Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1967/40
Blick in die Welt 1967/40 // Blick in die Welt 1967/40
Blick in die Welt 1967/40 // Blick in die Welt 1967/40
Clip ID: BIDW20445
- German Summary00:00:19:08 Hurrikan Beulah über dem Süden Amerikas 00:00:55:24 Hilfe aus Deutschland für Erdbeben-Gebieten 00:02:09:00 Entwicklungshilfe für die Türkei - Braunkohle in Elbistan 00:04:05:12 Wäsche- und Miederwarensalon in Köln 00:05:17:18 Zubehör und Sicherheit beim Autofahren (IAA) 00:06:57:03 Leiter mit Vorsicht gebrauchen - Unfallstorys 00:07:54:17 Die Suche nach der Miss Cinema 00:08:53:07 Deutschland-Frankreich - Fußball - Freundschaftspiel
- English Summary00:00:19:08 Hurricane Beulah over Southern America 00:00:55:24 Aid from Germany for earthquake areas 00:02:09:00 Development Aid for Turkey - Lignite in Elbistan 00:04:05:12 Lingerie and corsetry salon in Cologne 00:05:17:18 Accessories and safety while driving (IAA) 00:06:57:03 Use ladder with caution - accident stories 00:07:54:17 The Search for Miss Cinema 00:08:53:07 Germany-France - Football - Friendly match
- Release Date1967-10-02
- Format of original35mm
- Shoot Year1967
- ColorNo
- Country of Production (German) // Country of Production USA, Mexiko, Haiti, Bundesrepublik Deutschland (BRD) // United States of America (USA), Mexico, Haiti, Germany (West)
- Region / City (German) // Region / City Brownsville, Köln, Frankfurt, Düsseldorf, Berlin // Brownsville, Cologne, Frankfurt, Düsseldorf, Berlin
- German Tags // Tags Katastrophen , Sturm/Taifun Leben, Alltag, Hilfsaktion, Erdbeben/Erdrutsch/Lawine Politik, Leben, Alltag, Entwicklungshilfe, Energie Technik und Wissenschaft, Wirtschaft, Mode, Werbung, Messe Wirtschaft, Unfallverhütung Technik und Wissenschaft, Unfallstorys mit Günther Jerschke "Denn bei mir liegen Sie richtig..." Leben, Alltag, Leben, Alltag Fußball // Disasters, storm/typhoon Life, everyday life, Relief action, earthquake/ landslide/avalanche Politics, life, everyday life, Development aid, Energy Technology and science, Economy, Fashion, advertising, trade fair economy, Accident Prevention Technology and Science, Accident stories with Günther Jerschke "Because you're right about me..." Life, everyday life, Life, everyday life Football
- Shotlist (German) 00:00:19:08 Hurrikan Beulah über dem Süden Amerikas: Wasserwelle schlägt mit Wind über Wasser. Der Wirbelsturm Beulah wütet über Haiti, Mexiko und Texas. Strommasten sind umgestürzt, Brownsville mit überfluteten Straßen und Palme. Das Wasser steht zwischen den Häusern bis zum Horizont. https://en.wikipedia.org/wiki/Hurricane_Beulah; 00:00:55:24 Hilfe aus Deutschland für Erdbeben-Gebieten: Zugschild für den Express-Zug D 914 nach mit Stationen nach Istanbul. Menschen bringen Gepäck zum Zug und laden es ein. Junge Menschen wollen den Türken nach dem Erdbeben in der Türkei helfen. Der Minister Heck spricht über die Hilfsaktion der jungen Menschen (anfangs und am Ende im On mit O-Ton). Der Zug fährt mit den Helfern aus dem Bahnhof und winken aus den Fenstern zu den Winkenden auf dem Bahnsteig.; O-Ton: Diese jungen Menschen sind Repräsentanten der deutschen Jugend. Repräsentanten der Gesinnung ihrer menschlichen Solidarität und Hilfsbereitschaft. Es sind nur 37, im Januar waren es 100, die in Florenz geholfen haben und danach im April wieder 100 im Po-Delta. Am Ende dieses Jahres werden es an die 10000 gewesen sein. Diese jungen Menschen repräsentieren am besten den Frieden und die friedliche Gesinnung, die Hilfsbereitschaft unseres Volkes. Sie sind unsere besten Boten und Botschafter und deswegen sollen wir ein wenig stolz auf sie sein und dankbar dazu. 00:02:09:00 Entwicklungshilfe für die Türkei - Braunkohle in Elbistan: Ankara, Bild von Oben. Moschee, moderne Gebäude. Viele junge