Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1970/38
Blick in die Welt 1970/38 // Blick in die Welt 1970/38
Blick in die Welt 1970/38 // Blick in die Welt 1970/38
Clip ID: BIDW20521
- German Summary00:00:16:18 Internationale Chemieausstellung in Moskau 00:02:52:13 Europa-Schlagerpreis wird vergeben - Preisträger singen 00:04:45:22 Uwe Seelers Abschied von der Nationalmannschaft
- English Summary00:00:16:18 International Chemical Exhibition in Moscow 00:02:52:13 European Beat Prize is awarded - prize winners sing 00:04:45:22 Uwe Seeler's farewell from the national team
- Release Date1970-09-14
- Format of original35mm
- Shoot Year1970
- ColorNo
- PersonalitiesBlack, Roy - Sänger, Dorn, Wolfram - FDP-Politiker; Herberger, Sepp - dt. Fußballtrainer; Maier, Sepp - dt. Fußballtorwart; FC Bayern München; Schön, Helmut - dt. Fußballbundestrainer 1964-1978; Seeler, Uwe - dt. Fußballspieler; HSV
- Country of Production (German) // Country of Production Russland, Bundesrepublik Deutschland (BRD) // Russia, Germany (West)
- CelebritiesBlack, Roy - Singer, Dorn, Wolfram - FDP politician; Herberger, Sepp - German football coach; Maier, Sepp - German football goalkeeper; FC Bayern München; Schön, Helmut - German national football coach 1964-1978; Seeler, Uwe - German football player; HSV
- Region / City (German) // Region / City Moskau, Saarbrücken, Nürnberg // Moscow, Saarbrücken, Nuremberg
- German Tags // Tags Ausstellungen , Chemie Technik und Wissenschaft, Wirtschaft, Musik, Preis Leben, Alltag, Kultur, Leben, Alltag DFB Fußball // Exhibitions , Chemistry, engineering and science, Economics, Music, Price Life, Everyday life, Culture, Life, everyday life DFB Football
- Shotlist (German) 00:00:16:18 Internationale Chemieausstellung in Moskau: Internationale Chemieausstellung in Moskau. Flug mit Flugzeug innen: Ausstellungs-Gelände im Sokolniki Park. Mannesmann kam mit 168 000 Röhren, die im Auftrag der SU für Erdgas aus Sibirien nach Deutschland fließen. Als Gegenleistung für die Röhren. Diverse Beispiele für Kunststoff-Anwendung von Hoechst. Produkte bewegen sich in der Luft. SU-Minister für Petrochemie an dt. Stand. Gäste am Telefon erfahren etwas über chemische Verfahren einer Amoniak-Anlage. Ude baute 2 Werke für Phosphorgewinnung. MAN und Ferrostahl liefern Erzeugnisse des Apparatebaus.; 00:02:52:13 Europa-Schlagerpreis wird vergeben - Preisträger singen: Die goldene Europa - der Preis der Europawelle Saar wird verliehen. Die Ausgezeichneten singen ihre Siegersongs: Michael Holm: Barfuß im Regen Peggy March: Die Maschen der Männern Chris Roberts: Ein Mädchen nach Maß Roy Black: Es kommt auf die Stunde an. Einige Mädchen in Verehrungsposen links an der Bühne. Chor um ihn herum. Mädchen stürmen die Bühne; 00:04:45:22 Uwe Seelers Abschied von der Nationalmannschaft: Uwe Seeler verabschiedet sich aus der Nationalmannschaft mit den wichtigen Toren. Seeler im Bild verabschiedet sich mit O-Ton. 9.9.1970 in Nürnberg: vor seinem letzten Länderspiel kann Uwe Seeler von Staatssekretär Dorn das große Bundesverdienstkreuz entgegen nehmen. Herberger und Schön klatschten dazu. Seeler steht mit Kreuz neben Sepp Maier. Er tauscht als Kapitän den Wimpel mit den Ungarn, die vor 70 000 Zuschaue gegen die Deutschen spielen. Uwe Seeler schießt diverse Vorlagen für sein Abschiedstor in der 11. Minute. Fans tragen Uwe Seeler auf den Schultern aus dem Stadion. Spiel Deutschland 3:1 Ungarn Tore 1:0 Klaus-Dieter Sieloff 11. 2:0 Gerd Müller 22. 2:1 Fazekas 32. 3:1 Gerd Müller 53. http://www.fussballdaten.de/freundschaftsspiele/1970/deutschland-ungarn/; O-Ton: Mein Entschluss in der Nationalmannschaft aufzuhören, komm nicht so abrupt, sondern es war von Mexiko klar, dass ich nach der Weltmeisterschaft aufhören möchte oder muss. Mein Entschluss ist deshalb gefasst worden, weil ich beruflich sehr stark in Anspruch genommen bin. Ich werde für den HSV noch weiter spielen. Aber es ist mir unmöglich auf 3 Hochzeiten zu tanzen. Mexiko war für mich ein Höhepunkt und ich glaube dass deswegen mein Entschluss richtig ist. Von den Freunden der Nationalmannschaft möchte ich mich hiermit verabschieden und mich für die Treue und die Begeisterung, die sie mir und der Nationalmannschaft entgegen gebracht haben, recht herzlich bedanken. Und ich hoffe, dass sie der Nationalmannschaft auch in nächster Zukunft diese Treue behalten.
- Shotlist 00:00:16:18 International Chemical Exhibition in Moscow: International Chemical Exhibition in Moscow. Flight with aircraft inside: Exhibition grounds in Sokolniki Park. Mannesmann came with 168 000 pipes, which flow from Siberia to Germany on behalf of SU for natural gas. In return for the pipes. Various examples of plastic applications from Hoechst. Products move in the air. SU Minister for Petrochemicals at the German stand. Guests on the phone learn about chemical processes in an ammonia plant. Ude built 2 plants for phosphorus extraction. MAN and Ferrostahl supply apparatus engineering products..; 00:02:52:13 European Hit Prize is awarded - prize winners sing: The Golden Europe - the Europawelle Saar Prize is awarded The winners will sing their winning songs: Michael Holm: Barefoot in the rain Peggy March: The meshes of men Chris Roberts: A girl made to measure Roy Black: It depends on the hour. Some girls in worship poses on the left side of the stage. Choir around him. Girls storm the stage; 00:04:45:22 Uwe Seeler's farewell from the national team: Uwe Seeler says goodbye to the national team with the important goals. Seeler in the picture says goodbye with a quote. 9.9.1970 in Nuremberg: before his last international match Uwe Seeler receives the great Federal Cross of Merit from State Secretary Dorn. Herberger and Schön applauded. Seeler stands with the cross next to Sepp Maier. As captain, he is exchanging pennants with the Hungarians, who are playing against the Germans in front of 70,000 spectators. Uwe Seeler shoots various templates for his farewell goal in the 11th minute. Fans carry Uwe Seeler out of the stadium on their shoulders. Match Germany 3:1 Hungary Gates 1:0Klaus-Dieter Sieloff11. 2:0Gerd Muller22. 2:1Fazekas32. 3:1Gerd Muller53. http://www.fussballdaten.de/freundschaftsspiele/1970/deutschland-ungarn/; Quote: My decision to quit the national team, don't come so abruptly, but it was clear from Mexico that I want or have to quit after the World Cup. My decision was made because I am very busy professionally. I will continue to play for HSV. But it is impossible for me to dance at three weddings. Mexico was a highlight for me and I believe that my decision is right. I would like to say goodbye to the friends of the national team and thank them for the loyalty and enthusiasm they have shown me and the national team. And I hope that they will remain loyal to the national team in the near future.
EN (US)