Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1956/21
Blick in die Welt 1956/21 // Blick in die Welt 1956/21
Blick in die Welt 1956/21 // Blick in die Welt 1956/21
Clip ID: BIDW20531
- German Summary00:00:00:00 Sir Winston Churchill bekommt den Karlspreis 00:01:05:12 Nato-General Gruenther besucht Bonn wegen Armee 00:01:24:00 Unruhen in Algerien gegen die Franzosen 00:01:57:07 Protest in Athen gegen Hinrichtung 00:02:23:12 Streit und Aufruhe im japanischen Parlament 00:02:59:02 Ehrung der Film-Theater-Angestellten 00:03:24:19 Hochzeit in Luxemburg Prinz Franz Ferdinand & Prinzessin Elisabeth 00:03:55:03 Affen im Kaukasus - Abchasien/Georgien 00:04:49:04 Boxen: Stretz gegen Buxton in Hamburg 00:05:41:11 4 Etappen-Fahrt der Radfahrer in Berlin 00:06:12:15 Lauf um die Meile in Los Angeles
- English Summary00:00:00:00 Sir Winston Churchill receives the Charlemagne Prize 00:01:05:12 Nato General Gruenther visits Bonn because of army 00:01:24:00 Riots in Algeria against the French 00:01:57:07 Protest in Athens against execution 00:02:23:12 Dispute and riot in the Japanese Parliament 00:02:59:02 Honouring the Film Theatre Employees 00:03:24:19 Wedding in Luxembourg Prince Franz Ferdinand & Princess Elisabeth 00:03:55:03 Monkeys in Caucasus - Abkhazia/Georgia 00:04:49:04 Boxing: Stretz against Buxton in Hamburg 00:05:41:11 4 stage ride of the cyclists in Berlin 00:06:12:15 Run around the mile in Los Angeles
- Release Date1956-05-21
- Format of original35mm
- Shoot Year1956
- ColorNo
- PersonalitiesAdenauer, Konrad - dt. Politiker; Bundeskanzler 1949-1963; CDU; Brentano, Heinrich von - dt. Politiker; Außenminister 1955-61; CDU; Churchill, Clementine - Ehefrau v. Winston Churchill; Churchill, Winston - brit. Politiker; Premierminister; Heuss, Theodor - dt. Politiker; Bundespräsident 1949-59; FDP, Gruenther, Alfred - US-General; Heuss, Theodor - dt. Politiker; Bundespräsident 1949-59; FDP, Buxton, Alex - brit. Boxer; Stretz, Hans - dt. Boxer, Bailey, McDonald - brit. Leichtathlet; Sprinter; Landy, John - austral. Mittelstreckenläufer
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Algerien, Griechenland, Japan, Luxemburg, Russland // Germany (West), Algeria, Greece, Japan, Luxembourg, Russia
- CelebritiesAdenauer, Konrad - German politician; Federal Chancellor 1949-1963; CDU; Brentano, Heinrich von - German politician; Foreign Minister 1955-61; CDU; Churchill, Clementine - wife of Winston Churchill; Churchill, Winston - British politician; Prime Minister; Heuss, Theodor - German politician; Federal President 1949-59; FDP, Gruenther, Alfred - US General; Heuss, Theodor - German politician; Federal President 1949-59; FDP, Buxton, Alex - British boxer; Stretz, Hans - German boxer, Bailey, McDonald - British athlete; sprinter; Landy, John - Australian. Middle-distance runner
- Region / City (German) // Region / City Aachen, Bonn, Athen, Tokio, Hannover, Sochumi -Kaukasus, Hamburg, Berlin, Los Angeles // Aachen, Bonn, Athens, Tokyo, Hanover, Sochumi -Caucasus, Hamburg, Berlin, Los Angeles
- German Tags // Tags Preis/Orden-Verleihung, Preis-Auszeichnung Politik Regierung, Militär, Verhandlungen Politik Regierung, Nato, Militär, Aufstand, Revolution Politik Armee, Demonstrationen Politik Polizei, Aufstand Politik, Ehrungen, Orden, Filmschaffen Kultur, Hochzeiten, Verlobungen Politik, Leben, Alltag, Tiere , Zoo Leben, Alltag, Wettbewerbe Leben, Alltag Boxen, Wettbewerbe Leben, Alltag Radsport, Wettbewerbe Leben, Alltag Leichtathletik, Jogging, Volkslauf // Price/Order Award, Prize Award Politics Government, Military, negotiations Politics Government, Nato, Military, Rebellion, Revolution Politics Army, Demonstrations Politics Police, Insurgency politics, Honours, medals, films Culture, Weddings, engagements Politics, life, everyday life, animals, Zoo life, Everyday life, Competitions Life, everyday life Boxing, competitions life, everyday life cycling, Competitions Life, everyday life Athletics, jogging, fun run
