Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1957/44
Blick in die Welt 1957/44 // Blick in die Welt 1957/44
Blick in die Welt 1957/44 // Blick in die Welt 1957/44
Clip ID: BIDW20561
- German Summary00:00:22:19 Adenauer zum 3. Mal zum Kanzler gewählt 00:01:08:11 Feier zum 8.Jahrestag der Revolution in China 00:01:40:01 Feier des "freien China" in Taiwan (Formosa) 00:02:18:24 London - MG-Fertigung und die Automobilschau 00:03:22:08 Hubschrauber statt Kran in Brünn 00:03:43:19 Schaufenster-Gestaltung 00:05:05:08 Achtung defekte Leiter - Unfallglosse mit Schussel 00:06:13:23 Duisserhof- Pferdestall im Duisburger Zoo 00:07:17:14 Amateuer-Boxer 00:08:54:10 Nach dem Sputnik - der Plan vom Besuch des Monds
- English Summary00:00:22:19 Adenauer elected chancellor for the 3rd time 00:01:08:11 Celebration of the 8th anniversary of the revolution in China 00:01:40:01 Celebration of "free China" in Taiwan (Formosa) 00:02:18:24 London - MG production and the motor show 00:03:22:08 Helicopter instead of crane in Brno 00:03:43:19 Shop window design 00:05:05:08 Attention defective ladder - Accident glosses with scatter 00:06:13:23 Duisserhof- Horse stable at Duisburg Zoo 00:07:17:14 Amateur Boxer 00:08:54:10 After Sputnik - the plan of the visit of the moon
- Release Date1957-10-28
- Format of original35mm
- Shoot Year1957
- ColorNo
- PersonalitiesAdenauer, Konrad - dt. Politiker; Bundeskanzler 1949-1963; CDU; Gerstenmaier, Eugen - dt. Politiker; Bundestagspräsident 1954-1969; CDU, Mao Tse-tung , - chin. Politiker, Chiang Kai-shek, (Tschiang Kai-schek) - chin. Politiker u. General; Präsident der Republik China, Fangio, Juan Manuel - argent. Rennfahrer; Macmillan, Harold - brit. Politiker; Premierminister 1957-1963
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Taiwan, Formosa, China, Großbritannien, Tschechoslowakei, Weltraum, Russland // Germany (West), Taiwan, Formosa, China, Great Britain, Czechoslovakia, Outer space, Russia
- CelebritiesAdenauer, Konrad - German politician; Federal Chancellor 1949-1963; CDU; Gerstenmaier, Eugen - German politician; President of the Bundestag 1954-1969; CDU, Mao Tse-tung, China. Politician, Chiang Kai-shek, (Chiang Kai-shek) - chin. Politician and General; President of the Republic of China, Fangio, Juan Manuel - argent. Racer; Macmillan, Harold - British politician; Prime Minister 1957-1963
- Region / City (German) // Region / City Bonn, Peking, Taipeh, London, Brünn, Köln, duisburg, Kiel // Bonn, Beijing, Taipei, London, Brno, Cologne, duisburg, Kiel
- German Tags // Tags Wahlen, Parlament Politik Regierung, Paraden Politik, Leben, Alltag, Militär, Paraden Politik, Kraftfahrwesen, Kraftfahrzeugtypen Technik und Wissenschaft, Wirtschaft Mercedes, Messe, Bauwesen Technik und Wissenschaft, Design Kultur, Wirtschaft, Unfallserie mit Clever und Schussel Leben, Alltag, Kinder, Tiere , Zoo Leben, Alltag, Wettbewerbe Leben, Alltag Boxen, Raumfahrt Technik und Wissenschaft, Politik // Elections, Parliament Politics Government, Parades politics, life, everyday life, Military, Parades Politics, Automotive industry, vehicle types Technology and science, economy Mercedes, trade fair, Civil engineering Technology and science, Design Culture, Economy, Accident series with Clever and Schussel Life, everyday life, Children, Animals, Zoo life, Everyday life, Competitions Life, everyday life Boxing, Space Technology and science, politics
