Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1963/46
Blick in die Welt 1963/46 // Blick in die Welt 1963/46
Blick in die Welt 1963/46 // Blick in die Welt 1963/46
Clip ID: BIDW20471
- German Summary00:00:17:21 Stromausfall und Medikamentenschrank- Unfallverhütung 00:01:21:11 Rettungsaktion in der Erzgrube Mathilde in Lengende 00:05:01:19 Bau der Verrazano Bridge in New York 00:05:26:11 Bundespräsident Lübke reist nach Indonesienn 00:06:23:18 Besuch in einem Lager zur Sinti-Hochzeit 00:07:30:09 Fußball-Länderspiel Schweden gegen Deutschland 2.1
- English Summary00:00:17:21 Power failure and medicine cabinet accident prevention 00:01:21:11 Rescue operation at the Mathilde ore mine in Lengende 00:05:01:19 Construction of the Verrazano Bridge in New York 00:05:26:11 Federal President Lübke travels to Indonesia 00:06:23:18 Visit to a camp for Sinti wedding 00:07:30:09 International football match Sweden vs. Germany 2.1
- Release Date1963-11-11
- Format of original35mm
- Shoot Year1963
- ColorNo
- PersonalitiesSyska, Paul - dt. Grubenwehrmann; Helfer beim Unglück von Lengede 1963, Lübke, Heinrich - dt. Politiker; Bundespräsident 1959-69; CDU; Lübke, Wilhelmine - Ehefrau von Heinrich Lübke; Schröder, Gerhard - dt. CDU-Politiker; Innen- u. Außenminister; Sukarno, - indones. Politiker; Präsident 1949-1967, Libuda, Reinhard "Stan" - dt. Fußballspieler; Schön, Helmut - dt. Fußballbundestrainer 1964-1978; Seeler, Uwe - dt. Fußballspieler; HSV; Dörfel, Friedo - dt. Fußballspieler; HSV 1934-48
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), USA, Indonesien, Schweden // Germany (West), United States of America (USA), Indonesia, Sweden
- CelebritiesSyska, Paul - German mine rescue worker; helper at the Lengede accident in 1963, Lübke, Heinrich - German politician; Federal President 1959-69; CDU; Lübke, Wilhelmine - wife of Heinrich Lübke; Schröder, Gerhard - German CDU politician; Minister of the Interior and Foreign Affairs; Sukarno, - Indonesia. Politician; President 1949-1967, Libuda, Reinhard "Stan" - German footballer; Schön, Helmut - German national football coach 1964-1978; Seeler, Uwe - German footballer; HSV; Dörfel, Friedo - German footballer; HSV 1934-48
- Region / City (German) // Region / City Lengede, New York City, Jakarta, Stockholm // Lengede, New York City, Jakarta, Stockholm
- German Tags // Tags Unfallverhütung, spielszene Leben, Alltag, Bergbau, Unfälle, Hilfsaktion, Rettung Leben, Alltag, Bauwerke, Bauwesen Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag, Staatsbesuche, Ausland betreffend Politik, Leben, Alltag, Hochzeiten, Verlobungen Leben, Alltag, Kultur, Wettbewerbe Leben, Alltag Fußball // Accident prevention, gambling life, everyday life, Mining, accidents, relief action, saving lives, everyday life, Buildings, Construction Technology and Science, Life, Everyday life, State visits, abroad concerning politics, life, everyday life, Weddings, engagements Life, everyday life, culture, Competitions Life, everyday life Football
- Shotlist (German) 00:00:17:21 Stromausfall und Medikamentenschrank- Unfallverhütung: Stromausfall - Taschenlampe sucht nach dem Sicherungskasten. Dialog dazu. Frau schneidet sich. Sie findet in der Apotheke nichts. Mann richtet Medizinschrank ein. Aber die alten Medikamente müssen weggeworfen werden. Mann zeigt auf die alten Medikamente.; 00:01:21:11 Rettungsaktion in der Erzgrube Mathilde in Lengende: Fahne über der Erzgrube Mathilde in Lengede. Grube wird von außen gezeigt. Grube Innen mit den Rettern, die Lichter auf dem Helm zeigen. Schaubild mit der Grube. Bohrer wird angesetzt. Bergleute geben Anweisungen. Ansage zur Bohrung. Die Rettungsbohrung wird zementiert. Arzt spricht mit den Bergleuten über Versorgung. Krankenschwester kommt. Rettungsbombe wird herunter gelassen mit einem Helfer, dem Steiger und Grubenwehrmann Paul Syska. Druckschleuse wird aufgesetzt. Skizze der Aktion. Durchsage: der Steiger ist unten angekommen. Es gibt Kaffee und