- Shotlist (German) 00:00:00:00 Sir Winston Churchill bekommt den Karlspreis: Aachen Rathaus-Platz mit viele Fahnen. In Aachen bekommt Sir Winston Churchill den Karlspreis für hervorragende Dienste um die europäische Einigung. Versammlung mit Gang Churchills zum Podium, Blick von oben. BK Adenauer sitzen auf Podium bei Churchill. BP Heuss im Publikum, Urkunde des Preises. Applaus des Publikums nahe, Churchill spricht vom Podium hinter Pult mit Kette um den Hals, deutsch (O-Ton) und lächelt über seine Sprechübung. Villa Hammerschmidt außen. Der Bundespräsident empfängt den hohen Gast (beide groß zusammen am Schluß) und seine Gemahlin auf der Terrasse mit Adenauer und Brentano.; O-Ton: Herr Bundespräsident, Herr Bundeskanzler, Herr Oberbürgermeister, meine Damen und Herren! 00:01:05:12 Nato-General Gruenther besucht Bonn wegen Armee: Nato-General Alfred Gruenther, Oberbefehlshaber für die Nato in Europa besucht Bonn und spricht mit Heuss und Adenauer über die "neue deutsche Wehrmacht". Soldat mit Helm groß. Der General geht Soldatenreihe ab.; 00:01:24:00 Unruhen in Algerien gegen die Franzosen: Männer mit Turban zeigen in die Ferne: Algerien, tote Schafe und eine Kuh liegen auf der Wiese. Ausgebranntes Haus. Die Aufständischen haben französische Bauernhöfe überfallen und zerstört. Die französische Armee ist alarmbereit. Soldat schaut durch Fernstecher. Rebellen-Gruppe mit hinter dem Kopf verschränkten Händen werden mit Soldaten auf gemeinsamen Weg gezwungen. Die Gruppe der Araber mit Gewändern und Turban geht durch ein Dorf. Soldaten sammeln Waffen und legen sie auf einen Haufen zusammen.; 00:01:57:07 Protest in Athen gegen Hinrichtung: Demonstration in Athen gegen die Engländer, die Männer aus Zypern hinrichten wollen, zu schweren Unruhen. Demonstranten versuchen die britische Botschaft zu stürmen. Militär läuft auf Straße (von oben) Polizei wird eigensetzt und schießt. Zerbrochene Fensterscheiben. Polizisten laufe über die Straße mit gezückten Knüppeln. Es gibt 7 Tote und über 350 Verwundete.; 00:02:23:12 Streit und Aufruhe im japanischen Parlament: Japan Parlament. Streit mit Prügelei. Viele Männer kommen zum Rednerpult gelaufen und protestieren mit großer Leidenschaft gegen den Vorsitzenden, der sich nicht aus der Ruhe bringen lässt.; 00:02:59:02 Ehrung der Film-Theater-Angestellten: Wirtschaftsverband der Filmtheater-Besitzer ehrt bei Treffen in Hannover die Angestellten der Filmtheater für die langjährigen Dienst im Kino. Es werden Urkunden überreicht und Hände geschüttelt. Geehrte, Medaille und Urkunde groß.; 00:03:24:19 Hochzeit in Luxemburg Prinz Franz Ferdinand & Prinzessin Elisabeth: Brücke in Luxemburg, Burg, Soldaten mit Gewehren. In Luxemburg heiratet der Prinz Franz Ferdinand von Hohenberg die Prinzessin Elisabeth von Luxemburg. Beide gehen vor Militärspalier entlang. er im Cut mit Zylinder, sie in langem Brautkleid mit Schleppe. Hochzeitsgesellschaft folgt den beiden. Zuschauer jubeln. Blumenmädchen heben Schleppe hoch. Hochzeitpaar winkt vom Balkon herab.; 00:03:55:03 Affen im Kaukasus - Abchasien/Georgien: Mann in Affengehege in Sochumi in Kaukasien. Schimpansen und Pawiane mögen sich nicht. Frauen in weißem Kittel kümmern sich um die jungen Affen.; 00:04:49:04 Boxen: Stretz gegen Buxton in Hamburg: Boxen in der Ernst-Merck Halle stehen sich Ernst Stretz und Alex Buxton gegenüber. Buxton bedrängt Stretz, aber der ist vorsichtig. Frau im Publikum (nahe) dreht Kopf weg. Stretz kommt immer mehr in Fahrt und kann so Buxton mit knappem Punktsieg besiegen.; 00:05:41:11 4 Etappen-Fahrt der Radfahrer in Berlin: Berlin 4 Etappen-Fahrt der internationalen Radfahrer entlang er Zonengrenze in Westberlin. Wachmann schaut zu. Grenzanlage mit Schild. Das Feld der Radfahrer fährt über den Kurfürstendamm. Im Stadion Rehberge trifft der Schwede Herbert Dahlboom als Sieger ein. Er kommt mit 5 Minuten Vorsprung vor dem Deutschen Edi Ziegler das rennen gewinnt. Dahlboom (groß) mit Mütze und Schleife lächelt in die Kamera.; 00:06:12:15 Lauf um die Meile in Los Angeles: Los Angeles, es geht um eine Meile: der Lauf wird bestimmt John Landy und Jim Bailey an ihm vorbei. Er siegt in der Traumzeit von 3.58,6 Min. Der Sieger nimmt seinen Konkurrenten an seiner Seite in den Arm.;