Frauen im Gespräch und Cafe, Straßenbilder, Straßenschild mit Namen und Statue von Kemal Attatürk, sein Grabmal mit Wachsoldat außen, Grabstätten innen. Jeep auf dem Weg nach Elbistan (Schild) in Anatolien. Jeep fährt durch Wasser und kommt im Hochland von Anatolien an. Geologen fanden hier Braun-Kohle-Vorkommen. Kamelmist im Bild - wir überflüssig. Montage an der Borstelle. Ümir Türkmer (O-Ton im on) Bohrer mit Arbeitern, Geologen, diie die Kohle untersuchen; O-Ton: Im Rahmen der deutschen Entwicklungshilfe durchgeführten Bohrungen haben wir hier in Elbistan eine ganz große Braunkohlenlagerstätte gefunden. Diese Lagerstätten so groß, dass ungefähr 50% von ganzen türkischen Braunkohlevorräte beträgt. Durch die neu gefundene Energieträger kann man hier Industrie bauen, damit die hier lebende Menschen ihre Lebensverhältnisse verbessern können. 00:04:05:12 Wäsche- und Miederwarensalon in Köln: Kölner Dom-Türme vom Rhein. Messeschild: Hier ist der Wäsche- und Miederwarensalon. Frau aus Großmutterzeit in Wilhelminischen Miederwaren. Frau in Korsett und Frau in langer Wäsche. Junge Frauen mit neuen Dessous. Frauen werden (züchtig) in Unterwäsche fotografiert in Fotostudio. Perlonwäsche als bunte Unterkleider.; 00:05:17:18 Zubehör und Sicherheit beim Autofahren (IAA): Frau setzt Helm auf und nimmt Lenkrad in die Hand. Lenkräder an der Wand. Sicherheits-Zubehör für den Autofahrer auf dem Boden ausgebreitet. Verbandskasten mit Sauerstoff-Atemmaske als Hilfe bei Ohnmacht, Demonstration an zwei Männern. Schlüsselwärmer, Schneeketten auf großen Rädern. Demonstration eines Autos (BMW) bei großer Geschwindigkeit im Wasser. Dummy mit Demonstration (Kameramann im Bild) für den Sicherheitsgurt. 2 Mercedes fahren in ineinander - Aktion in Düsseldorf: "Damit müssen sie rechnen" Schrift auf Wagen. Hubschrauber nimmt Wagen an den Haken und lässt ihn fallen. 2 Autos fällt aus Höhe auf den Boden. (gute Geräusche); 00:06:57:03 Leiter mit Vorsicht gebrauchen - Unfallstorys: Chirurg an Tisch. Autos fahren Ralley, Männer beim Schlammspiel. Maler auf Leiter, der andere wirft ihm einen nassen Schwamm zu, die Leiter kippelt.; 00:07:54:17 Die Suche nach der Miss Cinema: Nada Tiller sucht wieder nach der Miss Cinema. Sie spricht in die Kamera. (Kopie aus 3767); 00:08:53:07 Deutschland-Frankreich - Fußball - Freundschaftspiel: Im Berliner Olympia-Stadion siegt Deutschland gegen Frankreich zum ersten Mal seit 20 Jahren: Trainer Helmut Schön im ZS auf der Bank groß. Libuda schießt das 1. Tor in 28.Min. Frankreich spielt in der 2.HZ in Unterzahl nur noch mit 10 Spielern nach roter Karte für Peri. In 57. Min. schießt Siemensmeier sein erste Tor in der Nationalmannschaft, das 2.0, dann kurz darauf das 3:0, in der 72 (?)Min. schießt Gerd Müller das 4:0. Eine Minute später nach Foul an Uwe Seeler. Overath das 5:0. Die Franzosen bekommen kurz vor Schluss noch einen Ehrentreffer. Tore 1:0 Reinhard Libuda 28. 2:0 Hans Siemensmeyer 47. 3:0 Hans Siemensmeyer 58. 4:0 Gerd Müller 74. 5:0 Wolfgang Overath 75. 5:1 Bosquier 83. http://www.fussballdaten.de/freundschaftsspiele/1967/deutschland-frankreich/;
- Shotlist 00:00:19:08 Hurricane Beulah over the South of America: Water wave beats with wind over water. Hurricane Beulah rages over Haiti, Mexico and Texas. Power poles have fallen, Brownsville with flooded streets and palm trees. The water stands between the houses to the horizon. https://en.wikipedia.org/wiki/Hurricane_Beulah; 00:00:55:24 Help from Germany for earthquake areas: Train sign for the express train D 914 to Istanbul. People bring luggage to the train and load it. Young people want to help the Turks after the earthquake in Turkey. Minister Heck talks about the relief action of the young people (at the beginning and at the end in the On with original