- Shotlist (German) 00:00:22:19 Adenauer zum 3. Mal zum Kanzler gewählt: Adenauer wird zum 3. Mal zum Kanzler auf Vorschlag von Bundespräsident Heuss gewählt. Nach der Auszählung der Stimmen liest Gerstenmeier das Ergebnis vor (O-Ton). Die Abgeordneten applaudieren und beglückwünschen Adenauer.; O-Ton: Gerstenmeier: Ich stelle fest, dass der vorgeschlagene Abgeordnete Dr. Konrad Adenauer die Stimmen der Mehrheit der Mitglieder des Bundestages auf sich vereinigt hat. Ich frage Sie, Herr Abgeordneter, nehmen Sie die Wahl an? Adenauer: Ich nehme die Wahl an! 00:01:08:11 Feier zum 8.Jahrestag der Revolution in China: Peking - Mao Tse Tung (groß) mit Gästen nimmt die Militär und Feierparade zum 8.Jahrestag der Volksrepublik China am Nationalen Feiertag (1.10.)ab und lässt sich feiern. Große Gruppen mit Aufbauten gehen an der großen Tribüne mit den Politikern und Ehrengästen auf dem Tiananmen-Platz vorbei. Jubelnde Zuschauer. Sportler in Formationen mit Militär am Rand. Tausende von Luftballon steigen auf in den Himmel.; 00:01:40:01 Feier des "freien China" in Taiwan (Formosa): Formosa -(Taiwan) Parade der National-Chinesen. Der 46.Geburtstag des "freien China" wird mit viel Militär und Soldaten, die vor Chiang Kai-shek und Frau herziehen, gefeiert. Hier herrscht die Kuomintang-Regierung unter Chiang Kai-shek nach der Niederlage im chinesischen Bürgerkrieg. Die Parade gibt es mit Militär in Taipeh, dem Regierungssitz. Es jubeln u.a. viele der etwa 1,5 Mio. Flüchtlinge , die mit ihren Nachkommen heute ungefähr 14 % der Bevölkerung stellen und in der taiwanischen Gesellschaft als Waishengren bezeichnet werden. https://de.wikipedia.org/wiki/Chiang_Kai-shek Er war mehrmals, sowohl auf dem Festland als auch später auf Taiwan, Präsident sowie Marschall und Generalissimus der Republik China. Nach der Niederlage gegen die Kommunisten proklamierte er Anspruch auf Taiwan (früher Formosa) die provisorische Regierung der Republik China. Er regierte teilweise diktatorisch und erhob bis zu seinem Tod 1975 mit US-Unterstützung Anspruch auf ganz China.; 00:02:18:24 London - MG-Fertigung und die Automobilschau: Big Ben, die Menschen in London auf dem Weg mit dem Rad und bei der Arbeit. Menschen bei der Montage in der Fabrik des MG-Sportwagens. Karosserie senkt sich auf Chassis. Endmontage von oben, der Wagen wird aus der Halle gerollt. MG-Sportwagen von oben auf Ausstellung. Die Londoner Automobilschau zeigt die neuen Wagen aus dem Königreich und aus Deutschland. Premierminister McMillen kommt an die englischen Stände: Morris, Rolls-Royce, Riley 2.6. Straßenkreuzer schließt sein Dach automatisch. Mercedes Benz schickt dem argentinischen Rennfahrer Fangio einen neuen 300SL-Cabrio. Der Rennfahrer bekommt eine Pokal ins Auto gereicht, er winkt in die Kamera.; 00:03:22:08 Hubschrauber statt Kran in Brünn: Hubschrauber in der CSSR in Brünn. Ein Hubschrauber hievt ein 3,5 tonnenschweres Werkstück auf das Dach der Akademie.; 00:03:43:19 Schaufenster-Gestaltung: Schaufenster müssen gestaltet werden. Schnelle Auto-Fahrt an Schaufensterzeile entlang. Designer Hermann Schlipphacke (Kaufhof Köln) entwirft mit dem Zeichenstift auf Papier ein Schaufenster für Teenager. Ausführung des Schaufensters mit Hilfe von Dekorateurin. Sie stellt sich in Pose neben die entsprechenden Schaufensterpuppe. Zeichner zeigt den Entwurf den Mitarbeitern. Dekorateur Hoffmann führt den Entwurf aus und zieht Puppe ein Kleid an. Stoffe werden in einem Fenster drapiert. Chef-Dekorateur Heinz Richter zeichnet. Er öffnet ein Medaillon mit Bild. Die Form findet sich wieder im