.org/wiki/Günter_Oldenburg_(Radsportler) https://de.wikipedia.org/wiki/Renato_Longo https://de.wikipedia.org/wiki/Querfeldeinrennen; 00:07:31:17 Eisrennen auf dem Ammersee: Motorradrennen auf dem zugefrorenen Ammer-See mit vielen Zuschauern am Rand. Otto Lantenhammer ist der Sieger mit Kranz. Das 2. Rennen machen die Motorräder mit Beiwagen. Unfall, Aber auch Koni Hollerieth aus Rosenheim als Sieger mit Kranz.; 00:08:41:01 Deutsche Skimeisterschaften in Ruhrpolding 1963: Georg Thoma aus dem Schwarzwald wird 1. in der nordischen Kombination. Ihle springt und stürzt. Uhlmeier ist mit 17 Jahren eine neue Hoffnung. Max Bolkart aus Oberstdorf wird 3ter. Heini Ihle wird 2ter. Georg Thoma aus Hinterzarten wird mit dem längsten Sprung Sieger, zum Schluss er groß bei der Siegerehrung - ohne Werbung an den Pullis. https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Deutschen_Meister_im_Skispringen;
- Shotlist 00:00:19:07 Elections in Berlin - the SPD with Willy Brandt wins: Wall in Berlin - corner in the snow with election advertising for SED and other parties, poster for Willy Brandt: we can do it, stand with musician, CDU voter with balloon. Voters at the urn, sick people are brought to the urn. Willy Brandt with 2 children and wife goes to the polls. Result on poster with voting columns: the SPD wins with 61.9%. Brandt gives interview - without sound. Caricature of Brandt is drawn. The artist from the front while drawing. https://de.wikipedia.org/wiki/Wahl_zum_Abgeordnetenhaus_von_Berlin_1963; 00:01:43:16 Berlin Artists' Ball - a party in costumes: legs with pumps. Wardrobe, hesitant beginning of the Berlin Artists' Ball for Carnival with costumes and various dancers. Caricature, group dance ends on legs; 00:02:45:04 Stocking fashion - the new colours: Women's legs on catwalk, man looks. In Munich there is a fashion show for hosiery fashion for spring 1963, fashion colours: dancing women with nylon stockings. Various women dance around an empty armour; 00:03:45:05 Grauman's Chinese Theatre - traces of the stars in asphalt: Hollywood. Pan on the façade of Grauman's Chinese Theatre: The cinema became world famous through the hand and shoe prints of numerous film stars, which are imprinted in the cement slabs in the entrance area of the cinema: according to Bill Crosby and Maurice Chevallier. Chinese women and other passers-by watch it. In front of the Graumann Theatre, an old photographer takes pictures of many tourists and stars, here the cameraman from Blick in die Welt (BidW) Richard Widmark print with walk out of the picture. https://de.wikipedia.org/wiki/TCL_Chinese_Theatre; 00:04:38:01 Richard Widmark at Windy Hill Ranch: From the tracks of Richard Widmark, men's legs go into another picture, here at Windy Hill Ranch: Richard Widmark himself with horse. He stands next to the horse, gets on and rides to the bulls, which he breeds there as his 2nd city leg. (Cameraman in the picture) Riding on the horse with the cattle in the picture, he with head big on horse. https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Widmark; 00:05:37:21 Gregory Peck on the set of the movie "Whoever hears the nightingale: Gregory Peck comes with reporter from Straße: He shows Baum with the swing, which plays a role in the movie "Whoever hears the nightingale". Girl swings, Peck explains the set with documents under her arm to the reporter. (The comment is wrong: The film does not take place in East Asia but in a fictitious place in Alabama, the scenes were shot in Hollywood). https://de.wikipedia.org/wiki/Gregory_Peck https://de.wikipedia.org/wiki/Wer_die_Nachtigall_stört_(movie); 00:05:59:03 Hiking and running as a new sport in the USA: Hikers go on the road in large groups, reception of scouts at Kennedy's White House. Runners and hikers on and along US roads, from the front and back, during the day and at night. Woman with feet in water, shoes in hand; 00:06:45:02 World Cyclo-Cross Championship in Calais: World Cyclo-Cross Championship in the dunes of Calais. The field of cyclists on road, then over meadows and hills. Oldenburg started for the Bund Deutscher Radfahrer (BDR) in 1963 at the cross-country world championships in Calais, after having already been a cross-country world champion for the GDR in 1957. The German Günter Oldenburg wins against the Italian Renato Longo. Crossing the finish line, the winner with his wife and son on his arm tall. https://de.wikipedia.org/wiki/Günter_Oldenburg_(Cyclists) https://de.wikipedia.org/wiki/Renato_Longo https://de.wikipedia.org/wiki/Querfeldeinrennen; 00:07:31:17 Ice race on the Ammersee: Motorcycle race on the frozen Ammersee with many spectators at the edge. Otto Lantenhammer is the winner with a wreath. The 2nd race is done by motorcycles with sidecars. Accident, but also Koni Hollerieth from Rosenheim as the winner with wreath; 00:08:41:01 German Ski Championships in Ruhrpolding 1963: Georg Thoma from the Black Forest becomes 1st in the Nordic combined. Ihle jumps and falls. Uhlmeier is a new hope at the age of 17. Max Bolkart from Oberstdorf becomes 3rd. Heini Ihle becomes 2nd. Georg Thoma from Hinterzarten becomes the winner with the longest jump, at the end he is big at the award ceremony - without advertising on the sweaters. https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Deutschen_Meister_im_Skispringen;
EN (US)