Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1969/13
Blick in die Welt 1969/13 // Blick in die Welt 1969/13
Blick in die Welt 1969/13 // Blick in die Welt 1969/13
Clip ID: BIDW20430
- German Summary00:00:24:12 Staatsbesuch - Mobutu in Berlin 00:01:20:21 DDR - Militärmanöver der Warschauer-Pakt Staaten 00:02:40:24 Weltrekord im Brotbacken in den Niederlanden 00:03:17:13 Saigon - Portrait mit Militärs 00:04:07:07 Börsengeschehen in Frankfurt 00:05:44:04 Karel Gott + Marta Kubišová -goldenen Nachtigall in Prag von Dubcek 00:07:07:01 Hallenhandballmeisterschaft in Dortmund
- English Summary00:00:24:12 State visit - Mobutu in Berlin 00:01:20:21 GDR - Military maneuvers of the Warsaw Pact states 00:02:40:24 World record in bread baking in the Netherlands 00:03:17:13 Saigon - Portrait with military men 00:04:07:07 Stock exchange events in Frankfurt 00:05:44:04 Karel Gott + Marta Kubišová -golden nightingale in Prague by Dubcek 00:07:07:01 Indoor handball championship in Dortmund
- Release Date1969-03-24
- Format of original35mm
- Shoot Year1969
- ColorNo
- PersonalitiesMobutu, Sese Seko - afrik. Politiker; Staatspräsident des Kongo, ab 1971 Zaire, 1965-97; Schütz, Klaus - dt. Politiker; Reg. Bürgermeister von Berlin 1967-1977; SPD; Mobutu, Marie-Antoinette - Ehefrau von Sese Seku Mobutu, Schmücker, Kurt - dt. Politiker; CDU; Bundesminister für Wirtschaft 1963-1966, Dubcek, Alexander - tschech. Politiker, Parteichef KP; Gott, Karel - tschech. Sänger
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Deutsche Demokratische Republik (DDR), Niederlande, Vietnam, Tschechoslowakei // Germany (West), Germany (East), Netherlands, Vietnam, Czechoslovakia
- CelebritiesMobutu, Sese Seko - African politician; President of the Congo, since 1971 Zaire, 1965-97; Schütz, Klaus - German politician; Mayor of Berlin 1967-1977; SPD; Mobutu, Marie-Antoinette - wife of Sese Seku Mobutu, Schmücker, Kurt - German politician; CDU; Federal Minister of Economics 1963-1966, Dubcek, Alexander - Czech politician, party leader KP; Gott, Karel - Czech singer
- Region / City (German) // Region / City Berlin, Saigon, Frankfurt, Ibbenbüren, Ruhrgebiet, Wolfsburg, Prag, Dortmund // Berlin, Saigon, Frankfurt, Ibbenbüren, Ruhr Area, Wolfsburg, Prague, Dortmund
- German Tags // Tags Staatsbesuche, BRD betreffend Politik Regierung, Region, Militär, Manöver, Kalter Krieg Technik und Wissenschaft, Politik, Handwerk, Kuriositäten, Wettbewerbe Leben, Alltag, Wirtschaft, Militär, Städtebilder, Kriege Leben, Alltag, Arbeitsleben , Geldwesen , Handel Politik, Wirtschaft Regierung, Ehrungen, Orden, Musik, Schlager Politik, Kultur, Wettbewerbe Leben, Alltag Handball // State visits, BRD concerning policy Government, region, Military, Manoeuvres, Cold War Technology and Science, Politics, Craft, Curiosities, Competitions Life, Everyday life, Economy, Military, cityscapes, wars Life, everyday life, Working life, Money, Trade Politics, Economy Government, honors, medals, music, Schlager politics, culture, Competitions Life, everyday life Handball
- Shotlist (German) 00:00:24:12 Staatsbesuch - Mobutu in Berlin: Berlin - Staatsbesuch von Staatspräsident Mobutu (Kongo) mit Frau in Berlin. Roter Teppich im Schnee Empfang von OB Schütz in Tempelhof. Prügelei mit Demonstranten mit Transparenten vor Bus im Schnee. Mobutu an der Mauer mit Blick in den Osten im Schnee. Im Charlottenburger Schloss gibt es einen Empfang für ihn. Bilder vom und mit Eintrag ins goldene Buch. https://de.wikipedia.org/wiki/Mobutu_Sese_Seko; 00:01:20:21 DDR - Militärmanöver der Warschauer-Pakt Staaten: Militär-Manöver der Warschauer-Pakt Staaten in der DDR, auf Straßen und Feldern in Mitteldeutschland. Panzer und Straßen mit Militäraufgebot. Soldaten und Gefechtsbilder mit Bildern und O-Kommentar der DDR-Wochenschau (Augenzeuge?). Danach direkt Werbung für große LKWs, Kipplader aus der UDSSR im Praxistest.; 00:02:40:24 Weltrekord im Brotbacken in den Niederlanden: Bäcker wollen Weltrekord im Brotbacken 225 kg und 26 Metern Länge in den Niederlanden erreichen. Bäcker beim Backen, Transport des langen Brotes über Straße in Richtung Maastricht.; 00:03:17:13 Saigon - Portrait mit Militärs: Tempel und Elendsquartiere in Saigon. Verkehr mit vielen Rädern. Militärs und jungen Frauen auf der Straßen.; 00:04:07:07 Börsengeschehen in Frankfurt: Börsenparkett mit Händlern, Tafeln mit Aktienkursen, Händlern mit ersten PC im Hintergrund, Schlagzeilen zur Volksaktie, Aktien im Verkauf mit Händler und Käuferin. Bundesschatzminister Schmücker (O-Ton) zu Aktienhandel -ZS im Bild Aktien, Menschen vor Werk, Aktionärsversammlung von hinten auf Aktionäre, nahe mit Schild. Arbeiter vor Fabrik, Preussag-Schild, Mess-Stand. Tanks, Zeche von weitem mit Förderturm, Kohleband, Arbeiter auf Heimweg, VW-Werksplatz, Siedlung. https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Schmücker; O-Ton: heute wissen wir, dass die Teilprivatisierung der Preussag 1959, das Volkswagenwerk 1961 und der VEBA 1965 nicht nur ein wirtschaftlicher Erfolg sondern eine gesellschaftspolitische Leistung ersten Ranges gewesen ist. Durch die Privatisierungsaktionen wurden breite Schichten unseres Volkes erstmalig an das Kapitalsparen in Form des Aktienerwerbs heran geführt. Wer Volksaktien erworben hat und sie behielt, der ist fraglos gut gefahren. Ich bemühe mich dem Anteilsparen und der Vermögensbildung über Aktien über weitere Privatisierungsaktionen neue Impulse zu geben. 