- Shotlist 00:00:00:00 Sir Winston Churchill receives the Karlspreis: Aachen Rathaus-Platz with many flags. In Aachen, Sir Winston Churchill receives the Charlemagne Prize for outstanding service to European unification. Meeting with Gang Churchill to the podium, view from above. BK Adenauer sitting on podium with Churchill. BP Heuss in the audience, certificate of the prize. Applause from the audience close by, Churchill speaks from the podium behind the lectern with chain around his neck, German (original sound) and smiles at his speech practice. Villa Hammerschmidt outside. The Federal President receives the distinguished guest (both big together at the end) and his wife on the terrace with Adenauer and Brentano; quote: Mr. Federal President, Mr. Federal Chancellor, Mr. Lord Mayor, ladies and gentlemen! 00:01:05:12 Nato General Gruenther visits Bonn because of army: Nato General Alfred Gruenther, Commander-in-Chief for Nato in Europe visits Bonn and talks to Heuss and Adenauer about the "new German Wehrmacht". Soldier with helmet big. The General walks down a line of soldiers..; 00:01:24:00 Riots in Algeria against the French: Men with turban point into the distance: Algeria, dead sheep and a cow lying in the meadow. Burnt out house. The insurgents have raided and destroyed French farms. The French army is on the alert. Soldier looking through binoculars. Rebel groups with their hands clasped behind their heads are forced together with soldiers on a common path. The group of Arabs with robes and turban is walking through a village. Soldiers collect weapons and pile them up; 00:01:57:07 Protest in Athens against execution: Demonstration in Athens against the English who want to execute men from Cyprus, causing serious unrest Demonstrators try to storm the British embassy. Military runs into the street (from above) Police are specially deployed and shoot. Broken window panes. Police run across the street with truncheons drawn. Seven dead and over 350 wounded 00:02:23:12 Dispute and riot in the Japanese Parliament: Japan Parliament. Fight and brawl. Many men run to the lectern and protest with great passion against the chairman, who does not let himself be disturbed; 00:02:59:02 Honouring the Film Theatre staff: At a meeting in Hanover, the Wirtschaftsverband der Filmtheater-Besitzer honours the employees of the film theatres for their many years of service in the cinema. Certificates will be handed over and hands will be shaken. Honoured, medal and certificate large; 00:03:24:19 Wedding in Luxembourg Prince Franz Ferdinand & Princess Elisabeth: Bridge in Luxembourg, castle, soldiers with rifles In Luxembourg Prince Franz Ferdinand of Hohenberg marries Princess Elisabeth of Luxembourg. Both of them are walking along in front of a military trellis. He in cut with top hat, she in long wedding dress with train. Wedding party follows the two. Spectators cheer. Flower girls lift their train. Wedding couple waves down from the balcony; 00:03:55:03 Monkeys in Caucasus - Abkhazia/Georgia: Man in monkey enclosure in Sochumi in Caucasia. Chimpanzees and baboons do not like each other. Women in white coats take care of the young monkeys; 00:04:49:04 Boxing: Stretz vs. Buxton in Hamburg: Boxing in the Ernst-Merck Hall is a fight between Ernst Stretz and Alex Buxton. Buxton presses Stretz, but he is careful. Woman in audience (close) turns her head away. Stretz gets more and more into the momentum and can defeat Buxton with a narrow victory on points; 00:05:41:11 4 stage ride for cyclists in Berlin: Berlin 4 stage ride for international cyclists along the zone border in West Berlin. Security guard watches. Border fortification with signpost. The field of cyclists crosses the Kurfürstendamm. In the Rehberge stadium, the Swede Herbert Dahlboom arrives as the winner. He arrives 5 minutes ahead of the German Edi Ziegler who wins the race. Dahlboom (tall) with cap and bow smiles into the camera; 00:06:12:15 Run around the mile in Los Angeles: Los Angeles, it's a mile: the run will definitely pass John Landy and Jim Bailey. He wins in the dream time of 3.58,6 min. The winner takes his competitor by his side in his arms;
EN (US)