Juwelier-Schaufenster. Ketten sind unter überdimensionalem Medaillon auf Büsten aufgestellt. Die Auszeichnungen der Meister mit ihren Namen.; 00:05:05:08 Achtung defekte Leiter - Unfallglosse mit Schussel: Herr Clever schimpft über die defekte Holz-Leiter, sie soll verbrannt werden. Aber Herr Schussel will sie trotzdem nutzen und steigt schnell hoch. Er fällt herunter. Das war keine Himmelsleiter. Die defekte Leiter zuhause kommt nun in den Ofen.; 00:06:13:23 Duisserhof- Pferdestall im Duisburger Zoo: Sabine (6) striegelt und pflegt Dülma, ihr Pferd von der Heide. Das Frühstück wird geteilt. Erst pflegt sie das Pony und dann darf sie darauf reiten. Die Hunde und Zuschauer sind begeistert. Sabine springt schwungvoll vom Pony und gibt ihm ein Zuckerstück und streichelt das Tier liebevoll.; 00:07:17:14 Amateuer-Boxer: 35.Boxmeisterschaften der Amateure in Kiel. Kramer siegt verdient nach Punkten. Im Schwergewicht steht Winterstein aus Kempten gegen Paul aus Hannover. Paul gewinnt durch besseres technisches Können (groß). Johan Peter Heinz und Roth im Halbwelter-Gewicht. Der Mannheimer boxt besser, aber es fehlt der echte Punch. Roth siegt nach Punkten und bleibt Meister. Beide mit Blumen im Ring. Er umarmt schwungvoll seinen Trainer hinter der Bande.; 00:08:54:10 Nach dem Sputnik - der Plan vom Besuch des Monds: Bilder aus Rußland, Animation des Flugs zum Mond. Raketen verlieren ihre Träger und werden mit Radar geortet. Impulse gehen zur Erdstation. Die Flugbahn wird aus Computer berechnet. Die Elipse wird zum Kreis. Eine zweite Rakete tankt die 1.Rakete auf und nun fliegt das Raumschiff zum Mond. Raumschiff landet auf dem Mond und öffnet sich. Ein radargesteuertes Fahrzeug schickt Bilder vom Mond auf die Erde in ein Kino mit Zuschauer.;
- Shotlist 00:00:22:19 Adenauer elected chancellor for the 3rd time: Adenauer is elected chancellor for the 3rd time on the suggestion of Federal President Heuss. After the votes have been counted, Gerstenmeier reads out the result (original sound). The Members applaud and congratulate Adenauer; Original sound: Gerstenmeier: I note that the proposed Member of Parliament Dr. Konrad Adenauer has received the votes of the majority of the Members of the Bundestag. I ask you, Mr. Adenauer, do you accept the election? Adenauer: I accept the election! 00:01:08:11 Celebration of the 8th anniversary of the revolution in China: Beijing - Mao Tse Tung (big) with guests takes off the military and celebration parade for the 8th anniversary of the People's Republic of China on the National Holiday (1.10.) and can be celebrated. Large groups with superstructures walk past the large grandstand with the politicians and guests of honour on Tiananmen Square. Cheering spectators. Athletes in formations with military on the sidelines. Thousands of balloons rise into the sky; 00:01:40:01 Celebration of "free China" in Taiwan (Formosa): Formosa -(Taiwan) Parade of the National Chinese. The 46th anniversary of "free China" is celebrated with a lot of military and soldiers parading in front of Chiang Kai-shek and wife. Here the Kuomintang government under Chiang Kai-shek rules after the defeat in the Chinese civil war. The parade takes place with military in Taipei, the seat of government. Many of the approximately 1.5 million refugees, who today make up about 14% of the population with their descendants and are known in Taiwanese society as orphans, are cheering. https://de.wikipedia.org/wiki/Chiang_Kai-shek On several occasions, both on the