Kuchen. Helfer trinken aus Flasche. https://de.wikipedia.org/wiki/Grubenunglück_von_Lengede; 00:05:01:19 Bau der Verrazano Bridge in New York: US-Flagge weht vor Brückenpfeiler in New York. Vor der Hafeneinfahrt entsteht die längste und größte Brücke der Welt, von Brooklyn nach Staten Island, genannt die "Verrazano Bridge". Einbringen des 1. Teilstückes der Konstruktion für die Brücke.; 00:05:26:11 Bundespräsident Lübke reist nach Indonesienn: Bundespräsident Lübke reist durch Asien. In Indonesien (28. Oktober – 3. November) werden er und seine Frau mit Musik und Tanz begrüßt. Frauen in einem Festzug. Präsident Sukarno hat einen Umzug für den Gast organisiert. Außenminister Schröder begleitet das Ehepaar Lübke.; 00:06:23:18 Besuch in einem Lager zur Sinti-Hochzeit: Besuch in einem (Zigeuner)-lager. Kinder Essen und spielen. Mutter wiegt Kind in Tuch. Hühner werden gebraten. Eine Hochzeit wird vorbereitet. Das Sinti-Paar kommt mit einer Pferdekutsche. Bräutigam und Braut bedanken sich bei den Stammes-Ältesten. Musik und Tanz am Lagerfeuer.; 00:07:30:09 Fußball-Länderspiel Schweden gegen Deutschland 2.1: Länderspiel Deutschland gegen Schweden. Die 1. Halbzeit bleibt torlos. In Stockholm spielen die Schweden zuerst erfolgreich. Simonson schießt in der 57. Minute das 1. Tor. Der deutsche Gegenangriff sitzt erst nicht. Dann aber mit einer Flanke von Libuda, zu Seeler, zurück zu Libuda, dann Dörfel -bringt der Ausgleich. Weitere Chancen werden vergeben. Aber Harry Bild schießt das 2:1 für Schweden.;
- Shotlist 00:00:17:21 Power failure and medicine cabinet - accident prevention: power failure - flashlight searches for the fuse box. Dialogue on this. Woman cuts herself. She cannot find anything in the pharmacy. Man sets up medicine cabinet. But the old medicine has to be thrown away. Man points to the old medicine cabinet; 00:01:21:11 Rescue operation at the Mathilde ore mine in Lengende: Flag over the Mathilde Ore Mine at Lengede. Mine is shown from outside. Mine inside with the rescuers showing lights on their helmets. Diagram with the mine. Drill is set. Miners give instructions. Announcement about the drilling. The rescue hole is cemented. The doctor talks to the miners about the supply. A nurse comes. A rescue bomb is lowered together with a helper, Paul Syska, the pit foreman and mine rescue worker. The pressure lock is put on. Sketch of the action. Announcement: The pit foreman has reached the bottom. There is coffee and cake. Helpers drink from bottle. https://de.wikipedia.org/wiki/Grubenunglück_von_Lengede; 00:05:01:19 Construction of the Verrazano Bridge in New York: US flag waving in front of bridge piers in New York. The longest and largest bridge in the world, from Brooklyn to Staten Island, called the "Verrazano Bridge", is being built in front of the port entrance. The first section of the construction for the bridge is brought in; 00:05:26:11 Federal President Lübke travels to Indonesia: Federal President Lübke travels through Asia In Indonesia (28 October - 3 November) he and his wife will be welcomed with music and dance. Women in a parade. President Sukarno has organized a parade for the guest. Foreign Minister Schröder accompanies the Lübke couple; 00:06:23:18 Visit to a Sinti wedding camp: visit to a (gypsy) camp. Children eat and play. Mother weighs child in cloth. Chickens are roasted. A wedding is being prepared. The Sinti couple comes with a horse-drawn carriage. Groom and bride thank the tribal elders. Music and dancing around the campfire; 00:07:30:09 International Football match Sweden vs. Germany 2.1: International match Germany vs. The 1st half remains scoreless. In Stockholm the Swedes play successfully first. Simonson scores the 1st goal in the 57th minute. The German counterattack does not sit at first. But then with a cross from Libuda, to Seeler, back to Libuda, then Dörfel - brings the equalizer. Further chances are missed. But Harry Bild scores the 2-1 for Sweden;
EN (US)