00:05:44:04 Karel Gott + Marta Kubišová -goldenen Nachtigall in Prag von Dubcek: Karel Gott bekommt Preis "Die goldene Nachtigall 68" in Prag. Seine Stimme im Hintergrund. Weiterer Preis an Marta Kubišová, sie singt "Hey Jude" auf Tschechisch im Playback auf der Karlsbrücke in Prag. (war später Sprecherin der Charta 77) Dubcek im Publikum ist begeistert.; 00:07:07:01 Hallenhandballmeisterschaft in Dortmund: VFL Gummersbach gegen SG Leutershausen vor 12 000 Zuschauer, im Bild gute slomo von Spielzügen mit schönen ZS ins Publikum. Das Endspiel wurde in der Dortmunder Westfalenhalle ausgetragen. Deutscher Handballmeister 1969 wurde zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte die Mannschaft des VfL Gummersbach, die das Team der SG Leutershausen mit 21:13 (9:5) besiegte https://de.wikipedia.org/wiki/Handball-Bundesliga_1968/69;
- Shotlist 00:00:24:12 State visit - Mobutu in Berlin: Berlin - State visit of President Mobutu (Congo) with wife in Berlin. Red carpet in the snow Reception by Lord Mayor Schütz in Tempelhof. Fight with demonstrators with banners in front of bus in the snow. Mobutu at the wall with view to the East in the snow. There is a reception for him in Charlottenburg Palace. Pictures from and with entry in the golden book. https://de.wikipedia.org/wiki/Mobutu_Sese_Seko; 00:01:20:21 GDR - Military maneuvers of the Warsaw Pact states: Military manoeuvres of the Warsaw Pact states in the GDR, on roads and fields in Central Germany. Tanks and roads with military presence. Soldiers and battle scenes with pictures and commentary from the GDR newsreel (eyewitness?). Afterwards direct advertising for big trucks, dump trucks from the UDSSR in practical test..; 00:02:40:24 World record in bread baking in the Netherlands: Bakers want to set a world record in bread baking 225 kg and 26 meters in length in the Netherlands. Bakers baking, transport of the long bread by road towards Maastricht..; 00:03:17:13 Saigon - Portrait with military: Temple and slums in Saigon. Traffic with many wheels. Military men and young women in the streets; 00:04:07:07 Stock exchange events in Frankfurt: trading floor with traders, boards with share prices, traders with the first PC in the background, headlines about the Volksaktie, shares on sale with traders and buyers. Federal Minister of the Treasury Schmücker (quote) on share trading -ZS in the picture Shares, people in front of the factory, shareholders' meeting from behind on shareholders, close with sign. Workers in front of the factory, Preussag sign, measuring stand. Tanks, colliery from far away with winding tower, coal conveyor, workers on their way home, VW work site, housing estate. https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Schmücker; Quote: today we know that the partial privatization of Preussag in 1959, the Volkswagen plant in 1961 and VEBA in 1965 was not only an economic success but also a first-rate socio-political achievement. The privatization campaigns introduced broad sections of our people to capital saving in the form of acquiring shares for the first time. Anyone who bought and kept people's shares has undoubtedly done well. I am trying to give new impetus to share saving and capital accumulation through shares by means of further privatization actions. 00:05:44:04 Karel Gott + Marta Kubišová -golden nightingale in Prague from Dubcek: Karel Gott receives prize "The Golden Nightingale 68" in Prague His voice in the background. Another prize to Marta Kubišová, she sings "Hey Jude" in Czech in playback on the Charles Bridge in Prague. (was later spokeswoman for Charter 77) Dubcek in the audience is enthusiastic; 00:07:07:01 Indoor handball championship in Dortmund: VFL Gummersbach against SG Leutershausen in front of 12 000 spectators, in the picture good slomo of moves with nice ZS into the audience. The final was in the Dortmund Westfalenhalle. German handball champion 1969 became for the third time in the club's history the team of VfL Gummersbach, which defeated the team of SG Leutershausen with 21:13 (9:5) https://de.wikipedia.org/wiki/Handball-Bundesliga_1968/69;
EN (US)