mainland and later in Taiwan, he was President as well as Marshal and Generalissimo of the Republic of China. After the defeat against the communists, he proclaimed claim to Taiwan (formerly Formosa) the provisional government of the Republic of China. He ruled partly dictatorially and, until his death in 1975, claimed all of China with US support; 00:02:18:24 London - MG production and the motor show: Big Ben, the people of London on their bikes and at work. People assembling in the factory of the MG sports car. Body is lowered onto the chassis. Final assembly from above, the car is rolled out of the hall. MG-sportscar from above on exhibition. The London Motor Show shows the new cars from the Kingdom and from Germany. Prime Minister McMillen comes to the British motor show booths: Morris, Rolls-Royce, Riley 2.6. Road cruiser closes its roof automatically. Mercedes Benz sends a new 300SL convertible to Argentinean racing driver Fangio. The racing driver gets a trophy in his car, he waves into the camera..; 00:03:22:08 Helicopter instead of crane in Brno: Helicopter in the CSSR in Brno A helicopter lifts a 3.5 tonne workpiece onto the roof of the academy; 00:03:43:19 Shop window design: Shop windows must be designed. Fast car drive along a row of shop windows. Designer Hermann Schlipphacke (Kaufhof Cologne) designs a shop window for teenagers with a drawing pencil on paper. Execution of the shop window with the help of a decorator. She poses next to the corresponding mannequin. Draughtswoman shows the design to the employees. Decorator Hoffmann executes the design and dresses the mannequin in a dress. Fabrics are draped in a window. Chief decorator Heinz Richter draws. He opens a medallion with picture. The shape is found again in the jeweller's shop window. Chains are placed on busts under an oversized medallion. The awards of the masters with their names..; 00:05:05:08 Attention defective ladder - accidental smash with scatterbrain: Mr. Clever complains about the defective wooden ladder, it should be burned. But Mr. Schussel wants to use it anyway and climbs up quickly. He falls down. That was no sky ladder. The broken ladder at home is now going into the oven; 00:06:13:23 Duisserhof- Horse stable at Duisburg Zoo: Sabine (6) grooms and cares for Dülma, her horse from the heath. The breakfast is shared. First she grooms the pony and then she can ride it. The dogs and spectators are thrilled. Sabine jumps swinging from the pony and gives him a sugar cube and strokes the animal lovingly; 00:07:17:14 Amateur Boxers: 35th Amateur Boxing Championship in Kiel. Kramer deserves to win on points. The heavyweight is Winterstein from Kempten against Paul from Hannover. Paul wins by better technical skills (big). Johan Peter Heinz and Roth in the half world weight. The man from Mannheim boxes better, but the real punch is missing. Roth wins on points and remains champion. Both with flowers in the ring. He hugs his coach behind the board with a swing; 00:08:54:10 After Sputnik - the plan of the visit to the moon: pictures from Russia, animation of the flight to the moon. Rockets lose their carriers and are tracked by radar. Impulses go to the earth station. The flight path is calculated by computer. The ellipse becomes a circle. A second rocket refuels the 1st rocket and now the spaceship flies to the moon. Spaceship lands on the moon and opens. A radar controlled vehicle sends pictures from the moon to the earth in a cinema with spectators;
EN (US)