sound). The train leaves the station with the helpers and waves out of the windows to the waving people on the platform; Sound: These young people are representatives of the German youth. Representatives of the spirit of their human solidarity and helpfulness. There are only 37 of them, in January there were 100 who helped in Florence and then in April there were 100 again in the Po Delta. By the end of this year there will have been about 10000. These young people best represent the peace and peaceful spirit, the helpfulness of our people. They are our best messengers and ambassadors and therefore we should be a little proud of them and grateful for them. 00:02:09:00 Development Aid for Turkey - Lignite in Elbistan: Ankara, picture from above. Mosque, modern buildings. Many young women in conversation and café, street scenes, street sign with name and statue of Kemal Attatürk, his tomb with guard soldier outside, tombs inside. Jeep on the way to Elbistan (sign) in Anatolia. Jeep driving through water and arriving in the highlands of Anatolia. Geologists found brown coal deposits here. Camel dung in the picture - we superfluous. Assembly at the bristle site. Ümir Türkmer (sound bite on) Drill with workers, geologists, who examine the coal; Sound bite: Within the scope of the German development aid drillings we have found a very large brown coal deposit here in Elbistan. These deposits are so big that about 50% of the whole Turkish lignite reserves are. With the newly found energy sources, industry can be built here so that the people living here can improve their living conditions. 00:04:05:12 Lingerie and corsetry salon in Cologne: Cologne Cathedral Towers from the Rhine. Fair sign: Here is the lingerie and corsetry salon. Woman from grandmotherhood in Wilhelminian corsetry. Woman in corset and woman in long underwear. Young women with new lingerie. Women are photographed (chastely) in underwear in photo studio. Perlon underwear as colourful undergarments; 00:05:17:18 Accessories and safety while driving (IAA): Woman puts on helmet and takes steering wheel in her hand Steering wheels on the wall. Safety accessories for the driver spread out on the floor. First aid kit with oxygen breathing mask to help in case of fainting, demonstration on two men. Key warmer, snow chains on large wheels. Demonstration of a car (BMW) at high speed in water. Dummy with demonstration (cameraman in the picture) for the safety belt. 2 Mercedes drive into each other - action in Düsseldorf: "They have to expect that" writing on car. Helicopter takes the car on the hook and drops it. 2 cars fall to the ground from a height. (good noises); 00:06:57:03 Use ladder with caution - accident stories: surgeon at table. Cars drive rally, men play mud. Painter on ladder, the other one throws him a wet sponge, the ladder tilts; 00:07:54:17 The search for Miss Cinema: Nada Tiller is looking for Miss Cinema again. She speaks into the camera. (Copy from 3767); 00:08:53:07 Germany-France - Football - Friendly match: Germany wins against France in the Berlin Olympic Stadium for the first time in 20 years: Coach Helmut Schön in ZS on the bench big. Libuda scores the 1st goal in 28.min. France plays in the 2.HZ with only 10 players after red card for Peri. In 57th minute Siemensmeier scores his first goal in the national team, the 2.0, then shortly afterwards the 3:0, in the 72 (?)Min. Gerd Müller scores the 4:0. One minute later after foul to Uwe Seeler. Overath the 5-0. The French get an honourable goal shortly before the end. Goals 1:0 Reinhard Libuda 28. 2-0 Hans Siemensmeyer 47. 3:0 Hans Siemensmeyer 58. 4:0 Gerd Müller 74. 5:0 Wolfgang Overath 75. 5:1 Bosquier 83. http://www.fussballdaten.de/freundschaftsspiele/1967/deutschland-frankreich/;
EN (US)